反犹太主义 日语是什么意思 - 日语翻译

• 反ユダヤ主義
• 反セム主義は

在 中文 中使用 反犹太主义 的示例及其翻译为 日语

匈牙利的反犹太主义.
ハンガリーにおける反ユダヤ主義。

有些批评家还指责他是反犹太主义者。
評論家は彼が反ユダヤ主義であると非難している。

反犹太主义日益增长。
反ユダヤ主義の増大。

今天的反犹太主义.
今日の反セム主義。

反犹太主义日益增长。
反ユダヤ主義が増大しています。

为他的反犹太主义辩护。
つまり、彼の反ユダヤ主義を支持していたのだ。

美国必须始终反对种族偏见、反犹太主义和各种形式的仇恨。
米国は常に人種偏見、反ユダヤ主義、そしてあらゆる形の憎悪を拒否しなければならない」と訴えた。

今天组织性的反犹太主义已经绝对的成了穆斯林的事情。
今日、組織化した反セム主義は、圧倒的にムスリム事項である。

移除的大多是纯白人民族主义（Whitenationalism）、反犹太主义和纳粹主义以及伊斯兰激进派网站。
このサイト規制は主として白人民族主義（Whitenationalism）、ナチ、反ユダヤ主義、イスラーム過激派のサイトに影響を与えた。

犹太人在世界各地经受了很多世纪的迫害，反犹太主义被前所未有的大屠杀推到顶峰。
ユダヤ人は世界中で何世紀にも亙る迫害を受け、欧州における反ユダヤ主義は空前のホロコーストで頂点に達した。

以色列副外长托夫·霍托夫利（TzipiHotovely）则称这是“最糟糕、最丑陋的反犹太主义行为”。
同国のツィピ・ホトベリ（TzipiHotovely）外務副大臣は、「最低最悪の類いの反ユダヤ主義的行為」と評している。

以色列副外长托夫·霍托夫利（）则称这是“最糟糕、最丑陋的反犹太主义行为”。
同国のツィピ・ホトベリ外務副大臣は、「最低最悪の類いの反ユダヤ主義的行為」と評している。

切尔西的一位发言人说：“反犹太主义以及任何其他种族或宗教仇恨对这个俱乐部和绝大多数球迷来说都是令人憎恶的。
反ユダヤ主義も、いかなる人種的・宗教的嫌悪も、このクラブおよび大多数のファンにとっては忌み嫌うものだ。

之所以这么说，是因为两千多年来，反犹太主义者们已经基于这种思维，对犹太人进行了隔离、歧视、流放和屠杀。
なぜなら、そのような考え方に基づいて、反ユダヤ主義者たちは過去二千年にわたってユダヤ人を隔離し、差別し、追放し、虐殺してきたからである。

从左翼到右翼：几个世纪以来，反犹太主义是右翼的特点，在左翼中仅有一些小的插曲。
右派から左派へ：何世紀もの間、反セム主義は右派に顕著な特徴で、左派にとっては単に一時的なものであった。

尽管以色列面对不被巴勒斯坦人，邻邦，穆斯林，左派分子，反犹太主义者，阴谋论者，及各种各样的怪人接纳的挑战，他仍取得了一系列耀眼的成就。
パレスチナ人、隣国、ムスリム、左派、反ユダヤ主義、陰謀論、さまざまな変わり者によって了承されているイスラエル異議にも関わらず、目も眩むばかりの成功記録がある。

谢泼德反对反犹太主义，多次出席宣传俄国犹太人困境的晚宴，还会定期在其他人往往避之唯恐不及的犹太宗教和社会组织演说。
反ユダヤ主義に反対し、ロシア系ユダヤ人の苦境を公に知らせる晩さん会に出席し、他の者が避けるユダヤ教の宗教や社会の組織に定期的に出席した。

在19世纪末期，欧洲的反犹太主义盛行，法国犹太军队队长阿尔弗雷德德雷福斯因向德国人出售机密而被判叛国罪。
反ユダヤ主義は19世紀末にヨーロッパで流行し、フランスのユダヤ軍の大尉AlfredDreyfusはドイツ人に秘密を売却したとして反逆罪で有罪判決を受けた。

为避免被怀疑成是“自怨自艾的犹太人”或反犹太主义者，我想强调，我并不是说犹太教是特别邪恶或愚昧的宗教，我只是要说犹太教在人类历史上并不是特别重要。
自己嫌悪に陥ったユダヤ人」あるいは「反ユダヤ主義者」だ思われたくないので強調しておきたいのだが、私はユダヤ教が特別邪悪な宗教だとか、暗愚な宗教だとか言っているわけではない。

反犹太主义看起来可能是一个静态的概念，不变的现象，但是实际上强迫性的对犹太人的仇恨有一段历史了，并且可以追溯到一千年前并且仍然继续在演变。
反セム主義は、静的で不変の現象のように見えるかもしれないが、実際には、ユダヤ人に対する強迫的な憎しみが、数千年に遡り、展開し続けるという歴史を持っている。

很难把巴勒斯坦问题视为“民族问题”，因为一个明显的证据就是，比如“反犹太主义＝反闪族主义Anti-Semitism”中的“闪族”不仅包括犹太人，也包括阿拉伯人。
パレスチナ問題を「民族問題」として捉えることが難しいのは、たとえば「反ユダヤ主義＝反セム主義Anti-Semitism」における「セム」とはユダヤ人のみならずアラブ人も包括していることに端的に示されている。

维森塔尔中心是一个面对反犹太主义，仇恨和恐怖主义，促进人权和尊严，代表以色列，在全球捍卫犹太人的安全，并为子孙后代教导大屠杀教训的全球性的犹太人人权组织。
同センターは反ユダヤ主義、憎悪、テロリズムに立ち向かうこと、人権と人間の尊厳を促進し、イスラエルを支持し、世界中のユダヤ人の安全を守り、未来の世代にホロコースト（ナチスによるユダヤ人大虐殺）の教訓を伝えることで変化を生み出します。

所以当我选择文章关于毒品，反犹太主义，种族主义，修正主义，或针对任何团体和宗教煽动仇恨，或者其他的愚蠢的文章，并不意味着我支持他们。
ですから、薬物や反セム主義、反ユダヤ主義、人種差別主義、修正主義、あるいは宗教団体に対する憎悪感の扇動、などを支持する記事や、その他一切の愚かな記事を私が選出する際は、私がそれらを支持しているということを意味するものではありません。

近年来，仇恨重新抬头，从暴力极端主义到礼拜场所遭到的袭击，表明反犹太主义、其他形式的宗教偏执、种族主义和各种偏见仍然离我们不远。
暴力的過激主義から礼拝所に対する攻撃に至るまで、近年に見られる憎悪の新たな高まりは、反ユダヤ主義やその他形態の宗教的偏狭、人種主義、偏見が私たちの中にまだ大きく残っていることを示しています。

法国总统马克龙（EmmanuelMacron）在星期二晚上的一条推文中谴责了这次袭击：“反犹太主义是一种犯罪，我们将在韦斯特霍芬和世界各地与之抗争，直到我们的死者能安然入睡。
マクロン大統領も３日夕、ツイッターで事件を非難し、「反ユダヤ主義は犯罪であり、死者が安らかに眠れる日が来るまで、我々はウェストフェンやあらゆる場所でこれに対抗する」と述べた。

维森塔尔中心是一个面对反犹太主义，仇恨和恐怖主义，促进人权和尊严，代表以色列，在全球捍卫犹太人的安全，并为子孙后代教导大屠杀教训的全球性的犹太人人权组织。
サイモン・ヴィーゼンタール・センターは、反ユダヤ主義、（ユダヤ人に対する人々が持つ）嫌悪の感情、テロなどに直面しながらも、人権と人間の尊厳を促進し、イスラエルと共に立ち、世界中のユダヤ人の安全を守り、将来の世代のために、ホロコーストの教訓を教え説いているグローバルなユダヤ人の人権機関です。

其中七分之六（76比13%）的美国犹太人说总统克林顿承诺用９亿美元来资助巴勒斯坦政权五年，但要有一个前提就是PA清除所有的反犹太主义以及在教科书中的反以色列的言论。
圧倒的な6対１の差（76％対13％）で、アメリカのユダヤ人は、5年以上、パレスチナ自治政府に9億ドルを援助するというクリントン大統領の約束は、パレスチナ自治政府が学校書籍から全ての反セム的、反イスラエル言説を取り除く場合のみ、支払われるべきだと言っている。

Anti-semitism，反犹太主义.
Anti-Semitism抗-ユダヤ主義。

反犹太主义的根源.
反ユダヤ主義の原因。

反犹太主义的根源.
反ユダヤ主義の源流。