召开记者会 日语是什么意思 - 日语翻译

• 記者会見を開き
• 記者会見し

在 中文 中使用 召开记者会 的示例及其翻译为 日语

同日召开记者会，宣布XJAPAN解散。
同日、記者会見を開き、XJAPANは解散した。

并在医院召开记者会。
病院による記者会見の開催。

当天晚间就急着召开记者会。
その日の夜にはさっそく記者会見を開催。

间16日下午召开记者会。
日午後から記者会見を開いている。

同日召开记者会，宣布XJAPAN解散。
同年9月22日に記者会見を開き、XJAPANの解散を発表した。

气象厅紧急召开记者会，呼吁“努力保护生命”。
同庁は緊急記者会見を開き「命を守る努力をしてほしい」と呼びかけた。

两家公司高管当天上午11点半起将在东京召开记者会，公布详情。
両社幹部が同日午前１１時半から東京都内で記者会見し、詳細を発表する。

三人抵达洛杉矶并召开记者会，向中国人民道歉，并感谢特朗普。
三名はロサンゼルスに到着後に記者会見を開き、中国国民に謝罪し、トランプ大統領に感謝の意を表明しました。

日本皮划艇联盟9日召开记者会，称铃木的做法“极大地损害了体育美德”。
日本カヌー連盟は9日に記者会見を開き、鈴木選手の行為は「スポーツマンシップを傷つけるもの」と称した。

日本游泳协会当天下午紧急召开记者会，通报池江的情况。
日本水泳連盟は同日午後に緊急記者会見を開き、池江選手の状況を伝えた。

之后，三人在洛杉矶召开记者会，向中国人民道歉，并感谢特朗普。
三名はロサンゼルスに到着後に記者会見を開き、中国国民に謝罪し、トランプ大統領に感謝の意を表明しました。

小室哲哉1月19日下午在东京召开记者会，宣布引退。
小室は、1月19日に記者会見を開き、引退を発表。

设计该会徽的艺术总监佐野研二郎否认剽窃，将于5日上午在东京召开记者会。
エンブレムをデザインしたアートディレクターの佐野研二郎氏は盗作を否定しており、５日午前に東京都内で記者会見する。

有名中层议员指出“至少应该在7日召开记者会做出说明”。
別の中堅議員は「少なくとも７日に説明の記者会見を開くべきだ」と指摘した。

年10月，女记者伊藤诗织召开记者会讲述自己遭遇性侵的经历。
年10月、女性記者の伊藤詩織は記者会見を開いて自らの性侵略を語る。

里安当地时间11日在国会召开记者会，表示将不参加11月份的中期选举。
ライアン氏は１１日（現地時間）、議会で記者会見を行い、１１月の中間選挙に出馬しないことを明らかにした。

佐川去年7月就任长官后一直没有召开记者会。
佐川氏は昨年７月の長官就任後、記者会見を開いていない。

儿童及监护人在事件中受害的私立Caritas小学已于28日傍晚召开记者会。
児童や保護者が被害に遭った私立カリタス小学校は２８日夕、記者会見を開いた。

香港警方12日下午在警察总部召开记者会。
香港警察は12日午後、警察本部で記者会見を開きました。

这是川崎在一系列违规曝光后，首次召开记者会。
川崎氏が一連の不正発覚後に記者会見を開いたのは初めて。

发表道歉声明的诺瑟姆州长在第二天的2日召开记者会，并改变态度说：“仔细观察之后发现，照片中的人物并不是我。
謝罪声明を発表したノーサム知事は、その翌日の２日記者会見を開き、「慎重に調べた結果、写真の中の人物は私ではない」と姿勢を変えた。

原告方起诉后在东京召开记者会，代理律师称：“东电截至3月18日已经发现有污染积水，却在26日前未予公布。
原告側は提訴後、東京都内で記者会見し「東電は３月１８日の時点で汚染水の水たまりを確認したのに２６日まで公表しなかった。

据悉，“琉球民族独立综合研究学会”将于15日下午在冲绳县政府召开记者会，然后在冲绳某大学举行成立大会。
聞くところによると、「琉球民族独立総合研究学会」は１５日午後に沖縄県庁で記者会見を開き、沖縄の某大学で創立大会を開催する。

其中4名17-21岁女性及其律师团队3月30日在东京召开记者会,指出“这是国家任由受害范围扩大的药品致害问题”。
このうち17〜21歳の女性4人と弁護団が30日、東京都内で記者会見し「国が被害を拡大させた薬害問題だ」と主張した。

塞舌尔总统丹尼·富尔(DannyFaure)于3月25日，第一次召开记者会而承认反对该协议并宣布他不会按计划在4月份向国会提交该协议案。
セーシェルのダニー・フォール大統領は３月２５日、初めて記者会見し、同協定に反対する意向を認め、予定されていた４月の国会上程を見送る方針を明らかにした。

获得2018年诺贝尔经济学奖的2位美国经济学家10月8日分别召开记者会，明里暗里对特朗普政权的政策运营提出批评。
ニューヨーク=大塚節雄】2018年のノーベル経済学賞の受賞が決まった米国の2人の経済学者が8日、それぞれ記者会見し、トランプ政権の政策運営を陰に陽に批判した。

由日本学者等有识之士组成的“继承和发展村山谈话会”7日在位于东京的参议院议员会馆召开记者会，呼吁重新认识日本天皇的战争责任。
学者など日本の有識者でつくる「村山談話を継承し発展させる会」は7日、東京の参議院議員会館で記者会見し、天皇の戦争責任の再認識を呼びかけた。

联合国专门机构世界知识产权组织(WIPO)6日在瑞士日内瓦召开记者会，公布了去年一年世界各国的专利申请情况。
国連の専門機関、ＷＩＰＯ＝世界知的所有権機関は６日、スイスのジュネーブで記者会見し、去年１年間に世界で出願された特許の件数を発表しました。

获2018年诺贝尔经济学奖的两位美国经济学家8日分别召开记者会，明里暗里对特朗普政府的政策提出批评。
ニューヨーク＝大塚節雄】2018年のノーベル経済学賞の受賞が決まった米国の２人の経済学者が８日、それぞれ記者会見し、トランプ政権の政策運営を陰に陽に批判した。

气象厅针对大阪北部地震于18日召开记者会，表示今后1周还有可能发生同等规模地震，呼吁大家多加注意。
大阪北部地震について気象庁は１８日会見し、今後１週間は同規模の地震が起きる可能性があるとして注意を呼びかけた。