在 中文 中使用 发挥作用 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
将作为Seoyon集团的综合研发基地发挥作用。
每个人都要发挥作用.
すべての人々が役割を担う。对于身体脂肪，它也可以发挥作用。
体脂肪にも役割があります。为缓和紧张局势，日本将尽可能发挥作用。
緊張緩和に向けて日本としてできる限りの役割を果たしたい。让古典音乐在社会上发挥作用”.
クラシック音楽が社会の中で果たす役割。Combinations with other parts of speech
SSL证书如何发挥作用？?
SSL証明書はどのように機能しますか?CBC也可能在调节骨骼生长中发挥作用。
CBCは骨成長の調整においても役割を果たします。连接到系统上的设备没有发挥作用.
システムに接続されたデバイスが機能していません。AI还将在产品开发一线发挥作用。
AIは、製品開発の最前線でも役割を果たします。希望继续发挥作用.
引き続き役割果たしたい。更重要的是，PI3K/Akt通路被发现在维持生存的mRGCs损伤后发挥作用。
さらに重要なことは、PI3K/Akt経路は、損傷後のmRGCsの生存を維持する役割を果たすことが判明した。如果日本和中国对此漠视的话，美国内部这股力量就会发挥作用。
日本と中国がこれを無視した場合、米内部のこうした勢力がその役割を発揮することでしょう。在今年的中国国际教育年会上，日本作为亚洲第一个主宾国发挥作用，我感到非常荣幸。
今年の中国国際教育年会で、日本がアジアで初の主賓国として、その役割を果たすことをとても光栄に思います。新媒体时代，新闻发布制度如何在国家治理中发挥作用？
ニューメディア時代に、報道発表制度は国家ガバナンスにおいてどのように役割を発揮するのか？PubmedID:18200570认为边界成分的基质蛋白可能发挥作用，在石的形成；.
PubmedID:18200570マトリックス蛋白質の境界組成が石の形成に役割を担うかもしれないことを考えられて;研究人员强调，这种错误折叠诱导的慢性胰腺炎新模型有望在临床前研究中发挥作用。
研究者らは、ミスフォールディングによって引き起こされる慢性膵炎のこの新しいモデルが前臨床試験において役割を果たすと予想されることを強調している。事实9：在维护食品安全方面，人人都可以发挥作用.
事実9：すべての人に、食べ物の安全を維持する役割があります。我们今天同意采取具体步骤，为确保一个安全和繁荣的世界发挥作用。
我々は，本日，安全かつ繁栄した世界を確保する役割を果たすため具体的な措置に合意した。然而，他们推测，流向大脑的血流量的减少可能发挥作用。
しかし、彼らは、脳への血流の減少が役割を果たすかもしれないと推測している。T4根据人体的需要可以转化为T3，再发挥作用。
T4の場合は、必要に応じて体内でT3に変えられて作用を発揮することができます。T4根据人体的需要可以转化为T3，再发挥作用。
T4は、体内において必要に応じてT3に変化して作用を発揮することができます。目前尚不清楚是什么导致IBD，但许多专家认为，一些因素可能发挥作用：.
何がIBDの原因であるかは分かっていませんが、多くの専門家がいくつかの要素が役割を果たすと考えています。新的伙伴关系和创新筹资来源可发挥作用,作为可持续发展筹资来源的补充。
新たなパートナーシップや革新的な資金源は、持続可能な開発のための資金源を補う役割を果たし得る。最近的研究表明，辅酶q10可能在许多与年龄相关的慢性疾病中发挥作用。
最近の研究は、補酵素q10が多くの加齢に関連する慢性疾患において役割を果たすかもしれないことを示している。有必要紧急行动起来，每个人都必须发挥作用。
緊急に取り組む必要があり、そして、すべての者がその役割を果たさなければなりません。如前所述，硒可能在改善心脏健康方面发挥作用。
前述のように、セレンは心臓の健康を改善するのに役割を果たすかもしれません。这些研究结果提出的第一个直接证据invadopodia领域发挥作用组织细胞入侵体内。
これらの調査結果最初の直接証拠そのinvadopodiaが役割を果たす組織の細胞侵入におけるinvivoで提示します。推动女性发挥作用与削减劳动时间的可能性：基于经济学研究的考察”（山本勋）.
但是最近我和我的同事进行的研究表明自我控制的两个方面都可能发挥作用在我们每个人.
しかし、私の同僚と私が最近行った研究は、自己制御の2つの側面が両方とも活躍するかもしれない私たちひとりひとり。而这不过是柯达在众多主要行业中所发挥作用的一个缩影。
これはKodakが多くの重要産業において果たした役目の一例に過ぎません。
