去世时 日语是什么意思 - 日语翻译

• 亡くなったとき
• 死んだとき
• 亡くなった時
• 死亡したとき
• 死んだ時
• 逝去に際し

在 中文 中使用 去世时 的示例及其翻译为 日语

因此爷爷去世时，老家只有她一个人。
例えば祖父が亡くなったとき、自宅で一人でした。

玛丽亚去世时，毕加索没有去参加葬礼。
でもマティスが亡くなったとき、ピカソは葬儀にも姿を見せなかった･･･。

当我父亲去世时，他也是这样做的。
私の父が亡くなった時も、そうだった。

当我祖父去世时，我祖母没有流泪。
私はおじいちゃんが死んだ時、泣けなかった。

父亲去世时，我只有11岁。
父親が亡くなったとき、僕はまだ11歳でした。

金田一去世时天皇也作了赏赐。
なお、金田一の逝去に際し天皇より祭祀料が下賜されている。

父亲去世时，我也没有哭。
親父が死んだ時も泣かなかったのに。

金田一去世时天皇也作了赏赐。
なお、金田一の逝去に際し天皇より祭粢料が下賜されている。

当她得知母亲去世时，她没有哭。
自分は母が死んだ時、泣かなかった。

跟人去世时的葬礼过程一样。
誰かが亡くなったときにお葬式をするのと同じです。

遗憾爷爷去世时没照片.
その義父が亡くなったときに、写真がなかったの。

当他的母亲去世时，他哭了。
お母さんが亡くなった時に、号泣したんです。

她去世时，整个国家都为之悲恸。
彼が亡くなると国全体が悲しんだ。

特斯拉在1943年去世时，异形财产办公室抓住了他的财产。
テスラが1943年に亡くなったとき、エイリアンプロパティのオフィスが彼の所有物を押収しました。

国王亨利当他生病并去世时，我正在进行狩猎之旅。
ヘンリー王私が病気になって死んだとき、私は狩りの旅に出ました。

即便这样，1979年父亲去世时，给儿子们每个人都是几亿美元，而留给她只有10万美元。
それでも1929年に父が亡くなったとき、息子たちそれぞれに15万ドルは残せただろうと。

当她去世时，当地的报纸在头条上进行了报道。
その後、彼女が亡くなった時、地元新聞は大きな見出しで彼女を取り上げました。

Wilky9Dec02,2016当我的儿子去世时，这样的事情会让你成为IRL的不和朋友。
Wilky9Dec02,2016私の息子が死んだとき、このようなことはあなたにIRLの友人ではなくなるでしょう。

当我母亲去世时，我开车带着伊丽娅娜和孩子们以最快的速度去到医院。
私の母が亡くなった時、私はイレアナと息子達を連れて急いで病院へ駆けつけました。

当他在1547年去世时，他体重差不多有400磅。
彼が1547年に死亡したとき、彼はほぼ400ポンドの体重を計った。

当沃尔玛创始人山姆·沃尔顿在1992年去世时，身家80亿美元的他可能是美国当时的首富。
ウオールマート創業者のサム・ウオールトンが1992年に死んだとき、80億ドルを残した彼がおそらく最富豪であった。

当我母亲茜茜莉亚（Cecelia）去世时，我也体会到那样的感受。
私の母セシリアが亡くなった時、そのように感じました。

年安东尼斯卡利亚去世时，巴拉克奥巴马赠送梅里克加兰取代斯卡利亚。
AntoninScaliaが2016年に死亡したとき、BarackObamaはScaliaに代わるMerrickGarlandを発表しました。

当我的祖父和祖母去世时，我有同样的感觉。
私の愛する祖母、母親が亡くなった時、私はそのように感じました。

他的父亲去世时，很多人来参加丧礼。
私の母が亡くなった時、御葬式に、多くの方達が列席して下さいました。

年他去世时，果园占地将近200英亩。
彼が1961年に亡くなる頃には、農場の規模は200エーカー近くに拡大していました。

在我有生之年或去世时，将向慈善机构捐出99%以上的个人财富。
人生を通して、また死ぬときにも、わたしの資産の99％以上は慈善事業に贈る｣と宣言している。

当我的祖父和祖母去世时，我有同样的感觉。
両親と祖父母が死んだときが、こんな感覚だった。

岁时柯莱特去世时，法国政府为她举行了国葬。
年に81歳でコレットが他界した時は、フランス人女性で初めて国葬が執り行われた。

父亲在1964年去世时留下的遗言是：“1998年是来这里400周年。
父親が１９６４年に亡くなる時に残した遺言は、「９８年にはここに来て４００年だ。