可减少 日语是什么意思 - 日语翻译

• 削減できる
• 減少させることができます
• 性が減る
• 抑えることができます

在 中文 中使用 可减少 的示例及其翻译为 日语

本地化生产时，开发可减少中间零部件库存的紧凑型生产设备，将设备放置空间缩小至目前的3成。
現地生産に当たり、中間部品の在庫を削減できるコンパクトな生産設備を開発し、設置スペースを現状の3割に縮小。

如果在世界上的星巴克店铺都禁止使用塑料吸管，那么每年可减少10亿根以上的废弃吸管。
世界に展開するスターバックス店舗でプラスチックストローの使用を止めると、年間10億本以上のストロー廃棄を削減できるそうです。

在HIV感染后最初几个月内这个数字可减少40％～50％。
HIV感染の最初の数ヶ月後に、この数は40〜50％に減少させることができます。

麻醉后一小时服用维生素C可减少手术后对吗啡的需求。
手術後の痛み:麻酔の1時間後にビタミンCを摂取すると、手術後のモルヒネの必要性が減ることが示されています。

新开发的纸质容器与同容积塑料瓶相比，装有250毫升时，塑料的使用量可减少约70%。
新容器はペットボトルと比べ、250ミリ入りの場合、プラスチックの使用量を約７割削減できる。

早期研究表明，在严重烧伤的头24小时内接受维生素C输注可减少伤口肿胀。
初期の研究では、重度のやけどの最初の24時間以内にビタミンCの注入を受けることで、創傷の腫れを抑えることができます。

新容器与塑料瓶相比在250毫升装的情况下，塑料使用量可减少约7成。
新容器はペットボトルと比べ、250ミリ入りの場合、プラスチックの使用量を約７割削減できる。

Finisar的工程团队积极寻求可减少危险物质使用量的机会。
Finisarのエンジニアリングチームは、より危険性の少ない素材を使用する方法を積極的に追求しています。

由于10年之内※3无需更换电池，因此可减少维护时间与费用。
年間※3，バッテリ交換が不要となるため，メンテナンスの手間と費用を削減できます。

按广东省年消耗1500万吨柴油计算，全年可减少汽车尾气硫排放600吨。
広東省の年間軽油消費量を1,500万トンとして計算すると、自動車排気ガスの硫黄排出を年間600トン削減することが可能になる。

如果艾滋病毒和结核病合并感染者较早开始治疗，由结核病造成的死亡可减少高达90%。
HIVと結核の重感染者が早期に治療を開始すれば、結核による死亡は90%まで減らすことが可能だ。

除了降低变流器损耗之外，电缆损耗或直径也可减少30%左右。
コンバータ損失の低減に加え、ケーブル損失およびケーブルの直径も約30％削減が可能です。

届时，该电站可保障乌克兰当地10万户家庭用电，每年可减少30余万吨二氧化碳排放。
その時点から発電所はウクライナの10万世帯への電力供給を保証し、年間30万トン以上の二酸化炭素排出を削減できます。

GDC-0084是一种可以穿过血脑屏障的PI3K抑制剂，可减少对放疗产生抗性的问题。
GDC-0084は血液脳関門を通過できるPI3K阻害剤であり、従って放射線療法に対する耐性の問題を軽減できる可能性がある。

如果学校关闭及时，那么在高峰期内，卫生保健的需求可减少３０％至５０％。
理想的な条件のもとで、学校閉鎖により、パンデミックのピークで約30〜50%医療への需要は減少できる。

如果我们成功淘汰所有化石燃料补贴，到2030年全球碳排放量可减少10%。
化石燃料に対する全助成金が段階的に廃止されれば、2030年までに世界の炭素排出量は最大で10%削減できる可能性がある。

只有像欧盟式的地区一体化，才可减少对立，化解领土争端。
EUのような地域の一体化だけが、対立を減少することができ、領土紛争を解決できるのだという。

与上次制裁决议中禁止的铁和铁矿石、海产品等加起来，“可减少朝鲜出口总额的9成以上”（联合国安理会相关人士）。
前回の決議で禁止対象とした鉄・鉄鉱石や海産物などを合わせると「輸出総額の９割超を削減できる」（安保理筋）という。

采用RFID平台能够将库存精确度提升至95%，而通过物品级RFID标签，缺货的情况可减少60-80%。
これに対して、RFIDプラットフォームは在庫管理精度を95％まで高め、商品単位でのRFIDタグ付けによって在庫切れを80％まで減少させることができます。

据环卫部门统计：100万吨垃圾中，各种商品的包装物约为28万吨，其中20万吨为可减少的过度包装物。
環境保護部門の統計によると、100万トンのごみの中で、各種商品パッケージごみがおよそ28万トン、うち20万トンは過剰包装によるもので、削減が可能だという。

英国《泰晤士报》曾有报道，匈牙利科学家发现，经常携带和使用手机的男性的精子数目可减少多达30%。
英国「タイムズ紙」によると、ハンガリーの科学者が発見したところでは、常に携帯を持ち歩いている男性の精子数は、30％近く減少しうるという。

与只使用磁盘构成的ETERNUSDX200S3相比，发挥同样性能的ETERNUSDX200F可削减90%耗电量、最多可减少50%安装空间。
ディスクのみを用いて構成した「ETERNUSDX200S3」と比較し、同等の性能を発揮する「ETERNUSDX200F」では、消費電力を90%、設置スペースを最大50%削減できます。

唉，女性乳腺分别由脂肪组成，胸部落入首先变薄的列表中，体积可减少一个以上的大小。
悲しいかな、雌の乳腺はそれぞれ脂肪でできていて、胸は最初に薄くなっていくもののリストに入ると、1つ以上のボリュームを失う可能性があります。

然而，另一篇评价的结论是，在出现HIV流行的地区，改善治疗服务可减少HIV传播达40％。
さらに別のレビューは、HIVの新たな流行地域で、改善された治療サービスは最大40％のHIV感染を減少させることができると結論づけています。

据该市街道照明局称，这一项目的成本与由此节省的能源和维护费用相当，并且每年可减少40,500吨碳排放。
同市の街灯局によれば、このプロジェクトはエネルギーおよび保守コストの削減でその費用をまかなうことができ、毎年二酸化炭素を40,500トン削減することができるということです。

它曾被证明伊维菌素可减少蚊子存活时血粉的管理，但如果MDA是以往任何时候都发展成疟疾或登革热控制的工具，则需要更详细的检查。
以前、イベルメクチン血液の食事では、投与した際の蚊の生存を減らすことができますが、MDAがこれまでマラリアやデング熱の制御のためのツールに開発する場合より詳細な検査は必要示されています。

国际清洁交通委员会（ICCT）表示，从2022年到2050年，此举可减少约7.5亿吨二氧化碳排放量，相当于该时期国际航运排放量的2％左右。
クリーン輸送に関する国際評議会（ICCT）は、この動きは2022年から2050年までに約7億5000万トンのCO2排出量を削減することができ、その期間の国際輸送からの全排出量の約2％に相当する。

与金属热稳定剂并用有显著的协同效应,可最大限度地增大稳定效果，这时金属皂类的用量可减少到原来单独使用所需总量的三分之一。
金属熱安定剤との相乗効果は、安定化効果を大きく増大させることができ、金属石鹸の量は、一回使用に必要な総量の3分の1に減少させることができる。