在 中文 中使用 占全球 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
占全球产量的46%。
これは世界総生産量の46％である。报告称，现在可再生能源占全球发电量的24%，占一次能源供应的16%。
再エネは、現在世界全体の電源構成の24％、一次エネルギー供給では16％を占める。和VisaEurope，占全球总消费量的55.52％。
ヨーロッパを含むビザ・カードが世界全体の総購入取引件数の55.52%を占めました。目前，可再生能源占全球发电总量的24%，占一次能源供应的16%。
再エネは、現在世界全体の電源構成の24％、一次エネルギー供給では16％を占める。铁矿石：中国是澳大利亚主要出口商品铁矿石的全球最大买方，占全球总消耗量的67%。
鉄鉱石：中国は豪州の主要輸出品である鉄鉱石の世界的で主要な買い手であり、世界全体の67％を消費する。Combinations with other parts of speech
在中国，有3.15亿人吸烟，占全球烟民总数的44%。
中国の喫煙者数は3億1500万人で、これは世界全体の喫煙者の44％に相当する。在光伏电池和风力发电机发明了近150年之后，它们的发电量依然只占全球总量的7%。
光電池や風力タービンが発明されてから約150年が経っても、その発電量は世界全体の7％にすぎない。农业用水约占全球淡水使用量的70％。
農業で使用する水の割合は、世界の淡水供給量の約70％。中国已占全球总排放量的26％以上，印度占7％。
中国はすでに全世界の排出量の26％以上、インドの7％を貢献しています。由于产量占全球9成以上的中国的政策变化，稀土价格暴涨和供给不稳定的事态频繁出现。
レアアースは全世界の９割以上を産出する中国の政策によって、価格の高騰や供給が不安定になる事態がたびたび起きている。TPP谈判今日基本达成协议，规模占全球4成的经济圈将应运而生。
TPPの談判は今日基本合意に達し、全世界の4割に達する規模の経済圏が誕生した。研究人員發現10種可控制的風險因素占全球90％的中風原因。
中国是最大的补贴国，占全球补贴的21%，其次是美国（10%）和韩国（9%）。
漁業部門に補助金を提供している国は、中国が世界全体の21％で第1位であり、続いて米国（10％）と大韓民国（9％）が続いた。占全球GDP（國內生產毛額）近40%、擁有8億人口的12個國家達成協議，可謂名副其實的歷史性協議。
世界全体の国内総生産（GDP）の4割近くを占め、8億人の人口を擁する12カ国の合意であり、まさに歴史的合意…。占全球GDP（国内生产总值）近40%、拥有8亿人口的12个国家达成协议，可谓名副其实的历史性协议。
世界全体の国内総生産（GDP）の4割近くを占め、8億人の人口を擁する12カ国の合意であり、まさに歴史的合意と位置付けられよう。伊朗是欧佩克（OPEC）第三大产油国，日产出约为400万桶/日，占全球供给量的4%。
イランはOPECの第3位の生産国であり、1日当たり約4百万バレル（bpd）、すなわち世界全体の供給量の4％を生産している。报告称，印度是2012-2016年间世界上最大的主要军火进口国，占全球军火交易市场的13%。
報告書によると、インドは2012～2016年で世界最大の主要武器輸入国になり、世界全体の13％に達した。以下是应该去做的事光伏电池和风力发电机发明近150年后，它们的发电量仍只占全球总量的7%。
光電池や風力タービンが発明されてから約150年が経っても、その発電量は世界全体の7％にすぎない。农业是世界上最大的用水户，占全球约70％的取水量，在不断与区域上工业和环境竞争用水。
世界最大の取水量の約70％を占めている世界最大の水利用者である農業は、国内、工業、および環境での水供給の利用と常に競合しています。由於產量占全球9成以上的中國的政策變化，稀土價格暴漲和供給不穩定的事態頻繁出現。
レアアースは全世界の９割以上を産出する中国の政策によって、価格の高騰や供給が不安定になる事態がたびたび起きている。最新研究表明：到2020年，全球将有约2.3亿个家庭（占全球市场的15%）引入智能家居科技。
市場の専門家によると、2020年までに世界の約2億3,000万世帯（全世帯の約15％）がスマートホーム技術を導入すると考えられています。但是，这些项目引起更多2,1十亿吨的二氧化碳的释放，每年甲烷，占全球总量的大约8％，美国的排放量的近三分之一。
しかし、これらのプロジェクトは、二酸化炭素とメタンのより2,1億トン、毎年のリリース、グローバル全体の約8％と米国の排出量のほぼ3分の1を引き起こしています。据报告，石油仍是世界上的主要燃料，占全球能源消费的32.9%，但石油所占市场份额已连续14年下滑，其目前的市场份额再次成为BP自1965年开始有能源数据以来的最低值。
石油は世界全体のエネルギー消費量の32.9％を占め、世界の主要な燃料であることに変わりありませんが、14年連続で市場シェアを失い、現在の市場シェアは、BPが統計を取り始めた1965年以来、再び最低となりました。占全球产量的45%.
美国约占全球贸易额的11%。
米国は世界の貿易全体の約11％を占めている。占全球森林面积的20%，.
世界の森林資源の２０パーセント、。TPP占全球经济比重达40%。
ＴＰＰは世界経済の４０％前後に影響する。中国邮政市场规模占全球近1/5.
中国郵政市場の規模は世界の1/5…。这12个国家占全球经济的40%。
この12カ国は世界経済の40％を占めています。约占全球市场需求的20%。
これは全市場需要の20%にあたります。
