卸下 日语是什么意思 - 日语翻译

• 取り外す
• 削除し

在 中文 中使用 卸下 的示例及其翻译为 日语

卸下不需要的东西.
いらないものを取り除く。

月11日卸下重负.
月１１日のドン引き体重。

卸下底部的所有螺絲。
底面のすべてのネジを取り外します。

中尉从飞机上卸下棺材.
飛行機から出されたお棺を運ぶところ。

从MacBookPro上卸下I/O板电缆。
MacBookProからI/Oボードケーブルを外します。

当问题再次出现时，卸下最近添加的设备。
問題が再発した場合は、一番最後に追加したデバイスを取り外します。

卸下包袱的李泰煥，能否找到真正的幸福？?
罪悪感から抜け出したイ・テファン、本当の幸せを見つけられるのか?

少女實現心願之時，便會卸下隱藏真心的面具。
少女の願いがもしも叶うなら、その時にはきっと、心を隠した仮面を外して――。

屏幕关闭后，您将卸下ThunderboltDock。
画面がオフになったら、ThunderboltDockを取り外す。

集装箱于该船在7月31日抵达后卸下。
コンテナは7月31日の到着後、船から降ろされ、8月26日まで港に留め置かれていた。

于是他们各人急忙把布袋卸下在地上，各人打开布袋。
そこで彼らは、めいめい急いで袋を地におろし、ひとりひとりその袋を開いた。

将体悬浮在磁性机架上,等待5分钟,然后卸下PBS.
磁気ラックにファゴソームサスペンションを置き、5分待つし、PBSを削除します。

这将会暂时卸下你肩膀上沈重的担子，让你有机会好好呼吸。
これは、一時的にあなたの肩に重い負担を削除し、あなたによく呼吸する機会を与える。

年，我们有了一个想法：卸下LÖVET拉维德桌子的桌腿。
年、イケアはLÖVET/ローヴェットテーブルの脚を取り外すというアイデアを思いつきました。

這將會暫時卸下你肩膀上沈重的擔子，讓你有機會好好呼吸。
これは、一時的にあなたの肩に重い負担を削除し、あなたによく呼吸する機会を与える。

通过卸下此HDD支架，可以安装最大310mm的图形卡。
このHDDブラケットを取り外すことで、最大310mmまでのグラフィックスボードを搭載できる。

一旦反应结束,小心地卸下橡胶塞子,关闭N2流,等待,直到瓶在室温下。
反応が終わったら、慎重にゴム栓を削除、N2の流れを閉じ、フラスコが室温になるまでを待ちます。

在最近一次的实弹演习中，日本士兵们跳下吉普车，卸下反坦克导弹，就地卧倒。
最近行われた実弾演習で、日本兵がジープから飛び降り、対戦車ミサイルを下して地面に伏せた。

下午，我们很早就到达野营地，搭起帐篷，卸下包裹，探访了美丽的路易丝湖畔。
午後の早い時間にキャンプ場にたどり着いてテントを張り、荷物を下ろして、美しいルイーズ湖の湖岸を探索した。

例如，在便携式计算机上，这可能意味着电池已卸下或完全耗尽。
たとえば、ポータブルコンピューターでは、これはバッテリが取り外されたり、完全に空になったことを意味する可能性があります。

如果在安装新设备后立即出现BSOD错误，请关闭计算机，卸下设备，然后重新引导系统。
新しいデバイスのインストール直後にBSODエラーが表示された場合は、コンピュータをシャットダウンしてデバイスを取り外し、システムを再起動します。

当您漫步经过金店时，请记住要感谢Cosimo从桥上卸下城镇屠夫，并用珠宝商代替它们来消除异味。
ゴールドショップを通り過ぎるときは、コシモが橋から町の肉屋を取り除き、臭いを取り除くために宝石商と交換したことを忘れないでください。

要卸下逻辑板，必须将MacMini逻辑板拆卸工具的两个圆柱杆插入图片红色圆圈的孔中。
ロジックボードを取り外すには、MacMiniLogicBoardRemovalToolの2本の筒型の棒を赤でハイライトされた穴に挿入しなければなりません。

如果能因此在东京也修建慰安妇铜像，可能有助于日本卸下历史包袱，也有助于赢得亚洲邻国的谅解。
それによって東京にも『慰安婦』銅像を建てられるなら、日本が歴史の重荷を下ろすのに役立ち、アジアの隣国の許しを得るのに役立つかもしれない」。

如果要更换PCIExpressx16卡或DVI卡，请卸下插卡（请参阅卸下PCIExpressx16卡或DVI卡）。
PCIExpressx16カードまたはDVIカードを取り付ける場合は、既存のカードを取り外します（PCI Expressx16カードまたはDVIカードの取り外しを参照）。

去年年底，猪股委托横滨市的汽车相关企业“OZcorporation”卸下引擎和油箱，装上锂离子电池和电动马达。
猪股さんが昨年末、横浜市の自動車関連業「オズコーポレーション」に依頼、エンジンとガソリンタンクを外し、リチウムイオンバッテリーと電気モーターを取り付けた。

非洲猪瘟于2006年的年底从南部非洲，经黑海波季港传入格鲁吉亚，当时从船上卸下的垃圾被送往一个有猪只前来觅食的垃圾场。
アフリカ豚コレラは2006年の終わりに、黒海のポチ港を通じて、豚が餌を食べに来るゴミ集積場に船から出されたゴミが運ばれたことによって、南アフリカからグルジアに侵入した。

然而，如果有人不是那样想，那么在秘而不宣的状态下交往下去，一定是很痛苦的，在某种意义上能这样向大家公开，TAKAHIRO也许卸下了肩上的重担…。
隠れてお付き合いを続けていくことは、きっと苦しいだろうし、ある意味こうして皆さんに発表できたことで、ＴＡＫＡＨＩＲＯは、肩の荷が下りたのではないかもしれない…。

日本要想彻底卸下历史包袱，与亚洲邻国实现真正的和解，必须认真总结那段侵略历史，与过去的军国主义彻底划清界线，翻开崭新的一页。
日本が歴史の重荷を完全に下して、アジアの隣国と真の和解を実現したいならば、あの侵略の歴史を真剣に総括して、過去の軍国主義と徹底的に一線を画して、まったく新しいページを開かなければならない。

然而，如果有人不是那样想，那么在秘而不宣的状态下交往下去，一定是很痛苦的，在某种意义上能这样向大家公开，TAKAHIRO也许卸下了肩上的重担…。
しかし、そうじゃない場合、その中で隠れてお付き合いを続けていくことは、きっと苦しいだろうし、ある意味こうして皆さんに発表できたことで、ＴＡＫＡＨＩＲＯは、肩の荷が下りたのではないかもしれない…。