占据重要地位 日语是什么意思 - 日语翻译

• 占める
• 占拠
• 占領し
• 占有
• 占め
• 重要な地位を
• 大きな地位を
• 重要な位置を

在 中文 中使用 占据重要地位 的示例及其翻译为 日语

在这个庞大的市场中，中国将占据重要地位。
このような市場の中で、中国は非常に大きな地位を占めている。

这标志着安徽省在全国创新大格局中占据重要地位，成为代表国家参与全球科技竞争与合作的重要力量。
これは安徽省が全国革新大構造の中で重要な地位を占め、世界の科学技術競争・協力における国家を代表する重要な力になったことを意味する。

波欲借助独特的地理和区位优势，在“一带一路”倡议中占据重要地位，并成为中国与欧洲其他国家合作的桥梁。
ポーランドは独特な地理的強みの力を借りて、「一帯一路」イニシアティブにおいて重要な地位を占めるとともに、中国と他の欧州諸国との協力の懸け橋となることを望んでいる。

如果纳伦德拉·莫迪(NarendraModi)作为印度总理能整治好本国的官僚阶层，那么印度或许有望在全球供应链中占据重要地位。
ナレンドラ・モディ氏がインドの首相として官僚を屈服させることができれば、その時はもしかしたら、インドには国際的なサプライチェーンの中で重要な地位を確保するチャンスがあるのかもしれない。

关于20世纪的战争与强权的争辩，对意识形态推动的罪行和政治不公进行的思考，以及对被迫害者的纪念，这些在德意志联邦共和国的回忆文化中占据重要地位。
世紀における戦争や暴力の支配と、イデオロギーを動機とする犯罪や政治的不正との取り組み、そして迫害の犠牲者の記念は、ドイツ連邦共和国の記憶文化において重要な役割を果たす。

年7月成立的1号店在线销售超过180,000个品种的商品，在食品饮料、百货、母婴、消费电子、服装等品类的在线销售都占据重要的地位。
年7月に設立された1号店はオンラインで180000以上の種類の商品を販売しており、食品や飲料、百貨、母子用品、消費類電子製品などの品種の商品のオンライン販売市場で重要な位置を占めている。

在反法西斯斗争中，工厂委员会占据着十分重要的地位。
ファシズムとの闘争においては、工場委員会は非常に重要な地位を占める。

印度令人难忘的香味，茉莉花和玫瑰的浓郁气味，精致的香料香味，占据着印度菜的重要地位。
インドの忘れられない香り、ジャスミンとバラの香り、香辛料の繊細な香り、インド料理の重要な場所を占めています。

从事件发展的角度来看，”这幅画并没有占据这个圣人生命周期的重要地位。
出来事の展開の観点からは、」この絵はこの聖者の生涯に捧げられたサイクルの中で重要な場所を占めません。

在世界能源市场中，石油一直占据最重要的地位。
世界のエネルギー市場で最も重要な地位を占めているのは石油である。

我觉得不必让恋爱在人生里占据那么重要的地位。
人生において恋愛は、それほど重要な位置を占めないようです。

圈量子引力在物理学的发展中占据非常重要的地位。
ループ量子重力理論は物理学の発展の中で非常に重要な位置を占めている。

该地区在全球贸易投资往来中占据越来越重要的地位，使之成为全球化的主要参与者。
この地域は世界の貿易と投資の中で比重を増し、グローバル化の最重要アクターとなっています。

平安时代的汉文学、和歌文学、物语文学、日记文学在日本文学史上都占据了重要的地位。
平安時代の漢文学、和歌文学、物語文学、日記文学は日本文学史の上でも重要な地位を占有して。

不过在此后的半个世纪，奴隶劳动并未占据重要地位，相关法律也不健全。
だがその後半世紀、奴隷労働は重要性を持たず、法的な整備もなされていなかった。

Linux发行版一直被用来作为服务器的操作系统，并且已经在该领域中占据重要地位。
Linuxディストリビューションは、サーバ用のオペレーティングシステムとして長年使われており、その領域においてすでに傑出している。

始终占据着重要地位。
常に重要な位置を占めている。

在能源战略中占据着重要地位。
エネルギー戦略においても非常に重要な位置にあるのです。

语法在英语中占据着重要地位。
英文法が重要な位置を占めます。

在侯老的众多著作中，中轴线也占据了重要地位。
古来多くの宗教的建築においても尖塔は重要な位置を占めている。

人们早在2007年就意识到了她们在经济中占据的重要地位。
年という早い時期に女性が経済で重要な位置を占めることが認識されていた。

自1930年创建以来，BBC交响乐团一直在英国古典音乐界占据着重要地位。
年創立以来、BBC交響楽団はイギリス音楽界の中心において重要な役割を果たしてきた。

玛莎拉蒂是一家意大利豪华汽车制造商，在运动跑车发展和文化史上占据着重要地位。
Maserati（マセラティ）社はイタリアの高級車メーカーで、スポーツカーの開発と文化の歴史において重要な役割を果たしています。

目前，Hapag-Lloyd在冷藏集装箱市场占有重要地位，公司在过去几年中不断投资新的冷藏设备，并在其车队中重新占据了相当大的份额。
すでに今日、Hapag-Lloydは冷蔵コンテナ市場において重要な足跡を有しており、同社は過去数年間にわたり新しい冷凍機設備に継続的に投資し、またその艦隊の大きなシェアを更新しました。

但能源合作依然占据着非常重要的地位。
しかし、エネルギーの担い手としても、重要な地位を占めています。

与法国大陆不同，宗教在法属波利尼西亚占据着十分重要的地位。
フランス本土と異なり、仏領ポリネシアでは宗教が非常に重要な役割を果たしています。

而对其他许多德国出口商来说，中国也占据着十分重要的地位。
多くのドイツ企業にとって、中国は引き続き非常に重要な存在である。

欧盟在高度重视多边合作及合作伙伴关系的阿塞拜疆外交政策中占据一个重要的地位。
EUは多面的な協力活動を非常に重視するアゼルバイジャンの外交政策において、重要な地位にいます。

在黄金-白银的生态系统中，黄金显然占据主导地位，而白银生产也发挥着重要作用。
金と銀の生態系では、金の方が明らかに優位に立っているが、銀の鉱山生産量も重要な意味を持つ。

中世纪时期，位于圣-马麦德(SãoMamede)山并且临近西班牙边境的波塔莱格雷(Portalegre)在领土防御方面占据着极其重要的战略地位。
スペインとの国境に近いサン・マメーデの丘（SerradeSãoMamede）にあるポルタレグレ（Portalegre）は、中世期を通じて国防における戦略的な重要性を担っていました。