AMNESTY INTERNATIONAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 国际特赦组织
• 大赦国际
• 國際特赦組織
• 國際特赦

在 印度尼西亚 中使用 Amnesty international 的示例及其翻译为 中文

Juga pernah tergabung dalam organisasi Amnesty International.
她還加入了“大赦國際”.

Rusia menyebut laporan Amnesty International sebagai suatu kebohongan total.
俄罗斯则指责国际特赦的报告是假的。

Amnesty International hari Rabu( 27/ 3/ 2019) mendesak Brunei untuk" segera menghentikan" penerapan hukuman baru tersebut.
國際特赦組織週三（27日）敦促汶萊「立即停止」實施新罰則。

Turki telah memenjarakan enam aktivis hak asasi manusia, termasuk Ketua Amnesty International Turki, karena diduga membantu teroris.
土耳其關押了六名人權活動人士，包括國際特赦在土耳其的負責人，罪名是幫助恐怖分子。

Amnesty International telah mengonfirmasi gambar satelit pembakaran dengan saksi mata dan gambar rumah yang dibakar.
國際特赦組織已經將火災發生地的衛星照片與目擊者證詞及燒燬房子的照片作出相應比對。

Namun militer Nigeria membantah tuduhan itu dan menganggap Amnesty International berusaha menodai reputasi militer Nigeria.
此后，尼日利亚军队当局对该报案做出了反应，驳回了该报告，并指责大赦国际故意企图玷污军队的良好形象。

Amnesty International mengatakan dua minggu lalu bahwa tahun ini saja 1.500 orang telah tewas dalam kekerasan terkait Boko Haram.
國際特赦組織兩個星期前說，僅在今年就有1500人死於跟博科聖地有關的暴力。

Itu lebih dari tiga kali dari apa yang dikatakan organisasi Amnesty International jumlah eksekusi di gabungan negara-negara lain di dunia tahun 2013.
这个数字是人权组织大赦国际所估计的世界其他国家在2013年处决人数总数的三倍。

Amnesty International mendesak masyarakat internasional agar tidak mengabaikan apa yang dikatakannya krisis hak asasi manusia yang memburuk di Maladewa.
國際特赦組織敦促國際社會不能忽視在馬爾代夫日益嚴重的人權危機。

Noura Hussein adalah korban dan vonis terhadanya merupakan tindakan kekejaman yang tak bisa ditolerir, ujar wakil direktur regional Amnesty International, Seif Magango.
努拉侯赛因是一个受害者，对她的判决是一种无法忍受的残酷行为，”国际特赦组织的副区域主任赛义夫马戈戈在声明中说。

Organisasi hak asasi manusia Amnesty International menyerukan penyelidikan independen atas insiden tersebut.
人权组织大赦国际呼吁对此事件进行独立调查。

Amnesty International memperingatkan adanya krisis hak asasi manusia dan kekerasan yang terus berlanjut di Brazil, khususnya di Rio de Janeiro.
國際特赦組織警告﹐巴西的人權危機和暴力行為日益增長，特別是發生在里約熱內盧的情況。

Dalam laporan Kamis malam( 10/ 7), Amnesty International mengatakan para korban sering menderita pemukulan dan penyiksaan yang sangat mengerikan.
大赦国际在星期四晚间发布的一份报告中说，受害者常常遭受严酷的殴打和暴力。

Amnesty International mengatakan saat ini Iran telah mengeksekusi hampir 100 orang remaja sejak 1990- jumlah tertinggi di antara negara di mana pun.
大赦国际当时说，自1990年以来，伊朗已处决了近100名少年犯，这是所有国家中人数最多的。

Dalam sebuah laporan hari Rabu, Amnesty International mengatakan pemerkosaan, kekerasan domestik dan perkawinan paksa terus meluas di sebagian besar Uganda.
大赦国际在星期三发表的报告中说，强奸、家庭暴力和逼婚的现象在乌干达大部分地区仍然十分普遍。

Amnesty International juga mendokumentasikan tiga insiden yang terjadi baru-baru ini terkait tindakan tentara militer yang menculik perempuan dan anak perempuan.
國際特赦組織亦記錄了三起於近期發生的涉及緬甸軍方綁架女童或年輕女性的事件。

Kelompok hak asasi Amnesty International mengatakan, iklim ketakutan telah memicu pelanggaran hak asasi di seluruh dunia dan menciptakan dunia yang sangat terpecah.
人权组织大赦国际表示，恐怖政治正在世界各地促生各种践踏人权的行为，并造就了一个危险而分裂的世界。

Amnesty International dalam pernyataan hari Kamis( 3/ 3) menuduh pasukan Rusia dan Suriah sengaja menarget rumah sakit dan fasilitas medis dengan serangan udara.
国际特赦组织星期四指责俄罗斯和叙利亚军队在空袭中蓄意针对叙利亚的医院和医疗设施。

Kelompok pembela HAM termasuk Amnesty International sering meminta Zimbabwe, yang memiliki 92 tahanan terpidana mati, untuk menghapuskan hukuman mati secara permanen, demikian AFP.
包括大赦国际在内的人权组织经常呼吁津巴布韦废除死刑，其中有92名囚犯在死囚牢房中废除死刑。

Amnesty International menuntut Jumat agar Israel mengakhiri dengan segera penggunaan kekuatan yang berlebihan yang digunakan untuk menumpas demonstrasi warga Palestina di Gaza.
國際特赦組織星期五要求以色列“立即停止在加沙地帶壓制巴勒斯坦示威者時使用過度和致命的武力。

Sebelum mempublikasikan laporannya, Amnesty International telah mengirim surat kepada keempat perusahaan tersebut dan memberikan masing-masing perusahaan kesempatan untuk menanggapi temuan laporan.
国际特赦组织在发布报告前致函4家公司，向它们提供机会回应报告的调查结果。

Laporan Amnesty International tadi juga mengatakan pemerintah negara-negara asing, termasuk Amerika Serikat, mungkin tersangkut dalam sebagian kasus orang-orang yang hilang itu.
大赦国际”的报告还说，包括美国在内的外国政府可能与巴基斯坦当局串通一气，导致一些人员失踪。

Anda akan belajar dari praktisi dari Amnesty International, Transparency International dan organisasi lain tentang keterampilan praktis yang diperlukan untuk membangun dan melindungi hak asasi manusia.
你会从大赦国际，透明国际以及有关建立和保护人权所需要的实用技能等组织从业人员学习。

Kelompok HAM Amnesty International mengatakan Cina dengan cepat muncul sebagai salah satu pengekspor senjata paling besar, paling rahasia dan tidak bertanggung-jawab di dunia.
设在伦敦的人权团体大赦国际说，中国正在迅速成为世界上最大、最隐蔽和最不负责任的武器出口国之一。

Amnesty International tidak dapat membenarkan status Anda yang berkelanjutan sebagai penerima penghargaan Duta Besar Nurani dan dengan sangat sedih kami dengan ini menariknya dari Anda.
国际特赦组织无法证明你作为良心大使奖的获得者的继续身份，因此非常悲伤，我们特此撤回你。

Amnesty International yang berbasis di London mengatakan hari Kamis senjata-senjata tersebut mungkin akan digunakan terhadap penduduk sipil atau jatuh ke tangan kelompok-kelompok anti pemerintah.
总部设在伦敦的大赦国际星期四说，这些武器可能用来对付平民或者落入反政府武装的手中。

Wakil direktur Amnesty International untuk wilayah Asia Tenggara dan Pasifik, mengatakan" pemerintah sekarang telah menolak pengawasan dan mendapatkan kekuasaan yang dapat disalahgunakan.".
国际特赦组织东南亚和太平洋区域副主任班奈迪克特说：“政府现在摒弃了调查，并且有可能滥用了权力。

William Nee dari Amnesty International mencatat bahwa pelanggaran terkait narkoba tidak memenuhi ambang kejahatan paling serius di mana hukuman mati harus dibatasi berdasarkan hukum internasional.
大赦国际的WilliamNee指出，与毒品有关的罪行未达到国际法必须限制死刑的“最严重罪行”的门槛。

Amnesty International telah mewawancarai beberapa perempuan Rohingya yang memberi tahu, bahwa mereka telah diperkosa oleh para serdadu tersebut, dan juga orang-orang lain yang melihat perkosaan-perkosaan tersebut.
在访谈中，多名罗兴亚妇女告诉国际特赦组织她们遭到士兵强奸，我们也访问了其他目睹强奸暴行的人。