召开新闻发布会 日语是什么意思 - 日语翻译

• 記者会見を開き
• 記者会見を開く
• 記者会見を行い

在 中文 中使用 召开新闻发布会 的示例及其翻译为 日语

奥林巴斯将在9月25日召开新闻发布会。
オリンパスは9月25日に記者会見を開く。

月26日，公安部在北京召开新闻发布会。
月26日、北京において公安部が記者会見を開いた。

周四，特朗普总统在白宫召开新闻发布会。
月7日、トランプ大統領はホワイトハウスで記者会見を開きました。

唐纳德特朗普在144天没有召开新闻发布会….
トランプ氏は143日間、記者会見を開いていなかった。

谷歌将于3月19日召开新闻发布会….
Googleは3月19日に記者発表会を開催。

中国国家海洋局22日晚间召开新闻发布会，发布《中国的南极事业》白皮书。
国家海洋局は22日夜、記者会見を行い、『中国の南極事業』白書を発表しました。

音频解决方案提供商KKBOX和DTS于11月30日召开新闻发布会，宣布两家公司将签署合作协议.
KKBOXとオーディオソリューション・プロバイダーであるDTS社が、11月30日に記者会見を行い、両社がパートナーシップ契約を結ぶことを発表した。

卡巴预定10月24日在塞内加尔首都达喀尔就此事召开新闻发布会。
カバ法相は本件に関し、首都ダカールで10月24日に記者会見を開く予定だ。

一名中层立法委员指出，“至少应在7日召开新闻发布会进行解释。
別の中堅議員は「少なくとも７日に説明の記者会見を開くべきだ」と指摘した。

同年10月6日，梦露召开新闻发布会，身穿这件衣服，泪眼婆娑，引起广泛关注。
同年１０月６日に記者会見を行ったモンローは、この服を着て涙を浮かべ、大きな注目を浴びた。

月18日，国家发改委召开新闻发布会，对目前北方多省份天然气供应紧张问题进行了回应。
月18日、国家発展改革委員会はプレス発表会を開き、北方の複数の省における天然ガス逼迫問題について説明した。

关于本次加盟的事宜，将于5月中旬在东京召开新闻发布会。
大会参加を前に、５月中旬には東京都内で記者会見も予定。

当有飞机坠毁时，官员们会立即召开新闻发布会。
飛行機が墜落すれば、職員はすぐに記者会見を開きます。

日上午，国家统计局召开新闻发布会，公布了2014年度国内生产总值（GDP）、工农业生产形势、固定资产投资等多项经济数据。
国家統計局は20日午前に記者会見を開き、2014年度の国内総生産（GDP）、工業？農業生産状況、固定資産投資などの経済データを発表した。

随后，三国领导人召开新闻发布会，先后向对失事航班所有罹难者及其家属表示沉痛哀悼。
その後、3カ国の首脳は記者会見を開き、事故機に搭乗していた全犠牲者と遺族に対して、深い哀悼の意を示した。

年8月7日，美国宇航局的地质学家召开新闻发布会，宣布在一颗来源于火星的陨石中发现了微生物化石。
年8月7日、NASAの地質学者たちが記者会見を開き、火星に由来する隕石から微細な化石が見つかったと発表した。

年8月26日，加拿大法轮大法学会在加拿大国会大楼召开新闻发布会，要求加拿大政府拒绝薄熙来进入加拿大。
年8月26日、カナダ法輪大法学会がカナダの議会ビルで記者会見を開き、カナダ政府に薄部長の入国禁止を要請した。

年10月24日，伊藤在日本外国特派员协会内召开新闻发布会，向日本全国发表了控诉性暴力被害的讲话。
年10月24日女は日本外国特派員協会で会見を行い、日本における性暴力被害の課題を訴えた。

年1月11日，最高人民法院召开新闻发布会，发布了“法释〔2017〕2号”《最高人民法院关于审理商标授权确权行政案件若干问题的规定》（简称《授权确权规定》）。
年1月11日、最高人民法院は記者会見を開催し、「法釈〔2017〕2号」『最高人民法院の商標登録の無効審判行政案件審理の若干問題に関する規定』を発表した。

国防部当天召开新闻发布会称：“自该无人机发现当日起至今，中央协同情报调查组与国防科学研究所(ADD)对飞行路径等数据进行了科学分析”，“掌握了确凿的科学证据，证实是来自朝鲜的小型无人机”。
日、韓国国防部は記者会見を通じて「中央合同情報調査チームと国防科学研究所（ＡＤＤ）は、小型無人機の発見当日から現在まで、飛行ルートなどを科学的に分析した」とし「明白な科学的証拠を通じて北朝鮮の小型無人機であることを確認した」と明らかにした。

据浅田周边人士透露，浅田预定近日召开新闻发布会。
Tweet浅田真央の関係者によると、近日中に記者会見を開く方向という。

据浅田周边人士透露，浅田预定近日召开新闻发布会。
浅田真央の関係者によると、近日中に記者会見を開く方向という。

月22日，国家卫生健康委员会在北京召开新闻发布会。
月22日、中国、国家衛生健康委員会は北京で記者会見を実施。

字幕】1月22日，国家卫生计生委在北京召开新闻发布会。
月22日、中国、国家衛生健康委員会は北京で記者会見を実施。

索尼移动于1月14日在北京召开新闻发布会，宣布“奄美”？
SonyMobile、1月14日に北京でプレスカンファレンスを開催、‟Amami”を発表か？

当时的上野动物园园长在召开新闻发布会的时候流下了伤心的泪.
上野動物園の園長さんも記者会見で涙ぐんでいましたが、。

鉴于过去两天我们已经召开了很多次发布会，我们将不会在北约峰会结束后召开新闻发布会。
ここ二日で沢山やったので、NATO会議終了時の記者会見は行わない。

LG于5月30日在澳门召开新闻发布会，宣布将在亚洲几个国家发布Android智能手机“OptimusGPro”.
LGは5月30日、マカオでプレスカンファレンスを開催し、アジア数カ国でAndroidスマートフォン「OptimusGPro」を発売すると発表しました。

月24日，最高人民法院在江苏省苏州市召开新闻发布会，发布了2010年中国法院知识产权司法保护十大案件和五十个典型案例。
最高人民法院が本日（４月２４日）江蘇省蘇州市で記者会見を行い、２０１０年中国法院知的財産権司法保護１０大事件及び典型的事例５０を発表した。

月16日，交通运输部召开新闻发布会通报上半年交通运输经济运行情况。
月16日、交通運輸部は定例記者発表で、今年上半期の交通運輸経済運行状況を。