国际特赦组织 日语是什么意思 - 日语翻译

• アムネスティインターナショナルの

在 中文 中使用 国际特赦组织 的示例及其翻译为 日语

国际特赦组织（挪威）：所有广播电台请注意.
アムネスティ・インターナショナル・ノルウェー：すべてのラジオ局へのお願い。

国际特赦组织日本分部的活动.
アムネスティ・インターナショナル日本のイベント。

国际特赦组织报告中提到，沙国联军使用了英国制造的BL-755型集束炸弹：.
アムネスティ・インターナショナルのレポートによれば、連合軍が使用しているのはイギリス製のBL-755クラスター弾だという。

这项调查由国际特赦组织对全球27个国家的2万7000名受访者进行了问卷调查。
アムネスティ・インターナショナルの調査は世界27カ国の2万7000人を対象に行われた。

国际特赦组织谴责针对“人民和平抗议活动”的“暴力镇压”，并要求释放政治囚犯。
アムネスティ・インターナショナルは、政治犯釈放を求める民衆の「平和的な抗議」に対する「暴力的な取り締まり」を非難した。

国际特赦组织在2015/2016报告”指出，中国政府对藏传佛教寺院的限制越来越严苛。
アムネスティ・レポート2015/2016」もまた、中国政府がチベットの僧院に対する規制を強化していることを指摘しています。

国际特赦组织”美国分会的HumanRightsNow[4]博客上，该组织成员AngelaT.
アムネスティ・インターナショナル米国支部のブログHumanRightsNowに、職員のアンジェラ・Ｔ・。

国际特赦组织无条件地反对死刑，40多年来一直致力于废除死刑。
アムネスティは無条件で死刑に反対し、過去40年にわたり死刑廃止運動を続けてきた。

国际特赦组织秘书长SalilShetty说：“去年处决的增加令人深感不安.
アムネスティのサリル・シェティ事務総長は「昨年の死刑急増に強い懸念を抱いている」と表明。

今年5月，国际特赦组织关注了这一现象，并呼吁韩国政府采用代替服役制。
今年5月、国際アムネスティはこうした現実に注目して、韓国政府に対し代替服務制の導入を促した。

她之前曾经为MyToys，Migreurop,希腊难民理事会，以及国际特赦组织工作过。
過去にMigreurop,GreekCouncilforRefugees,とAmnestyInternationalで働いていました。

RefletMedici还举办了几个节庆：波兰电影节、“Cineril”节、电影节-国际特赦组织人权。
ルフレ・メディスィスはフェスティバルも主催します：ポーランド映画フェスティバル、Cinerilフェスティバル、映画フェスティバル-アムネスティ・インターナショナルと人権。

在20多岁的时候，尽管我都在午餐时间溜出去写故事，可为了付房租，我还是得在位于伦敦的国际特赦组织总部的非洲研究部门工作。
ランチの時にはこっそり小説を書いていたものですが、20代前半、私はロンドンにあるアムネスティ・インターナショナルの本部内、アフリカ調査部に勤めて生計を立てていました。

MechDara和DeniseHruby在《柬埔寨日报》中，引用国际特赦组织2010年的报告，其中对柬埔寨不断攀升的强暴案例发出警讯。
MechDaraとDeniseHrubyはカンボジアデイリー紙へ寄稿した記事の中で、カンボジアのレイプ発生件数の増加に警鐘を鳴らす、アムネスティインターナショナル[2]による2010年の報告書を引用した。

国际特赦组织表示，针对本巴的有罪判决是中非共和国和世界各地性暴力受害者“争取正义之战的历史性时刻”。
また、アムネスティ・インターナショナル（AmnestyInternational）は、ベンバ被告に対する有罪判決は、中央アフリカ共和国、そして世界中の性的暴力による被害者のための「正義の戦いにおける歴史的瞬間だ」と公表している。

每年12月，国际特赦组织遍布全球的支持者会为那些基本人权受侵犯的人士写信，这些信件达数以百万封之多。
毎年12月に、世界中のアムネスティのサポーターは、基本的人権を侵害されている人びとのために何百万通もの手紙を書きます。

据报道，国际特赦组织还观看了关于乌克兰武装部队至少三名其他成员的被囚禁和尸体照片的视频，这些照片被关押在顿涅茨克的太平间.
アムネスティはまた、少なくとも3人のウクライナ軍兵士が監禁されていたことを示す動画とその死体の画像を見た。

以色列当局最后一次允许人权观察由埃瑞兹通道进入加沙是在2006年，国际特赦组织则是在2012年夏天。
イスラエル当局がエレズ検問所からのガザ立ち入りを最後に許可したのは、ヒューマン・ライツ・ウォッチに対しては2006年、アムネスティに対しては2012年夏であった。

国际特赦组织今年早些时候报道说，安全部队不仅烧毁村庄，而且“在军事行动期间不分青红皂白杀害、逮捕和折磨数十人”。
国際人権団体「アムネスティー・インターナショナル」は９月の報告（英語）で、軍は村々を焼き払うだけでなく、「軍事作戦の中で数十人の人々を無差別に殺害したり、逮捕したり、拷問した」と指摘している。

国际特赦组织中国研究员威廉·尼（WilliamNee）对媒体说：“令人担心的是，长期以来，中国在某种程度上一直在使用国际刑警追捕叛逃国外的分裂分子和难民。
国際人権団体アムネスティ・インターナショナルの中国研究員、ウィリアム・ニー氏は「不安なのは、中国が長い間、国外の反体制派や亡命者を拘束するためにインターポールを利用してきたことだ」と語る。

图为世界拒服兵役者日的5月15日上午，国际特赦组织在韩国首尔光化门广场举行的记者见面会上，因拒服兵役而受到过处罚或正在审判中的良心拒服兵役者们正在进行街头行为表演，以此敦促对拒服兵役者停止处罚和采用代替服役制。
世界兵役拒否者の日の5月15日午前、ソウル光化門広場で国際アムネスティが開いた記者会見で、兵役拒否で処罰を受けたり裁判中の良心的兵役拒否者らが兵役拒否者に対する処罰の中止と代替服務制の導入を要求するパフォーマンスをしている=キム・テヒョン記者。

国际特赦组织呼吁释放他。
AmnestyInternationalは彼の釈放を求めています．。

国际特赦组织呼吁中国当局：.
アムネスティは下記を中国当局へ要求した:。

马来西亚国际特赦组织（AmnestyInternationalMalaysia）.
マレーシアの先住民族（AmnestyInternational）。

国际特赦组织推估中国去年处死人数逾数千人。
アムネスティ・インターナショナルは、昨年の中国の死刑執行は数千人とみる。

国际特赦组织谴责这种刑罚，认为其残酷且不人道。
欧州連合は、この刑は残酷かつ非人道的であると考える。

国际特赦组织称她们为良心犯，原因是由于“俄罗斯当局反应”的严重程度。
アムネスティ・インターナショナルは、「ロシア当局の反応の厳しさ」を理由に彼女たちを良心の囚人と認めた。

去年底，国际民间人权组织“国际特赦组织（AmnestyInternational）”将韩国列入“废除死刑的国家”。
国際人権団体のアムネスティ・インターナショナルは昨年から、韓国を「実質的な死刑廃止国」に分類している。

国际特赦组织报告公布以来，历史上第一次，欧洲在过去的一年里没有一次死刑执行的记录。
アムネスティ・インターナショナルが記録を取り始めてから初めて、ヨーロッパ全土にわたり処刑が１回も行われなかった。

公投前，国际特赦组织号召了20多个国家的会员及支持者，向台湾传递爱与平等的声援信息。
国民投票にあたり、アムネスティは20カ国以上の会員やサポーターを動員し、台湾に愛と平等を支持するメッセージを送った。