卸任 日语是什么意思 - 日语翻译

• 退任
• 辞めた

在 中文 中使用 卸任 的示例及其翻译为 日语

年卸任的內閣.
年菅内閣が発足。

然而，让老的领导者卸任。
古い時代の指導者は退場せよ。

年2月1日希拉里卸任国务卿。
年2月1日ヒラリーが国務長官退任。

奥巴马卸任之后会做什么?
退任後オバマさんは何をするんだろう？と。

在27日的大会上还卸任董事职务。
日の総会で取締役からも退任した。

卸任理事有資格再度當選.
退任理事国は、引き続いて再選される資格がある。

年，舒尔茨曾卸任CEO。
そして2000年、シュルツ氏はCEOを辞任。

卸任之后，奥巴马会打算做什么呢?
退任後オバマさんは何をするんだろう？と。

在第2季裡，因醫療疏失而卸任。
シーズン２では、治療ミスをきっかけに解任。

西雅图市警察局局长奥图尔将于年底卸任.
シアトルのオトゥール警察署長が年末に辞職。

星巴克CEO舒尔茨明年卸任.
スターバックスのシュルツＣＥＯ、来年４月で退任。

中国人民银行行长周小川3月将卸任.
周小川総裁（中国人民銀行）が３月に退任。

年7月卸任后，作为个人投资家活跃在金融业。
年7月の退任後は個人投資家として活動。

下一篇：英国首相布莱尔宣布将于一年内卸任.
トニー・ブレア英国首相、１年以内の辞任を表明|。

年卸任后以Olympus顧問的身份繼續活躍。
年の退任後はオリンパス顧問として活躍。

富士臺龜山千廣社長卸任四年無法改變低收視狀況.
フジ亀山社長が退任視聴率低迷変えられず４年で。

Category:2008年卸任党和国家领导人.
Category:2008年廃止の政党・政治団体。

Mozilla首席执行官克里斯比尔德将在今年年底卸任.
Mozillaのクリス・ビアードCEOが年末で退任。

分类“2008年卸任党和国家领导人”中的页面.
カテゴリ「2008年廃止の政党・政治団体」にあるページ。

年10月卸任該公司董事，並於2012年4月起擔任現職。
年10月に同社取締役を退任し、2012年4月から現職。

卸任驻美大使职位后，柴泽民出任中国人民外交学会副会长。
駐タイ王国大使退任後、柴沢民は中国人民外交学会副会長を引き受けた。

今年7月卸任財務官後，就任內閣官房參事和財務省顧問。
今年７月に財務官を退任した後、内閣官房参与と財務省顧問に就いている。

卸任州长后，布拉德利前往路易斯维尔继续从事法律工作。
ブラッドリーは知事を辞めた後で、ルイビルに移動して法律実務を再開した。

這期間如果能讓繼任者為「後安倍」時代而展開競爭，卸任後將仍會留下影響力。
その間に「ポスト安倍」を競わせれば退任後も影響力を残せる。

卸任州长后，康布斯获约翰逊总统提名，成为联邦第六巡回上诉法院法官。
コームズは知事を辞めた後に、ジョンソン大統領から第6巡回控訴裁判所判事に指名された。

奥巴马前总统的政治故乡是芝加哥，他在那里举行了卸任演讲，奥巴马前总统纪念馆也进驻该市。
シカゴは、オバマ前大統領の政治的故郷であり、退任演説もし、オバマ氏の記念館もできる予定だ。

卸任时，李明博称，“韩国不再是边缘小国，而是世界的中心国家”。
前の大統領の李明博によれば、『韓国はすでに辺境にある小さな国ではなく、世界の中心国家と…。

在2008年卸任首席执行官兼随后担任微软董事长后，盖茨花时间在他的基金会工作。
年にCEOに就任し、その後Microsoftの会長に就任した後、ゲイツは自身の財団の活動に時間を費やしています。

卸任后，他在接受多家媒体采访时回忆说：“未能阻止伊拉克战争是最大的遗憾。
退任後、アナン氏は様々なメディアとのインタビューで、「イラク戦争を阻止できなかったことが最も残念だった」と振り返った。

美国卸任总统奥巴马和妻子米歇尔以810万美元买下其租住的华盛顿豪宅。
オバマ前米大統領とその妻ミシェル夫人が、ワシントン・カロラマ地区の住宅を８１０万ドルで購入した。