在 中文 中使用 同时也是 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同时也是源氏物语的舞台。
また、源氏物語の舞台地でもあります。越南同时也是马来西亚第十二大贸易伙伴。
また、ベトナムは、マレーシアにとって第12位の貿易相手国です。同时也是首次在中国举办。
しかも、中国では初めての開催です。同时也是使用VOCALOID进行创作的P主。
また、VOCALOIDを使用して楽曲を制作する「ボカロP」である。同时也是最年轻的获奖者。
しかも受賞者中、最年少でした。同时也是国际环保治….
また、環境に関する国際規…。同时也是企业文化建设的基础。
また、企業文化の基礎でもあります。但是他同时也是一个革命家。
そうでありながらも彼は革命家であった。同时也是坚强的。
她同时也是塞纳河组合的成员。
彼女はまたのメンバーであるセーヌ川。同时也是一个最自私的人。
それも、最も身勝手な一人だけ。在路上,同时也是为了维护我们的节奏。
旅先では、いつものペースを守りつつも。这既是政治的问题同时也是文化的问题。
これは政治上の問題であると同時に文化上の問題である。第二层：制造中心同时也是居住层。
レベル2：住宅が存在する階層であると同時に製造センターがある。塔林理工大学的校园同时也是爱沙尼亚信息科技学院和150个高科技公司（如Skype）的所在地。
TTUのキャンパスはまた、エストニアの情報技術専門学校と150のハイテク企業（例えばスカイプ）に家です。法语同时也是继英语之后再世界各大洲教授最多的第二大外语。
フランス語はまた、英語の後で2番目に広く教えられた言語であり、すべての大陸で教えられています。历史遗址对生物来说是非常重要的生存及生长的场所，同时也是我们对历史唤起回忆的地方。
古墳は生き物たちにとって貴重な生息・生育場所であり、また、私たちが歴史に思いをはせることができる場所です。这是一个独立国家必然产生的愿望，同时也是我们联盟在伊拉克的明确使命。
それは独立国の自然な熱望であり、また、われわれのイラクにおける連合が明らかにしている任務なのである。它们是这一地区150年工业历史的见证，同时也是结束已久的产业结构重组的证明。
それはルール地方の150年に及ぶ産業の歴史の証であり、またすでに終了した構造改革の証でもあります。辛克莱现年46岁，自称是同性恋，同时也是民主党登记党员。
ラリー・シンクレア（46歳）は、同性愛者であると自称し、また民主党の登録党員でもある。赖瑞·辛克莱现年46岁，自称是同性恋，同时也是民主党登记党员。
ラリー・シンクレア（46歳）は、同性愛者であると自称し、また民主党の登録党員でもある。同时也是韩国大型LOLITA祭典「LOLITADAY」的工作人员。
また、LOLITADAYという韓国の大きなロリータイベントのスタッフも務めています。中共治下的社会同时也是极其不平等的社会。
人生就如同足球赛，是个人战，同时也是团体战。
人生はまるでサッカーの競技のようなもので、個人戦であると同時に団体戦である。湿婆神是毁灭之神，同时也是创造之神。
シバ神は破壊の神であるが、同時に創造の神である。高丽大学劳动研究生院金成希(音)教授表示，“生产力人口同时也是消费人口，也就是说今后生产和消费将一同减少”。
同时也是在这一年，中国留学回国累计总人数达超过180万，历史性地占到了出国留学累计总人数的一半以上。
また、同年において、中国人の留学帰国者の累計総数は180万人を上回り、歴史上で初めて海外留学者の累計総数の半分以上を占めるまでとなった。这是最近一次凸显美日良好关系的行动，同时也是对未来美国能否将V-22“鱼鹰”出售给东京的一次考验。
これは最近における米日の良好な関係を突出させる行動で、同時に将来アメリカがV-22「オスプレイ」を東京に販売できるか否かの試練でもあった。身为七耀教会的神父、同时也是对古代文明遗产进行调查·回收·处理相关事件的《星杯骑士团》所属骑士。
七耀教会の神父であると同時に、古代文明の遺産《アーティファクト》の調査・回収・関連事件の処理を行う《星杯騎士団》に所属する騎士である。教堂是以遵照基督教教义开展教育的立教大学之象征，同时也是在立教大学开展各种基督教活动的中心。
キリスト教の精神に基づく教育を目標とする立教のシンボルであり、また、立教学院におけるさまざまなキリスト教活動の中心でもあります。
