升到了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 上昇した
• 増えた
• 上がった

在 中文 中使用 升到了 的示例及其翻译为 日语

我们一下子就升到了49级。
いきなりレベル49になっています。

熊猫少年也从一级升到了五级了。
これで、クマも５級に昇級となりました。

因为，我终于升到了12级。
ようやく12レベルになりました。

女性的经济活动参与率也从去年的50.0%上升到了今年的52.2%。
女性の経済活動参加率も昨年５０．０％から今年は５２．２％に上昇した。

认为官员腐败是一个主要问题的中国人比例由4年前的39%上升到了50%。
官僚の汚職が1つの主要な問題だと思っている中国人の割合は4年前の39％から50％に増えた。

百货商店男性顾客比重从2010年的28%上升到了去年的34%。
デパート男性客の割合は、２０１０年の２８％から昨年は３４％に上昇した。

岁以上的老年农民的比例，从1960年的1成上升到了6成。
歳以上の高齢農業者の割合は、1960年の1割から6割に上昇した。

年至2014年间，外籍管理人员的比例从36%上升到了42%。
年から2014年にかけて、外国人経営者の割合は、36％から42％に増えた。

两个星期的时间内，这个数字上升到了15,000份。
週間でその数は15,000まで膨れ上がった。

女性的經濟活動參與率也從去年的50.0%上升到了今年的52.2%。
女性の経済活動参加率も昨年５０．０％から今年は５２．２％に上昇した。

年间中国家庭房贷支出与收入比从33%上升到了67%。
中国の家庭の住宅ローン支出と世帯収入の比率は、2006年から2016年までに33％から67％に上昇した。

年，自杀率已从2006年的10万人中1.2人上升到了2.5人。
自殺率は2006年の10万人あたりに1.2人から、18年には2.5人まで上昇した。

年，自殺率已從2006年的10萬人中1.2人上升到了2.5人。
自殺率は2006年の10万人あたりに1.2人から、18年には2.5人まで上昇した。

在这项工作中，波提切利上升到了悲剧性的高度，达到了非凡的情感能力和简洁性。
この作品では、Botticelliは悲劇的な高みまで上昇し、並外れた感情的な能力と俗説に達します。

第三周稍微回升到了4.3%，但仍然屬於低收視率。
第3週に至っては4.3%と少々アップしたものの、低視聴率なのは変わらない。

而在淘汰赛第一场比赛结束后的现在，阿根廷队的夺冠概率已上升到了20%。
そして、現在は決勝トーナメント1回戦が終わり、アルゼンチン代表の優勝確率は20％にまで伸びています。

岁以上的老年农民的比例，从1960年的1成上升到了6成。
歳以上の高齢農業者の割合は1960年の1割から6割に上昇。

NickyMinaj和DavidGetter的“HeyMom”，与他们一起举办了这个场地，本周上升到了第11位。
彼らと共に会場を盛り上げた、ニッキー・ミナージュとデヴィット・ゲッタの「ヘイ・ママ」は、今週11位までアップ。

城市人口占全球人口的比例从1960年的34%上升到54%了吗？
世界の都市部の人口の割合は1960年の34%から54%に増加しています。

未滿２５００克的未成熟的新生兒的比率上升到了9.4％.
グラム未満の「未熟児」出産率が9.4％に上昇。

年间中国家庭房贷支出与收入比从33%上升到了67%。
中国の家庭の住宅ローン支出と世帯収入の比率は、2006年から2016年までに33％から67％に上昇しまし。

在其网络上发现APT的受访者比例与去年相比从20%上升到了30%.
ネットワークにAPT攻撃を受けた回答者の割合は、昨年の20%から30%に増加。

日本汽車在韓國市場的占有率從去年的年均17.4%上升到了今年上半年的21.5%。
日本車の韓国市場でのシェアは、昨年は年間１７.４％から今年上半期は２１.５％に上昇した。

雖然整體的本壘打數有所減少，但作為強擊球結果的“拉拽擊球”本壘打比率從去年的68%上升到了今年的74%。
全体の本塁打数は減少したが、強い打球の結果である引っ張り打ちで生まれた本塁打数の割合は、昨年の６８％から今年は７４％に増えた。

年长者和年幼者人口达到相等数量，即作为分水岭的中位数年龄从27.5岁上升到了46.7岁。
年上と年下の人口が同数となる、いわば分水嶺である中位数年齢は、27.5歳から46.7歳に上がった。

乳制品的总消费量约上升到了1,169万吨，这个数字远远超过了大米的总消费量，成为在国内仅次于蔬菜的多需求商品。
乳製品の総消費量は約1,169万トンにのぼり、この数字はお米の総消費量を遥かに抜いて、国内では野菜の次に需要の多い品目となっています。

尽管狗狗币（DOGE）从0.00018美元下跌23％至0.00014美元，但狗狗币2015年底从第八大加密货币上升到了第六。
Dogecoin（DOGE）が0.00018ドルから0.00014ドルに23％下落したにもかかわらず、dogeは2015年末に8位の暗号通貨から6位に上昇しました。

由于混合动力车的销售利好和电动汽车购买补助金支付对象扩大等，电动汽车的销量增加28.6%，占有率也上升到了7.9%。
電気自動車はハイブリッド車の販売好調、電気自動車の購入補助金支給対象の拡大などで28.6％増加し、シェアも7.9％まで上昇した。

尽管努力提高产量，但14个工件的生产时间是相同的，而成本则从92欧元上升到了134欧元。
生産時間の短縮を目指したにもかかわらず、14個の被削材の生産時間は変わらず、コストは92ユーロから134ユーロにまで上昇します。

同是经辅的5世孙的修理大夫信隆的女儿七条院殖子是后鸟羽院的生母，她的弟弟坊门信清升到了内大臣的高位。
同じく経輔の5世孫にあたる修理大夫信隆の息女七条院殖子は後鳥羽院生母であり、その弟坊門信清は内大臣の位にまで昇った。