在 中文 中使用 后援 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
两人需要后援。
両方のバックアップが必要です。后援名义使用申请书(1)».
年6月1日教育委员会的共同主办、后援.
年6月1日教育委員会の共催・後援。月9日2018日语讲演比赛后援.
月9日2018日本語スピーチコンテスト後援。特别后援：当别市，SwedenHouse.
特別後援：当別町、スウェーデンハウス。月27日～29日2015太湖国际樱花节后援.
月27日～29日2015太湖国際桜祭り後援。后援：警察厅，文部科学省，厚生劳动省，国土交通省.
後援：警察庁、文部科学省、厚生労働省、国土交通省。月31日～8月13日异种融合艺术展『瞬间』后援.
月31日～8月13日異種融合アート展『瞬間』後援。月7日育儿演讲会-轻松育儿塑造幸福的孩子后援.
月7日子育て講演会～ラクな子育てが幸せな子をつくる後援。年3月～2017年5月鉴真纪念活动2016后援.
年3月～2017年5月鑑真記念プロジェクト2016後援。月23日面向未来中日经济互助与民间交流论坛后援.
月23日未来に向けて-中日経済協力と民間交流フォーラム後援。后援(共同主办)申请书下载[2015年12月14日].
後援（共催）申請書ダウンロード[2015年12月14日]。关于丰冈市后援名义的使用申请(2013年9月6日登录).
豊岡市後援名義の使用申請について（2013年9月6日登録）。后援：京都府教育委员会京都市教育委员会社团法人全日本花牌协会.
後援：京都府教育委員会京都市教育委員会社団法人全日本かるた協会。全国的毕业生组织葵友会（kiyukai）的后援也是强项之一。
月28日第2届「育成杯」日本人汉语作文中国語作文/演讲比赛后援.
月28日第2回「育成杯」日本人中国語作文・スピーチコンクール後援。全国的毕业生组织葵友会（kiyukai）的后援也是强项之一。
全国の卒業生組織である葵友会（きゆうかい）の支援も強みのひとつです。后援：HIGH１度假村、韩国访问委员会、首尔特别市、文化体育观光部.
後援：HIGH１リゾート、韓国訪問委員会、ソウル特別市、文化体育観光部。月29日～4月2日第4届乐音树中日青少年音乐文化交流节演奏会后援.
月29日～4月2日第4回楽音樹日中青少年音楽文化交流祭上海コンサート後援。年10月17日，第一个后援会员为开始，2015年5月，大约4万3千会员在后援。
年10月17日初の支援者を筆頭に2015年5月の時点では凡そ4万3千人が後援している。月27日～29日中日交流文化活动/传统的继承/中国茶艺与日本花道后援.
月27日～29日中日交流文化イベント伝統の継承中国茶芸と日本華道後援。后援:现代OilBank株）,现代建筑机械（株）,现代电子&能源（株）.
後援:現代オイルバンク(株)、現代建設機械(株)、現代エレクトリック＆エネルギーシステム(株)。全世界防弹少年团的粉丝们共同参与，目前已募集到了11.5亿多韩元的后援金。
世界の防弾少年団のファンが一緒に参加して、現在１１億５０００万ウォンの後援金が集まっている。金栗纪念熊日30公里公路赛（九州田协合办・日本田联后援）（日本田联官方认证赛道）.
金栗記念熊日30キロロードレース（九州陸協共催・日本陸連後援）（日本陸連公認コース）。在安倍再次就任首相之前，这两人都是他的民间后援组织的发起人，众所周知是和现任政权极其接近的人物。
安倍首相的祖父，前首相岸信介十分重视亚洲关系，曾明确指出亚洲各国是日本的后援团，并将修改旧日美安保条约作为首要课题，专程访美。
安倍首相の祖父である岸信介元首相はアジア関係を重視し、アジア諸国が日本の応援団であることを明確にした上で、旧日米安保条約の改定を最優先課題として訪米しました。制作與公開茶葉統計資料、擔任各種茶品評會的后援、共同舉辦全國茶慶典等，提供關於茶葉全面的咨詢和建議。
茶の統計資料の作成と公開、各種茶品評会の後援、全国お茶まつりの共催など、茶全般について相談・助言を行っている。后援：经济产业省/东京都/一般社团法人日本音声制作者联盟/一般社团法人日本动画协会/一般社团法人ComputerEntertainment协会/社团法人卫星放送协会(预定).
後援：経済産業省/東京都/一般社団法人日本音声製作者連盟/一般社団法人日本動画協会/一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会（予定）/社団法人衛星放送協会。现如今的中国，随着医疗保险制度的加强，国内医疗器械的制造等在被不断推进，由于国家措施的后援医疗器械的大幅度需求有望会不断增加的同时，日本厂家仍然持有着很高的信赖度。
現在中国では、医療保険制度の整備に伴って医療機器の国内製造が推進されるなど、国家施策の後押しによる医療機器の大幅な需要増加が見込まれる一方で、日本メーカーが持つ高い信頼性が依然として支持されている。现如今的中国，随着医疗保险制度的加强，国内医疗器械的制造等在被不断推进，由于国家措施的后援医疗器械的大幅度需求有望会不断增加的同时，日本厂家仍然持有着很高的信赖度。
現在中国では、医療保険制度の整備に伴って医療機器の国内製造が推進されるなど、国家施策の後押しによる医療機器の大幅な需要増加が見込まれる一方で、日本メーカーが持つ高い信頼性が依然として支持されています。
