升到了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menjadi
• naik
• ke

在 中文 中使用 升到了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

罗宾在俱乐部非常受欢迎，他升到了最高的青年级别。
Robin begitu populer di klub saat ia naik ke peringkat pemuda tertinggi.

电梯疾速地升到了11楼。
Lift berpindah dengan cepat ke lantai 11.

罗宾在俱乐部非常受欢迎，他升到了最高的青年级别。
Robin begitu popular di kelab itu ketika dia naik ke peringkat remaja tertinggi.

连血压也从129/77升到了145/96。
Tekanan darahnya juga naik, dari 129/ 77 hingga mencapai 145/ 96.

因为，我终于升到了12级。
Waktu akhirnya saya sudah naik ke kelas dua belas.

该组件的产量已经从1―2个月前的低于60%上升到了目前的80%―90%。
Hasil produksi komponen ini meningkat dari 60 persen pada 1 hingga 2 bulan yang lalu menjadi 80 hingga 90 persen saat ini.

如此，9月份美联储再次降息的几率由64%上升到了92%，12月份再次降息的可能从42%升到了75%。
Dengan demikian, probabilitas penurunan tarif berikutnya pada bulan September meningkat dari 64% menjadi 92%, pada bulan Desember- dari 42% menjadi 75%.

在路加福音中，耶穌死了，他的靈升到了天上（見46節）。
Lukas menyatakan bahwa Yesus telah mati dan Roh-Nya naik ke Firdaus( bandingkan dengan ayat 46).

这是从未发生过的事情，这也已经上升到了两个国家年轻一代之间生死较量的程度。
Ini adalah sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan bahkan telah naik ke tingkat perjuangan hidup dan mati antara generasi muda kedua negara.

她根本没有撤退，金枪瞥见了，金色的凤凰升到了天空。
Dia tidak mundur sama sekali dan dengan sedikit tombak emas, Phoenix emas melonjak ke langit.

在墨尔本的医院里，研究人员发现，诊断为妊娠糖尿病的女性比例从2014年的5.9%（旧标准）上升到了2016年的10.3%（新标准）。
Di sebuah Rumah sakit Melbourne, para peneliti menemukan persentase wanita yang didiagnosis dengan diabetes gestasional meningkat dari 5.9% di 2014 di bawah kriteria lama, menjadi 10.3% di 2016 di bawah kriteria baru.

每一個麥迪遜布姆加納，有一個真正的屁股-一個名人永遠不會出現在名人堂辯論中的球員-誰升到了現在，並在比賽的最大舞台上表現出色。
Untuk setiap Madison Bumgarner, ada gelandangan yang sebenarnya- pemain yang namanya tidak akan pernah muncul dalam debat Hall of Fame- yang naik ke saat ini, dan tampil di panggung terbesar game.

同时该研究发现,确定为同性恋者的青少年男妓的数量在过去的15年已从10%上升到了60%。
Selain itu, studi tersebut menemukan, jumlah pelacur laki-laki remaja yang mengidentifikasi sebagai kumpulan foto bugil homoseksual telah meningkat dari 10 persen menjadi 60 persen dalam 15 tahun terakhir.

AstonMartin最近公佈了自2010年以來的第一個年度獲利，從去年的榜單上的第77位上升到了2018年的第24位。
Aston Martin baru-baru ini membukukan tahun pertama yang menguntungkan sejak 2010, yang mendorongnya dari posisi ke-77 pada daftar tahun lalu menjadi 24 untuk perkiraan 2018.

而这些努力获得了国际认可：在过去的四年中，俄罗斯在世界银行DoingBusiness的排名中提升了69位，即从第120位上升到了第51位。
Upaya ini telah menerima penilaian internasional, selama empat tahun terakhir di peringkat Doing Business Bank Dunia, Rusia naik sebanyak 69 tingkat, dari sebelumnya di posisi 120 ke posisi 51.

但是，近期一份皮尤调查显示，在2007至2012年期间，声称是无神论者的美国国民由1.6％升到了2.4％。
Survey Pew teranyar mengungkap bahwa, antara 2007 s/ d 2012, proporsi orang Amerika yang mengaku ateis naik dari 1,6% ke 2,4%.

该货币对也的确在8月15日（星期三）的时候，跌到了1.1300，然而它并没有再往低走，而是掉转方向，在上周末前又回升到了1.1400。
Dan memang, pasangan ini mencapai tingkat 1.1300 pada hari Rabu 15 Agustus, tetapi tidak turun lebih dalam lagi, berbalik dan kembali ke zona 1.1400 pada akhir minggu.

卡瓦列里小姐，安托内拉（Antonella）的“安托”（Anto），上升到了名誉因为她与着名足球明星的关系，从此在社交媒体上获得了大量的关注。
Miss Cavalieri yang lewat' anto' untuk Antonella, bangkit ketenaran untuk hubungannya dengan bintang sepak bola yang terkenal, sejak saat itu mendapatkan banyak pengikut di media sosial.

但是，近期一份皮尤调查显示，在2007至2012年期间，声称是无神论者的美国国民由1.6％升到了2.4％。
( Namun, survei Pew baru-baru inimengungkapkan bahwa antara tahun 2007 dan 2012, proporsi orang Amerika yang menyatakan diri mereka ateis meningkat dari 1,6% ke 2,4%.).

这似乎帮助的原因是额外的噪声来防止不舒服的想法上升到了清醒的头脑，但背景噪音只会造成更多的搅拌。
Alasan mengapa hal ini tampaknya membantu adalah bahwa suara tambahan mencegah pikiran tidak nyaman bangkit dari pikiran sadar kita, namun suara latar belakang hanya menimbulkan kegelisahan lagi.

研究人员表示，在过去50年中，全球食物需求从每人每天2300卡路里上升到了2400卡路里；而浪费的食物却从每人每天310卡路里上升到了510卡路里。
Persyaratan pangan global berubah dari 2.300( kalori per orang setiap hari) menjadi 2400( kalori per orang setiap hari) selama 50 tahun terakhir, sementara surplus makanan tumbuh dari 310 kalori per orang per hari untuk 510 kalori per orang setiap hari.

四年后，这个数字上升到了7.4%。
Empat tahun kemudian jumlah tersebut meningkat menjadi 7,2 persen.

此后，这只股票一路飙升到了200美元。
Padahal setelah itu, saham tersebut naik menjadi 200 USD per lembarnya.

Webservices把Web应用程序提升到了另外一个层面.
Web Service membawa aplikasi web ke level selanjutnya.

年，卢梭本人指出这个数字已上升到了5082人。
Pada tahun 1758 seperti yang dicatat oleh Rousseau sendiri jumlah totalnya meningkat menjadi 5082.

此后，这数字升到了大约2万亿美元（1.18万亿英镑）。
Setelah itu, meningkat menjadi sekitar$ 2 milyar( 1.18 bn).

两个星期的时间内，这个数字上升到了15,000份。
Dalam dua minggu, jumlah itu telah berkembang menjadi 15.000.

Z6进入全新的领域，将全自动咖啡机提升到了一个新的高度。
Z6 bergerak ke wilayah yang benar-benar baru, membawa mesin kopi khusus otomatis ke tingkat berikutnya.

接下来，再打对第二个字母的概率就上升到了676(26×26)分之一。
Namun, untuk huruf kedua, peluangnya mengecil menjadi satu dari 676( 26 x 26).