亡くなったとき 中文是什么意思 - 中文翻译

• 去世时

在 日语 中使用 亡くなったとき 的示例及其翻译为 中文

例えば祖父が亡くなったとき、自宅で一人でした。
因此爷爷去世时，老家只有她一个人。

でもマティスが亡くなったとき、ピカソは葬儀にも姿を見せなかった･･･。
玛丽亚去世时，毕加索没有去参加葬礼。

父親が亡くなったとき、僕はまだ11歳でした。
父亲去世时，我只有11岁。

弟が亡くなったとき、僕はオーストラリアにいた。
我父亲过世时，我人就在马来西亚。

その子供が亡くなったとき、。
那位孩子死亡時.

テスラが1943年に亡くなったとき、エイリアンプロパティのオフィスが彼の所有物を押収しました。
特斯拉在1943年去世时，异形财产办公室抓住了他的财产。

それでも1929年に父が亡くなったとき、息子たちそれぞれに15万ドルは残せただろうと。
即便这样，1979年父亲去世时，给儿子们每个人都是几亿美元，而留给她只有10万美元。

年に母親が亡くなったとき、葬儀に現れたガレーゴは、服装が乱れ、混乱した様子だった。
当他的母亲2012年去世的时候，加列戈以一身凌乱而糊涂的样子出现在葬礼现场。

テスラが1943年に亡くなったとき、エイリアンプロパティのオフィスが彼の所有物を押収しました。
當特斯拉於1943年去世時，外星人財產辦公室查封了他的財產。

父が病気で亡くなったとき、私は最期を看取ることができませんでした。
我爸爸病重去世的時候，我也沒能回去見我父親最後一面。

年に父が亡くなったとき，最初に家を訪ねてくれたのは大管長でした。
年，我父親過世的時候，興格萊會長是第一個到我們家裡來的人。

実は、TAIJIが亡くなったとき、一度戻ってきて、彼が灰になってから会いに行ったんです。
TAIJI去世的時候曾回過日本一次，他已經化為飛灰之後才去見他。

私は「精神的なスポンジ」になりがちですが、それは私にとっては多すぎる（特にクライアントが亡くなったとき）。
我倾向于成为“通灵海绵”，这对我来说太过分了（特别是当客户死亡时）。

ライト・アウトキング・コングの元リード・フェイ・レイが2004年に亡くなったとき、彼らはエンパイア・ステート・ビルの頂上でライトを暗くした。
熄灯当金刚的原始领导人FayWray在2004年去世时，他们为了她的荣誉将帝国大厦顶部的灯光变暗。

しかし2005年、彼女が92歳で亡くなったとき、死亡記事に書かれていたのは、物腰の柔らかい親切で小柄な女性だったということだった。
然而直到2005年，92岁的帕斯克女士去世的时候，讣告里对她的回顾说她是一个言语轻柔、待人亲切且身材瘦小的女性。

パーシー・シェリーが亡くなったとき、バイロン卿は友人の頭蓋骨が焼却されないようにしようとしましたが、バイロンは頭蓋骨をゴブレットとして使う習慣があったので拒否されました。
珀西雪莱去世后，拜伦勋爵试图阻止他的朋友的头骨被火化，但被拒绝是因为拜伦有一种习惯将头骨用作高脚杯。

家族が亡くなったときの。
在家族死去了的時候.

フランチェスコが亡くなったときに。
弗朗切斯科将死之际.

祖母が亡くなったときに，。
奶奶去世時，.

亡くなったときは104歳でした。
去世的时候，已经104岁。

被保険者が亡くなったときは?
投保人何时去世？?

その義父が亡くなったときに、写真がなかったの。
遗憾爷爷去世时没照片.

誰かが亡くなったときにお葬式をするのと同じです。
跟人去世时的葬礼过程一样。

彼が亡くなったとき、この「ポンジー計画」の発明者は無一文でした。
死去时，这个“庞氏骗局”的发明者身无分文。

彼が亡くなったとき、この「ポンジー計画」の発明者は無一文でした。
死去的时候，这个著名的“庞氏骗局”发明者身无分文。

彼が亡くなったとき、この「ポンジー計画」の発明者は無一文でした。
死去时，这个“庞氏骗局”的发现者身无分文。

彼が亡くなったとき、この「ポンジー計画」の発明者は無一文でした。
死去时，这个“庞齐骗局”的发明者身无分文。

彼が亡くなったとき、この「ポンジー計画」の発明者は無一文でした。
死去時，這個“龐齊騙局”的發明者身無分文。

デイヴが亡くなったとき、私の反応はよくあるもので、自分を責めました。
當大衛死了的時候，我有一個非常常見的反應--責怪自己。

おじいちゃんが亡くなったときに、書類を書くためのペン粒とインクを見つけたんです。
当爷爷去世时，我发现了用于书写文件的钢笔颗粒和墨水。