发动机生产 日语是什么意思 - 日语翻译

• エンジン生産

在 中文 中使用 发动机生产 的示例及其翻译为 日语

BlueOrigin的新火箭发动机生产设施将于今日开放.
BlueOriginの新ロケットエンジン生産施設が2月17日に開所。

这是在天津建立新型发动机生产体制的一环。
天津での新型エンジン生産体制構築の一環と見られる。

扩建发动机生产基地.
エンジン生産拠点の拡大。

发动机生产体制：2015年起年产能达106万台、到2020年达148万台以上.
エンジン生産体制：2015年以降は年間106万基、2020年に148万基以上に整備。

雷诺将投资7.5亿雷亚尔，扩大发动机生产设施。
Renaultは7.5億レアルを投じてエンジン生産施設を拡充する。

美国汽车行业就业人数将增加30,000个，主要是零件和发动机生产岗位，但汽车装配量将有所下降。
自動車業界の雇用は部品やエンジンの生産で３万人増加するが、米国の自動車生産は減少する見込み。

有关福特中国最新整车及发动机生产规划和扩张，参见2011年12月刊载的《福特中国业务(2)：整车及发动机产能提升计划》。
なお、Fordの中国における最新の完成車およびエンジン生産体制の拡張などについては、2011年11月掲載の「Fordの中国事業(2):完成車とエンジンの生産能力増強計画」を参照方。

在全球范围设立了发动机生产工厂、销售公司，更加近距离地向各地客户提供符合该地区尾气排放标准的发动机。
ワールドワイドにエンジン生産工場・販売会社を設け、各地域ごとの排出ガス規制に対応したエンジンを、よりお客様に近いところで提供しています。

现代汽车计划将乘用车产能从10万台翻番至20万台，同时还计划建设发动机生产设备和研发设施。
現代自動車は、乗用車生産能力を10万台から20万台へ倍増するとともに、エンジン生産やR&D施設も建設する計画。

发动机生产方面，除扩建既存的发动机工厂外，2013年广汽本田的增城工厂内也将建设新的发动机工厂。
エンジン生産では、既存エンジン工場の増設に加えて、2013年には広汽ホンダの増城工場でも新エンジン工場の建設に着工する。

另外，关于菲亚特和克莱斯勒集团扩展在中国的整车及发动机生产体制等情况，参见2012年1月刊的“菲亚特和克莱斯勒集团在中国事业(2)：整车及发动机产能增强计划”。
なお、Fiat/Chryslerグループの中国における最新の完成車およびエンジン生産体制の拡張などについては、2012年1月掲載予定の「Fiat/Chryslerグループの中国事業(2):完成車とエンジンの生産能力増強計画」にまとめる。

在巴西拥有配套发动机生产设施及冲压、焊接、涂装及组装线的正式整车工厂(2014年7月前后启动)，还在乌克兰、俄罗斯、伊朗、埃及、印尼、缅甸、委内瑞拉、乌拉圭等国拥有合计16个整车KD组装工厂。
ブラジルに併設エンジン生産施設やプレス/溶接/塗装/組立ラインを有する本格的な完成車工場(2014年7月前後稼働へ)とするほか、ウクライナ、ロシア、イラン、エジプト、インドネシア、ミャンマー、ベネズエラ、ウルグアイを含む合計16拠点の完成車ノックダウン(KD)工場を運営。

年，它又回到了前置发动机生产。
しかし1997年に、等爆型エンジンに戻された。

年8月，大丰工业将丰田市细谷工厂的发动机轴承小规模高效机械加工线"RRLine"从1条增至2条，为丰田的小型发动机生产轴承。
大豊工業は、エンジン軸受の小規模・高効率な機械加工ライン「RRライン」を豊田市の細谷工場に2013年8月に1本増設して2本とし、トヨタ向けに小型エンジン向け軸受を生産。

搭载1200cc发动机，现地生产。
Ccエンジンを搭載、現地生産。

北京现代汽车：到2015年形成发动机新生产体系.
北京現代汽車：2015年までにエンジン新生産体制を構築中。

两款发动机都在墨西哥的萨尔提略发动机工厂生产。
種のエンジンは、メキシコのSaltilloエンジン工場で生産される。

福特在巴西落成新发动机工厂，生产1.0升弹性燃料发动机.
フォード、ブラジルで新エンジン工場を開所、1.0Lフレックスエンジンを生産[ブラジル]。

本田：中国发动机工厂的生产体制.
ホンダ：中国におけるエンジン工場の生産体制。

矢岛工厂在未来2年间将进行更新，满足新平台车型及发动机的生产需求。
矢島工場では、今後2年間かけて新しいプラットフォームベースの車種とエンジン生産に対応できるよう刷新する。

匈牙利工厂定位为向欧洲各国供应发动机轴承的生产基地。
ハンガリー工場はエンジン軸受の欧州各国に供給する生産基地に位置づけている。

与戴姆勒开展合作：在美国生产发动机，在英国、墨西哥生产整车(2014年12月).
日産とDaimlerの協業：米国でエンジン、英国・メキシコで完成車を生産(2014年12月)。

主要生产排量1.4/1.6升的发动机，还生产中大型乘用车用发动机。
生産機種は排気量1.4/1.6Lが中心だが、中型・大型乗用車用エンジンも生産している。

另一方面，丰田从10日开始暂停了生产发动机等的下山工厂等的部分生产线。
一方、トヨタは10日から、エンジンなどを生産する下山工場（愛知県みよし市）などの生産ラインの一部を停止した。

还共同生产发动机，目前在GAZ的雅罗斯拉夫尔工厂生产为该车型配套的梅赛德斯奔驰OM6464缸柴油发动机。
エンジンの共同生産も行っており、GAZのYaroslavl工場で、同モデル向けのMercedes-BenzOM6464気筒ディーゼルエンジンを生産している。

EcoBoost发动机：2012年供应搭载车40万辆，2013年生产发动机150万台.
EcoBoostエンジン：2012年に搭載車を40万台供給、2013年にエンジンを150万基生産。

福特：克拉瓦约工厂开始生产1.0LEcoBoost发动机，2013年初开始生产1.5L发动机.
Ford：Craiova工場で1.0LEcoBoostエンジンの生産開始、2013年初から1.5Lエンジンも生産。

密歇根州弗林特发动机工厂:投资2亿1,500万美元，用于新Ecotec小型燃气发动机的生产以及目前正在生产的V6发动机的升级工具。
Flintエンジン工場(ミシガン州)：2.15億ドルを投じて、新型のEcotec小型ガソリンエンジンの生産準備と、現在生産中のV6エンジンの設備更新を行う。

自1997年以来，共轨系统和单元喷射系统用于柴油发动机生产模型的直接喷射燃油。
年以来、ディーゼルエンジンの生産モデルにおいて、コモンレールシステムとユニットインジェクターシステムが、直接燃料噴射のために使用されています。

这家公司还取得了发动机的生产权。
この会社は新しいエンジンを製造する権利も買収した。