巨大 发展 日语是什么意思 - 日语翻译

• 大きな発展の
• 巨大な発展
• 大発展を遂げ

在 中文 中使用 巨大 发展 的示例及其翻译为 日语

中国为跨国公司带来巨大发展机遇.
中国は多国籍企業に巨大な発展チャンスをもたらした。

近年来，中国取得巨大发展成就，也在国际社会引发了如何看待中国发展的热议。
近年、中国は大きな発展の業績を挙げ、国際社会で、どのように中国の発展を捉えるべきかという議論をも引き起こしています。

但是，在中国蕴含着巨大发展潜力的民营企业开始崛起。
しかし、その中国でも大きな発展の可能性を秘めた民営企業が台頭してきた。

年来的改革进程，中国取得巨大发展成就的同时，世界也从中国的发展中受益。
年間の改革プロセスでは、中国が多大な発展の成果を得ると同時に、世界も中国の発展から利益を得た。

我认为，对教育事业的重视，也是中国取得巨大发展成就的重要原因。
教育事業の重視こそ、中国が巨大な発展を成し遂げた重要な原因と思っている。

经过中日双方的共同努力，中日关系取得了巨大发展。
中日双方の共同の努力を経て、中日関係は大きな発展を遂げてきました。

经过中日双方的共同努力，中日关系取得了巨大发展。
中日双方の共同の努力をへて、中日関係は大きな発展を遂げてきました。

根据《报告》分析结果，2001－2015年，中国在微生物资源领域取得巨大发展。
報告』の分析結果に基づくと、2001－2015年の間、中国は微生物資源分野において大きな発展を遂げた。

信息消费具有良好发展基础和巨大发展潜力。
情報関連消費は堅固な発展の基礎と、巨大な発展の潜在力を持つ。

我们党及时有效地利用这些有利因素，推动经济长期保持两位数的增长速度，取得巨大发展成就。
わが党はこれらの有利な要因をいち早く有効に活かして、経済の長期にわたって二桁の成長の推進を維持してきて、大きな発展の成果を上げた。

随着“一带一路”建设的推进，巴基斯坦物流系统、网络基础设施不断改善，跨境电商迎来巨大发展机遇。
一帯一路」（theBeltandRoad）建設の推進に伴い、パキスタンでは物流システム、ネットワークインフラが改善を続け、越境ECが巨大な発展チャンスを迎えている。

因为这一共识，中日实现了邦交正常化，中日关系才有了40年的巨大发展，东亚地区才有了40年的稳定与安宁。
これによって中日関係正常化の門が開き、中日関係は40年間の大発展を遂げ、東アジア地域も40年間の安定・安寧を実現することができた。

中日关系正常化的大门由此开启，中日关系才有了40年的巨大发展，东亚地区才有了40年的稳定与安宁。
これによって中日関係正常化の門が開き、中日関係は40年間の大発展を遂げ、東アジア地域も40年間の安定・安寧を実現することができた。

中日邦交正常化的大门由此开启，中日关系才有了40年的巨大发展，东亚地区才有了40年的稳定与安宁。
これによって中日関係正常化の門が開き、中日関係は40年間の大発展を遂げ、東アジア地域も40年間の安定・安寧を実現することができた。

因为由于科技的巨大发展，人已史无前例地变成大地的主人，征服了大地，支配了大地（参创1:28）。
人間は史上かつてないほどの科学と技術の巨大な進歩によって地上の支配者となってこれを征服しました（創世記1・28参照）。

中国经济发展、社会进步和人权事业的巨大发展是中国共产党带领中国人民走中国道路取得的伟大成就。
中国の経済発展、社会進歩、人権事業の多大な発展は中国共産党が中国国民を率いて歩んできた中国の道が得た偉大な業績だ。

对此，formnext展会副总裁SaschaWenzler先生表示：“增材制造技术的出现，为产品开发和生产领域带来巨大发展契机。
催責任者を務めるメサゴ・メッセフランクフルトのSaschaWenzler副総裁は、「付加製造技術の出現は、製品の開発と生産の分野に巨大な発展のチャンスをもたらしている。

未来5年，包括韩国和日本在内的东亚地区，需要大约370亿美元的投资，来满足海上风电能力的巨大发展需求。
東アジアは、韓国と日本とともに、今後5年間に海上風力発電の巨大な成長に対応するために、約370億ドルの投資が必要です。

人的安全”的理念，在让蕴藏的巨大发展潜力切实化为成果的同时，也必须在至今仍苦于贫困、灾害、纠纷等诸多挑战的非洲大地最为强调。
人間の安全保障」の理念は、秘めたる大きな発展の可能性を着実に開花させながらも、いまなお貧困、災害、紛争など多くの挑戦に苦しむアフリカの大地で最も強調されなければなりません。

他分析说，由于中国的巨大发展潜力，外资增加对中国的投资是必然、长期的规律性趋势，而撤离只是局部、短期、少量的现象，不是根本的战略性问题。
中国には巨大な発展への潜在力があるため、外資が対中投資を増やすのは必然的で長期的な規律ある流れであり、撤退は局部的、短期的な現象で量も少なく、戦略上の根本的な問題にはならないという。

当时，制表业面临巨变，爱彼将发展核心重新转向复杂功能腕表的研发与制作，为二十世纪80-90年代和二十一世纪复杂功能腕表的巨大发展与创新奠定了基础。
その時、製表業は巨大な変化に直面して、愛のむこうは核心を発展させて複雑な機能の腕時計の開発と製造に転向して、20世紀の80-90年代と21世紀の複雑な機能腕時計の巨大な発展と革新の基礎を築きました。

多年来，中日关系在政治、经济、文化、教育、民间往来等各个方面都取得了巨大发展，给两国和两国人民带来重要利益，也为本地区和世界的和平与发展发挥了重要促进作用。
この30年余り、中日関係は政治、経済、文化、教育、民間往来などの各方面で大きな発展を遂げ、両国と両国人民に重要な利益をもたらし、地域と世界の平和、発展を促すうえで重要な役割を果たした。

环境保护是未来的一个巨大发展市场。
環境保護は巨大な成長市場です。

改革开放以来，中国取得了令世界惊叹的巨大发展，日本也与中国一同前行。
改革開放以降、中国は世界も驚嘆する大きな発展を実現し、日本も中国と共に前進した。

当然，我们也清楚地认识到，今天的中国在取得巨大发展的同时也面临诸多问题。
無論、われわれは今日の中国が大きな発展を遂げたのと同時に、多くの問題に直面していることをはっきり認識しています。

在45年前的那时，恐怕没有人料到日中关系会有今天这样的巨大发展。
年前は、日中関係が今のように大きく発展するとは誰も予想していなかっただろう。

可以说，没有这一共识，就不可能有中日关系过去40年来的巨大发展。
この共通認識と了解がなければ、中日関係の過去４０年間の大きな発展はなかった。

中美这样两个大国在短短40多年间彼此关系获得的巨大发展堪称大国关系史上的奇迹。
中米という二つの大国がわずか４０年余りの間に相互関係でとげた一大発展は大国関係史上の奇跡と言える。

现在，中日两国之间还存在着经济上的差距，这就意味着其中潜藏着未来取得巨大发展的可能性。
現在の中日両国間には経済格差がまだあるが、これは将来において大きく発展するポテンシャルを秘めていることを意味する。

我国的机器人技术在世界上处于先进水平，作为未来的日本基干产业，是可以给予期待实现巨大发展的领域。
我が国のロボット技術は世界においても先進的な水準にあり、将来の日本の基幹産業として大きな発展が期待される分野です。