因此几乎 日语是什么意思 - 日语翻译

• のでほとんど
• ためほとんど

在 中文 中使用 因此几乎 的示例及其翻译为 日语

粒子束治疗装置运转较稳定，因此几乎所有患者都能按照原定计划完成治疗，尽快回归到社会正常生活当中。
粒子線治療装置は安定して稼働していますので、ほとんど全員の患者さんが予定通りに治療を終えられ、すぐに社会復帰をされています。

由于USFQ每学期提供各种学科近1,500门课程，因此几乎所有学术兴趣的学生都可以找到令人兴奋和具有挑战性的注册选项。
USFQは1学期につき約1,500のコースを幅広い分野で提供しているため、ほとんどの学術的関心を持つ学生はエキサイティングでチャレンジングな登録オプションを見つけることができます。

短的调节肽不会在胃肠道中转化，因此几乎每个人都可以平静，容易和简单地以胶囊形式使用它们。
短い調節ペプチドは胃腸管で形質転換されないので、ほとんど誰もが静かに、簡単に、そして簡単にカプセル化された形で使用することができます。

这个南部非洲国家面临着长期的现金短缺，因此几乎所有交易都是通过互联网完成的，其中许多是通过手机完成的。
アフリカ南部の国では物理的な現金が慢性的に不足しているため、ほとんどすべての取引はデジタルで行われ、多くは携帯電話を介して行われます。

由于英国股票市场是世界上最大的股票市场之一，因此几乎每个国家的每个行业都会有广泛的公司参与。
英国の株式市場は世界でも最大の市場の一つなので、ほとんどすべての国のあらゆるセクターにわたる幅広い銘柄があります。

由于USFQ每学期提供各种学科近1,500门课程，因此几乎所有学术兴趣的学生都可以找到令人兴奋和具有挑战性的注册选项。
USFQは1学期につき約1,500のコースを幅広い分野で提供しているため、ほとんどの学問的関心を持つ学生はエキサイティングでチャレンジングな登録オプションを見つけることができます。

由于使用可冷却至负20度的设备进行冷却，因此不会感觉到尽可能多的疼痛，因此几乎没有疼痛。
なるべく痛みが感じられないように、マイナス２０度まで冷却できる装置で冷却致しますので、ほとんど痛みは感じられないです。

对丈夫奉献，是俄罗斯和乌克兰妇女区分质量，因此几乎所有的外国男子宣布，它们缺乏与他们的妇女和她们的女性关系，这种关系往往转储奉献，有时甚至没有作出任何解释他们。
夫への献身、ロシアやウクライナの女性の区別品質のため、ほぼすべての外国人男性は、彼らの女性とその女性との関係は多くの場合、任意の説明もなくてもそれらをダンプするような献身不足で宣言します。

因此，几乎不可能等待降价。
そのため、値引きというのはほとんど期待できません。

由于是军用储备粮，因此几乎从未开放过。
軍用備蓄米であるため、ここを開放したことはほとんどないという。

因此几乎可以肯定，上述文字来自该蠕虫的真正制作者。
したがって、このメッセージがワームの真の作成者から送られたものであることは、ほぼ確実でしょう。

转换只使用高质量的音频处理算法，因此几乎没有质量损失;
変換は高品質の音声処理のアルゴリズムを使用する、だから品質の損失がほとんどありません；。

由于这种维生素是水溶性的，因此几乎没有毒性的风险。
このビタミンは水溶性なので、毒性のリスクはほとんどありません。

转换只使用高质量的音频处理算法，因此几乎没有质量损失;
変換の高品質変換は高品質の音声処理のアルゴリズムを使用する、だから品質の損失がほとんどありません；。

是环境工程专业知识的需求，因此几乎是无止境的，和劳动力市场是非常多样的。
したがって、環境エンジニアリングの専門知識のニーズはほとんど無限であり、労働市場は非常に多様です。

因此，几乎所有数字电视、蓝光播放器、机顶盒及游戏机均支持该编解码器。
そのため、ほぼすべてのデジタルTV、BluRayプレーヤー、セットトップ・ボックス、およびゲーム機はHE-AACをサポートしています。

因此，几乎所有的数字电视、蓝光播放器、机顶盒和游戏机都支持该编***。
そのため、ほぼすべてのデジタルTV、BluRayプレーヤー、セットトップ・ボックス、およびゲーム機はHE-AACをサポートしています。

因此，几乎所有以英语授课的课程和课程均在Umeå校区或毗邻的大学医院进行。
したがって、英語で教えられるコースやプログラムのほとんどすべては、キャンパスウメオまたは隣接する大学病院で行われます。

因此，几乎所有的数字电视、蓝光播放器、机顶盒和游戏机都支持该编解码器。
そのため、ほぼすべてのデジタルTV、BluRayプレーヤー、セットトップ・ボックス、およびゲーム機はHE-AACをサポートしています。

因此，几乎所有以英语授课的课程和课程均在Umeå校区或毗邻的大学医院进行。
その結果、ほとんどすべて英語で教えているコースやプログラムのは、キャンパスウメオ上または隣接する大学病院で行われる。

氢化钠不溶于有机溶剂，溶于熔融金属钠，因此几乎所有与氢化钠有关的反应都于固体表面发生。
水素化ナトリウムは有機溶媒や溶融金属ナトリウムに不溶であるため、水素化ナトリウムに伴うほとんどすべての反応は固体表面で起こります。

但是由于不动产登記是对第三人的对抗要件（177条），而且抵押权的实现通常需要登記事项证明书（民事执行法181条1项3号），因此几乎所有的抵押权都会进行登记。
抵当権は非占有担保物権であるため、抵当権設定の合意のみにより設定できるが（176条）、不動産登記が第三者に対する対抗要件となり（177条）、かつ抵当権の実行には通常、登記事項証明書が必要なため（民事執行法181条1項3号）、ほとんどの場合登記される。

接着，他还表示：“日本的年轻人从学校学到的，仅仅是日本在20世纪初单纯追求本国利益，因此几乎感觉不到对过去行为进行道歉的必要性”，“所有这些倾向都加强了国粹主义大众的记忆，加剧了贸易纷争。
さらに「日本の若者は２０世紀初頭に日本が単に自国の利益を追求したと学校で学んだため、過去の行為に対する謝罪の必要性をほとんど感じることができない」とし、「このようなすべての傾向が国粋主義的大衆の記憶を強化し、貿易問題を悪化させている」と指摘した。

因此延迟几乎为零。
さらに、遅延はほぼゼロ。

因此我们几乎肯定会按照原计划获得保险收益。
したがって、我々が当初予想したように保険引受利益をかせぐことは、ほぼ確実に見えます。

因此当时农民几乎占了社会里9成以上的人口。
したがって、ほぼすべての社会では農民が人口の九割以上を占めていた。

因此现在几乎不需要担心酒店难订，而且也不会出现价格太高的情况，所以决定投宿大阪时，请一定作为参考。
このため、今はホテルが取れないという心配はほとんど必要なく、また価格も高すぎるということはありませんので、大阪で宿泊を決める際には、ぜひ候補に入れておいてくださいね。

转换只采用高品质的音频处理算法，因此也有几乎没有质量损失;
変換は高品質の音声処理のアルゴリズムを使用する、だから品質の損失がほとんどありません；。

因此几乎没有光反射。
反射光がほとんどない。

因此几乎每天都有新产品诞生。
ほぼ毎日新商品が誕生。