召集了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 集め
• 招集する
• 呼んで

在 中文 中使用 召集了 的示例及其翻译为 日语

并且，召集了一些自己朋友。
と仲間を集めた。

有一天上帝召集了所有動物一起吃飯.
ある日、神様がすべての動物を集めておっしゃいました。

是谁从塔斯拉家中召集了家畜？
誰がマンガ家たちをトキワ荘に集めたのか。

第二天的时候，继母召集了村子里的许多人，去河里寻找。
翌日、私の許嫁は村の男たちを集め、川を遡っていきました。

中国本月初召集了非洲53个国家的首脑来到北京，承诺提供600亿美元的大规模经济支援。
中国は今月初め、アフリカ53カ国の首脳を北京に集め、600億ドルに達する大規模な経済支援を約束した。

富凱召集了當時最高水準的藝術家，於17世紀建造了子爵堡。
フーケは、当時最高の芸術家たちを集め、17世紀にその城の建築にあたりました。

神秘组织的美女小夜，在上司的命令下半信半疑地以偶像候补生的名义召集了这3人。
謎の組織の美女小夜は、上司の命により半信半疑のままアイドル候補生として3人を集める。

為了救出楓，自衛隊召集了有勇氣的志願者們。
楓を救うため、自衛隊は勇気ある者たちを招集した。

有一天，上帝召集了所有的動物聚在一起吃飯。
ある日、神様がすべての動物を集めておっしゃいました。

然而，今天晚上召集了罢工同情者的群众大会。
しかし、ストライキ支援者の大衆集会が、今晩召集されていた。

这周二，中国首次在上海召集了关于伊朗核问题的谈判。
上海では４月１６日、イラン核問題の国際交渉が初めて中国で開催された。

伽利略在意大利的博洛尼亚召集了24位大学教授，向他们展示了自己制作的望远镜。
ガリレオはイタリアのボローニャに２４人もの大学教授を集めて、自作の望遠鏡を披露しました。

年在iPhone如期出现在商店中一个月前，乔布斯召集了办公室内的几位副手。
年、iPhoneが店頭に並ぶ予定の一月ちょっと前のこと、ジョブズ氏は一握りの部下をオフィスに呼び寄せた。

一国的公共社会福利机构以“为国家效力”等种种理由召集了很多的女孩。
ある国*1の公益法人・社会福祉公社には、“国のための仕事”と称してさまざまな理由で少女たちが集められた。

韓國貿易協會東京支部24日召集了7名駐日韓國企業法人代表召開緊急座談會，檢查了損失情況。
とし、韓国貿易協会東京支部が先月24日、日本の韓国企業のトップ7人を呼んで緊急懇談会を開き、被害状況を点検したことを紹介。

奧爾迪亞大陸的盟主國，奧爾迪亞連合王國，為了礦石的和平利用為目的舉辦了國際會議，召集了七個主要國家。
オルディア大陸の盟主国であるオルディス連合王国は、マギカイトの平和利用を目的とする国際会議の開催を決定し、主要7カ国を招集する。

Aripov参与了哈萨克斯坦金融首都阿拉马图的“全球化时代的数字议程”，该论坛召集了独立国家联合体(独联体)和欧亚经济委员会(EEC)的官员。
Aripovは、独立国家共同体（CIS）とユーラシア経済委員会（EEC）の関係者を集めたカザフスタンの金融資本アルマトイの「グローバル化時代のデジタルアジェンダ」フォーラムに参加しました。

A4S召集了财务和会计领域的领导者，以促进向弹性商业模式和可持续经济的根本转变。
A4Sは、弾力性のあるビジネスモデルと持続可能な経済に向けての基本的な転換を触媒するために、財務および経理分野のリーダーを集めています。

为了这事，女孩的父母可忙乱起来，她的母亲急忙召集了亲友团，一行五、六个人，到男孩家里去找女儿。
このために、少女の両親が多忙であってもよく、彼女の母は急いで彼女の娘を訪問する友人や親戚、五、六人のライン、ホーム男の子を招集しました。

他召集了几位愿意的员工，找到了一个看起来最美味的，带有椰子糖霜的蛋糕，并决定为她举办一个小型派对。
彼は職員から志願者を集めて、それからココナッツをまぶした凄く美味しそうなケーキを見つけ出して、彼女のための小さなパーティーを開くことにしました。

年论坛在各国领导人接受联合国可持续发展目标两个月之后这一关键时刻召集了NCD民间团体。
年フォーラムは、各国の指導者が国連の持続可能な開発目標を採用した2カ月後という重要な時期に、NCD市民社会に召集をかけました。

就在被刺前不到5个月，肯尼迪还在地处冷战前线的柏林市中心召集了德国民众的大规模集会。
暗殺される約5カ月前に同大統領は冷戦最前線のベルリン中心部に集まったドイツ人の大群衆を熱狂させた。

月15日以北海道为起点举行了全国巡演「YUZUARENATOUR2013GOLAND」，召集了约30万人。
それを引っさげ、6月15日からは北海道を皮切りに全国アリーナツアー「YUZUARENATOUR2013GOLAND」を行い、約30万人を動員。

据当时北京市政计划办公室的副主任李百根说，1999年“610办公室”的三个负责人召集了3000政府官员在人民大会堂开会，讨论镇压法轮功，然而進展不顺利。
北京政府計画弁公室の李百根副主任（当時）の話によると、1999年「610弁公室」（法輪功取締特務機関）の責任者三人は3,000人の政府幹部を人民大会堂に招集し、法輪功に対する弾圧について議論したという。

第26話【全新的任務】，就在炭治郎等人努力進行機能回復訓練時，鬼的絕對支配者鬼舞辻無慘召集了十二鬼月中的下弦，鬼陣營也伺機行動。
第26話は、炭治郎たちが機能回復訓練に勤しむその裏で、鬼の絶対的支配者・鬼舞辻無惨により、十二鬼月の下弦が集められるなど鬼側に新たな動きが。

根據相關人士表示，公安部在二月中旬在北京召集了全國的公安幹部，視今年十月的「建國60周年紀念典禮」與去年的北京奧運為同等級，定位為今年最優先的課題，可以感受到當局強烈的危機感。
関係者によると、公安省は今月中旬、北京に全国の公安幹部を集め、今年１０月に行われる「建国６０周年記念式典の成功」を昨夏の北京五輪と同列視し、今年の優先課題と位置づけ、強い危機感をにじませた。

松平與真田幸一在正面玄關對峙一幕，召集了超過5000名的臨時演員，將隔開大阪城公園以及大阪府廳的上町筋250公尺的道路從晚上8點封鎖到早上9點，花費了13小時拍攝。
正面玄関で松平と真田幸一が対峙するシーンの撮影は、総勢5000人を超えるエキストラを集め、大阪城公園と大阪府庁を隔てる上町筋を約250メートルにわたり、夜の8時から朝の9時まで、13時間に渡って封鎖して行われた。

你们也决不可相信，国民参政会[7]做了决议案，国民政府发了命令，十一月十二日召集了国民大会[8]，颁布了宪法，甚至选举了大总统，就是百事大吉，天下太平了。
また諸君は、国民参政会〔7〕が決議案をとおし、国民政府が命令をだし、十一月十二日に国民大会〔8〕が招集され、憲法が発布され、さらに大統領まで選挙されると、それで、万事大吉、天下太平だとけっしておもってはならない。

就算召集了國王所有的馬.
王様のお馬をみんな集めても。

狮王召集了所有的动物。
ライオン王がすべての動物達を集め集会を開きました。