卸任 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengundurkan diri
• mundur

在 中文 中使用 卸任 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年卸任的內閣.
Kabinet yang dibubarkan tahun 2009.

梅说她将于6月7日卸任保守党领袖。
PM menyatakan akan mundur dari Partai Konservatif pada 7 Juni mendatang.

如果她拒絕卸任，這些閣僚可能威脅辭職。
Jika dia menolak mundur, para menteri ini mengancam untuk mengundurkan diri.

他當時說，「我將在2020年卸任，不會等到2022年。
Saya akan mengundurkan diri pada 2020, saya tidak akan menunggu 2022.

如果她拒绝卸任，这些阁僚可能威胁其辞职。
Jika dia menolak mundur, para menteri ini mengancam untuk mengundurkan diri.

他当时说，“我将在2020年卸任，不会等到2022年。
Saya akan mengundurkan diri pada 2020, saya tidak akan menunggu 2022.

老卡斯特罗自2006年因健康问题卸任总统一职后.
Castro mundur dari kursi kepresidenan pada 2006 lalu karena masalah kesehatan.

梅说她将于6月7日卸任保守党领袖。
May menyatakan akan mundur dari jabatan ketua Partai Konservatif pada 7 Juni mendatang.

美國駐俄羅斯大使邁克爾麥克福爾說，他即將卸任。
Duta besar Amerika untuk Rusia, Michael McFaul mengatakan akan segera mengundurkan diri.

老卡斯特罗自2006年因健康问题卸任总统一职后，已经很少公开露面。
Castro mundur dari kursi kepresidenan pada 2006 lalu karena masalah kesehatan.

美国驻俄罗斯大使迈克尔•麦克福尔说，他即将卸任。
Duta besar Amerika untuk Rusia, Michael McFaul mengatakan akan segera mengundurkan diri.

年，当他卸任时，该研究所估计有8500名成员。
Pada saat dia mengundurkan diri pada tahun 1994, institute itu sudah beranggotakan 8500 orang.

比我接下来在这个岗位上工作挣得钱还多，我还有7年零4个月卸任。
Lebih dari yang aku dapatkan( gaji) di sisa jabatanku ini, yaitu tujuh tahun dan empat bulan.

而DickCostolo卸任后仍将继续留在Twitter董事会。
Meskipun mundur dari jabatan CEO, Dick Costolo akan tetap tergabung dalam dewan direksi Twitter.

田一俊一生恬淡寡欲，卸任后，两袖清风地回到家乡。
Beberapa saat kemudian sepeninggal Ki Rangga, keduanya telah minta diri untuk kembali kerumah Ki Tumenggung Purbarumeksa.

这并不是盖茨个人的错，因为他在2000年卸任首席执行官一职。
Hal ini bukan kesalahan Gates secara pribadi, ketika dia mengundurkan diri dari perannya sebagai CEO pada tahun 2000.

白宫计划保持那些电邮私密，直至奥巴马在2017年1月卸任。
Gedung Putih berencana menjaga email tetap tertutup sedikitnya sampai Obama meletakkan jabatan bulan Januari tahun 2017.

英国央行行长卡尼将于今年底卸任，但可能会被要求留任更长时间。
Mark Carney, Gubernur Bank of England, dijadwalkan untuk mengakhiri masa jabatannya pada akhir tahun ini tetapi mungkin diminta untuk tinggal lebih lama.

世贸组织上诉机构,即全球贸易的最高法院，只剩下3名法官，其中2名将于12月卸任。
Hanya ada tiga hakim yang tersisa di Badan Banding WTO, pengadilan tertinggi perdagangan dunia, dan dua akan mundur pada bulan Desember.

将于明年1月卸任英格兰银行行长的卡尼说：“从长远来看，我们需要改变游戏规则。
Gubernur Bank of England Carney, yang akan mengundurkan diri pada Januari, menambahkan," Dalam jangka panjang, kita perlu mengubah arena permainan ini.".

当他宣布自己将于11月卸任政治职务时，他还透露自己正在接受体育教练的再培训。
Ketika dia mengumumkan akan mengundurkan diri dari politik pada bulan November, dia juga mengungkapkan bahwa dia sedang berlatih kembali sebagai instruktur olahraga.

將於明年1月卸任英格蘭銀行行長的卡尼說：“從長遠來看，我們需要改變遊戲規則。
Gubernur Bank of England Carney, yang akan mengundurkan diri pada Januari, menambahkan," Dalam jangka panjang, kita perlu mengubah arena permainan ini.".

据路透社14日消息，在卡塔尔的多哈论坛上被问及他是否会在2020年卸任时，这位世界上最年长的总理表示，自己想解决上届政府在辞职之前留下的系列问题。
Saat ditanya di Doha Forum di Qatar, apakah ia akan mengundurkan diri pada 2020, perdana menteri tertua di dunia itu mengatakan ingin menyelesaikan masalah-masalah yang ditinggalkan oleh pemerintahan sebelumnya sebelum mundur.

但是在周三卸任的莫里森先生也对委员会说：“我想清楚一点，我不担心讨论任何违法行为。
Tetapi Morrison, yang mundur pada Rabu, juga berkata kepada komite:" Saya ingin menjadi jelas, saya tidak khawatir bahwa ada sesuatu yang ilegal yang dibahas.".

即将卸任的法国总统弗朗索瓦·奥朗德在6日发表于欧洲主要报纸的采访中说,他的“终极使命”是阻止极右翼政党“国民阵线”主席玛丽娜·勒庞赢得今年的大选。
Presiden Perancis Francois Hollande yang akan segera berakhir masa jabatannya, mengatakan dalam wawancara bersama surat kabar Eropa yang terbit Senin( 6/ 3)," tugas terakhirnya" adalah untuk mencegah kemenangan pemimpin Front Nasional yang ultrakanan, Marine Le Pen, dalam pemilihan umum tahun ini.

默克尔去年10月份表示，她将卸任党魁，但继续担任总理，自2015年决定向逃离中东战争的难民开放德国边境以来，默克尔的退出经历了一系列挫折。
Merkel mengatakan pada Oktober dia akan mundur sebagai ketua partai tapi tetap kanselir, upaya untuk mengatur keluarnya dia setelah serangkaian kemunduran sejak keputusannya yang memecah belah pada 2015 untuk menjaga perbatasan Jerman terbuka bagi para pengungsi yang melarikan diri dari perang di Timur Tengah.

将在2017年1月卸任的奥巴马总统说，迅速提名一名大法官是他的宪法责任，而共和党控制的参议院有义务对他的人选举行确认听证会。
Obama, yang akan menjabat sampai Januari 2017, mengatakan adalah tanggungjawab konstitusionalnya memilih calon Hakim Agung segera, dan Senat yang dikuasai Partai Republik wajib mengadakan sidang pengukuhan atas pilihannya.

将在2017年1月卸任的奥巴马总统说，迅速提名一名大法官是他的宪法责任，而共和党控制的参议院有义务对他的人选举行确认听证会。
Obama yang akan menjabat hingga akhir Januari 2017 mengatakan, adalah tanggung jawab untuk segera memilih calon hakim Mahkamah Agung, dan Senat yang dikuasai Partai Republik wajib untuk mengadakan dengar pendapat atas pilihannya itu.

他四五年前从CEO职位卸任，并且特别提到希望年轻一些的人领导公司，”TheEmergingMarketsInternet交易所交易基金的创始人KevinCarter表示。
Dia mundur dari peran CEO sekitar empat atau lima tahun yang lalu dan secara khusus membuat komentar tentang keinginan orang-orang muda untuk memimpin perusahaan, kata Kevin Carter, pendiri dana perdagangan pertukaran Perdagangan Pasar Berkembang.

他四五年前从CEO职位卸任，并且特别提到希望年轻一些的人领导公司，”TheEmergingMarketsInternet交易所交易基金的创始人KevinCarter表示。
Duli dia mundur dari perannya sebagai CEO sekitar empat atau lima tahun yang lalu dan secara khusus memberikan komentar tentang keinginannya agar generasi muda dapat maju untuk memimpin perusahaan, kata Kevin pendiri Carter The Emerging Markets Internet exchange.