在 中文 中使用 占多数 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
马来西亚是一个穆斯林占多数的国家。
マレーシアはイスラム教徒が多数を占める国。不过，散小农户仍然占多数。
零細農家が大半を占める。什叶派社区在伊拉克占多数。
イラクではシーア派が過半数を占める。控制不住的人应该占多数。
持たない人が過半数を占めることになります。那么多东南亚国家里，新加坡是唯一一个华裔人口占多数的国家。
東南アジアでは唯一中国系が多数を占める国。从办学层次分布看，学历教育机构占多数，有372个。
学校レベルの分布から見ると、学歴教育機構が多数を占め、372校である。日当天，以修正案为中心，支持首相草案的意见占多数。
この日は、修正案を中心に首相案を支持する意見が多数を占めた。相对富裕的穆斯林占多数的马来西亚长期以来一直是罗兴亚人最喜欢的目的地，在那里他们是农业和建筑等低收入行业的劳动力来源。
イスラム教徒が多数を占める比較的豊かな国マレーシアは、ロヒンギャにとっては格好の避難先となり、同国でロヒンギャは、農業や建設業などの低賃金産業の労働力を担っている。专家说，伊斯兰激进分子在穆斯林占多数的孟加拉国面临越来越大的危险，警告长期的政治危机激化了政府的反对者。
識者らは、イスラム教徒が人口の大半を占めるバングラデシュでイスラム過激派の脅威が増しているとして、長引く政治危機が反体制派の過激化を招いていると警告。疾控专家分析说，目前，北京手足口疫情主要暴发在流动人口聚居处，患者中外地散居和托幼儿童占多数。
専門家の分析によれば、北京の手足口病流行は主に流動人口の居住地区で、患者は他地域からの児童が多数を占める。因为大脑和心脏病等疾病占多数，国土交通省为了促进对司机的专业检查，制定了面向相关业者的方针。
脳や心臓の疾患が多くを占めていることから，同省は，ドライバーに対する専門的な検査を促進するため，事業者向けの指針作成に乗り出した。因为大脑和心脏病等疾病占多数，国土交通省为了促进对司机的专业检查，制定了面向相关业者的方针。
脳や心臓の疾患が多くを占めていることから、同省は、ドライバーに対する専門的な検査を促進するため、事業者向けの指針作成に乗り出しました。因此，与自民党在两院占多数的时期相比，这一时期朝野政党达成一致通过的法案反而增加了。
そのため、自民党が両院の多数を占めていた時代よりも、かえって与野党の合意によって成立する法案が増加したのである。但中期内，欧洲汽车市场有望大幅回升的（以目前低迷的情况来说）是像意大利、西班牙这样传统大众车占多数的市场。
しかし、中期的に、欧州で自動車市場の大きな回復が期待できるのは（低迷している状況からとはいえ）、イタリア/スペインのような伝統的な大衆車が多くを占める市場である。新德里-达赖喇嘛敦促昂山素季找到和平解决缅甸危机的办法，并对暴力事件表示担忧，导致约30万穆斯林罗兴亚人逃离佛教占多数的国家.
ProthomAlo】ダライラマ氏はアウンサンスーチー氏にミャンマーの危機に対する平和的解決策を見つけることを訴え、約30万人のイスラム教徒ロヒンギャが、仏教徒が大多数を占めるミャンマーの暴力から逃れたことに懸念を表明した。从印度尼西亚到巴基斯坦，从吉尔吉斯斯坦到尼日利亚，从塞内加尔到土耳其，在当代的一些穆斯林人口占多数的国家，女性被选为国家领导人等要职的现象并不罕见。
インドネシアからパキスタン、キルギスタンからナイジェリア、セネガルからトルコに至るまで、今日ではイスラム教徒が人口の大多数を占める国々においても、女性が大臣などを含め高い位に任命・選出されることはそう稀なことではありません。关于在本届临时国会使TPP相关法案等获得通过一问，“不限于本届国会，应谨慎审议”(69.4%)和“没必要使其通过”(12.6%)的否定意见占多数。
ＴＰＰ関連法案などを今国会で成立させることについては「今国会にこだわらず慎重に審議するべきだ」（６９・４％）と「成立させる必要はない」（１２・６％）の否定派が多数を占めた。年成立一百周年为期学歌，制定新的计划，歌词的招生也被进行了，结果《以前的学歌比较好”的意见占多数的缘故，计划被中止了。
年の創立百周年を期に新しい学歌の制定を計画し、歌詞の募集も行われたが、結局『従来の学歌の方がよい』との意見が多数を占めたため、計画は中止された。什叶派社区在伊拉克占多数。
イラクでは、シーア派が多数派である。这样的看法现在占多数吧。
今のところはこの意見が大多数だろう。达吉斯坦是穆斯林占多数的共和国。
ダゲスタンはイスラム教徒が多数派の共和国。达吉斯坦是穆斯林占多数的共和国。
イングーシはイスラム教徒が多数派を占める共和国。别以为这样偏颇的意见占多数！
あのような偏った意見が大多数だと思わないでください！缅甸是个佛教徒占多数人口的国家。
ミャンマーは仏教徒が多数派を占める国だ。缅甸是个佛教徒占多数人口的国家。
ミャンマーは仏教徒が大部分を占める国です。其中违反《公职选举法》的案件占多数。
公職選挙法違反と思われる案件等多数。民主党占多数的众议院9月启动弹劾调查。
民主党多数の下院で昨年９月、弾劾調査が開始された。保护可以下载所有占多数不同的宗教和宗教符号。
プロテクタは異なる宗教、すべて過半数の宗教的なシンボルをダウンロードすることができます。德国民众对接纳难民持正面态度的占多数。
