在 中文 中使用 同時發售 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本、瑞典同時發售。
新櫻花大戰首批限定版』決定同時發售。
新サクラ大戦初回限定版』が同時発売決定。豪華特典滿載的特別限定版也將同時發售！
豪華特典付属の限定版も同時発売！倉木麻衣、單曲＆DVD同時發售.
倉木麻衣、シングル＆DVD同時発売。與普通版同時發售的限定版有三種。
通常版と同時発売となる限定版は3種類。Combinations with other parts of speech
與07萩原雪步、08雙海真美同時發售。
萩原雪歩、08双海真美と同時発売。單曲「愛情的預感」同時發售。
シングル「恋の予感から」と同時発売。附有豪華六大特典的初回限定生產版也同時發售！
豪華６大特典が付いた初回限定生産版も同時発売！大合作DLC21種同梱的限定版同時發售！！!
大コラボDLC21種同梱の限定パッケージが同時発売!轉輪科技四葉』2007年9月27日，與單行本第7卷同時發售。
よつばとリボルテック』2007年9月27日、同単行本7巻と同時発売。年9月27日，與單行本第7卷同時發售。
年9月27日、同単行本7巻と同時発売。最初預定與04、06同時發售（12月1日），但因事延期。
当初は12月1日に04、06と同時発売する予定だったが、事情により延期。於2009年6月17日和「秋山澪」同時發售。
年6月17日に「秋山澪」と同時発売。通常版以及捆綁限定特典的「限定契約BOX」同時發售。
通常版の他に限定グッズを同梱した「限定契約BOX」が同時発売された。與新單曲『DoU』同時發售的演出影像作品『w-inds.LIVETOUR2019“Future/Past”』的預告也在YouTube公開，大家記得確認喔！
ニューシングル『DoU』と同時発売となるライブ映像商品『w-inds.LIVETOUR2019“Future/Past”』のトレーラー映像もYouTubeにて公開されているので、そちらも合わせてチェックしてほしい。此外，3月22日與新專輯「HIT」同時發售的LIVEDVD/Blu-ray「DAICHIMIURALIVETOUR(RE)PLAYFINALat國立代代木競技場第一體育館」的宣傳影片也公開了，請ㄧ併收看喔。
なお、３月22日に、ニューアルバム「HIT」と同時発売となるライブDVD＆Blu-ray「DAICHIMIURALIVETOUR(RE)PLAY FINALat国立代々木競技場第一体育館」のティザー映像も公開されているので、MVとともにチェックを。此外，3月22日與新專輯「HIT」同時發售的LIVEDVD/Blu-ray「DAICHIMIURALIVETOUR(RE)PLAYFINALat國立代代木競技場第一體育館」的宣傳影片也公開了，請ㄧ併收看喔。
尚、3月22日に、ニューアルバム「HIT」と同時発売となるLIVEDVD/Blu-ray「DAICHIMIURALIVETOUR (RE)PLAYFINALat国立代々木競技場第一体育館」のティザー映像も公開されたので、あわせてご覧ください。約19年的演藝活動中，首次的單曲和影像作品同時發售，本次特別在TOWERRECORDS新宿店展出『DoU』MV中團員們穿著的服裝以及『w-inds.LIVETOUR2019“Future/Past”』看板。
約19年の活動史上初めてシングルと映像商品の同時発売となった今回、特別にタワーレコード新宿店にて、『DoU』のミュージックビデオでメンバーが着用した衣裳展および『w-inds.LIVETOUR2019“Future/Past”』のパネル展が開催される。各偶像各有1首個別新歌與其卡拉OK版，以及各一首個別翻唱歌，同時發售的3人共通的翻唱歌（各人物的混音有所不同）、既存曲的remix版1首、系列共通新曲1首、及談話（トーク）所組成。
各アイドルの個別新曲1曲とそのカラオケバージョン1曲、各アイドルの個別カバー曲1曲（すべてリクエストで選ばれた）、同時発売の3人共通のカバー曲（こちらもリクエストで選ばれた）、既存曲のリミックス1曲、シリーズ共通新曲1曲、トークから構成されている。在2013年的出道25週年，將收錄有迄今為止所發表的50張單曲歌曲的精選輯『B'zTheBestXXV1988-1998』與『B'zTheBestXXV1999-2012』同時發售，並舉辦了『B'zLIVE-GYMPleasure2013-ENDLESSSUMMER-』。
年のデビュー25周年には、それまでに発表した50枚のシングル曲を収録したベスト・アルバム『B'zTheBestXXV1988-1998』と『B'zTheBestXXV1999-2012』を同時発売し、『B'zLIVE-GYMPleasure2013-ENDLESSSUMMER-』を開催した。在網上店舖也於11/7（三）同時發售！
オンラインショップでも、11/7（水）同時販売！另外，《皮克敏星球探險3》下載版也將同時發售，下載時需要5GB以上的磁碟空間。
なお，ピクミン3はダウンロード版も同時発売されるが，ダウンロードするには空き容量が5GB以上必要になるとのことだ。在6月26日（三），他們的2ndalbum「BEBOY」與3rcsingle「RideorDie」將會同時發售。
スカイピースが、6月26日に2ndアルバム『BEBOY』と3rdシングル『RideorDie』を同時リリースする。明年的2月22日會同時發售PS4版跟PS3版，不論買哪一版我都會覺得很開心」（名越氏）.
来年の2月22日にPS4版とPS3版が同時に発売されますが，買っていただけるならどちらでも嬉しいです」（名越氏）。讓觀者充分感受蜷川式美學的兩本攝影集，「NINAGAWAWOMAN2」&「NINAGAWAMEN1」，2013年1月30日2冊於日本同時發售！
蜷川実花が撮る100人の女と100人の男『NINAGAWAWOMAN2』『NINAGAWAMEN1』2013年1月30日2冊同時刊行！年7月28日在PSP同時發售了PS初期4個作品的移植版，2006年1月26日發售了將BLOODTHELASTVAMPIRE上下巻合為款軟體的移植版。
XJAPAN的新專輯（標題未定）將於明年2016年3月11日同時全球發售。
XJAPANのニューアルバム（タイトル未定）が来年2016年3月11日に世界同時発売される。XJAPAN的新專輯（標題未定）將於明年2016年3月11日同時全球發售。
XJAPANXJAPANのニューアルバム（タイトル未定）が来年2016年3月11日に世界同時発売される。配合下載版的發售日，也決定將同時一併發售NintendoSwitch、PlayStation4實體版。
ダウンロード版の発売日と合わせて、NintendoSwitch、PlayStation4パッケージ版も同時発売が決定いたしました。同年7月7日，融入製作靈魂的“TENGA”五種類型的產品同時發 售。
そしてその年の７月７日、「TENGA」５種類を同時に販売開始。
