在 中文 中使用 國際特赦組織 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
國際特赦組織亦記錄了三起於近期發生的涉及緬甸軍方綁架女童或年輕女性的事件。
Amnesty International juga mendokumentasikan tiga insiden yang terjadi baru-baru ini terkait tindakan tentara militer yang menculik perempuan dan anak perempuan.根據「國際特赦組織」（AmnestyInternational），雖然緬甸可判處死刑，不過這項刑罰已至少10年沒有執行。
Menurut Amnesty Internasional, meskipun Myanmar memiliki hukuman mati, tetapi eksekusi belum pernah dilaksanakan setidaknya dalam 10 tahun terakhir.國際特赦組織已經將火災發生地的衛星照片與目擊者證詞及燒燬房子的照片作出相應比對。
Amnesty International telah mengonfirmasi gambar satelit pembakaran dengan saksi mata dan gambar rumah yang dibakar.國際特赦組織敦促國際社會不能忽視在馬爾代夫日益嚴重的人權危機。
Amnesty International mendesak masyarakat internasional agar tidak mengabaikan apa yang dikatakannya krisis hak asasi manusia yang memburuk di Maladewa.國際特赦組織週三（27日）敦促汶萊「立即停止」實施新罰則。
Amnesty International hari Rabu( 27/ 3/ 2019) mendesak Brunei untuk" segera menghentikan" penerapan hukuman baru tersebut.國際特赦組織估計，巴基斯坦境內有超過8,000名犯人被判處死刑。
Amnesty internasional memperkirakan di Pakistan ada lebih dari 8.000 narapidana yang terancam hukuman mati.國際特赦組織星期五要求以色列“立即停止在加沙地帶壓制巴勒斯坦示威者時使用過度和致命的武力。
Amnesty International menuntut Jumat agar Israel mengakhiri dengan segera penggunaan kekuatan yang berlebihan yang digunakan untuk menumpas demonstrasi warga Palestina di Gaza.國際特赦組織已經將火災發生地的衛星照片與目擊者證詞及燒燬房子的照片作出相應比對。
Amnesty Internasional telah mengkonfirmasi gambar satelit pembakaran dengan kesaksian saksi mata dan gambar rumah yang dibakar.國際特赦組織兩個星期前說，僅在今年就有1500人死於跟博科聖地有關的暴力。
Amnesty International mengatakan dua minggu lalu bahwa tahun ini saja 1.500 orang telah tewas dalam kekerasan terkait Boko Haram.國際特赦組織警告﹐巴西的人權危機和暴力行為日益增長，特別是發生在里約熱內盧的情況。
Amnesty International memperingatkan adanya krisis hak asasi manusia dan kekerasan yang terus berlanjut di Brazil, khususnya di Rio de Janeiro.伊朗沒有提供官方的死亡人數，但國際特赦組織表示，至少有161人被打死。
Iran tidak mengeluarkan jumlah orang yang meninggal dalam aksi-aksi tersebut tetapi Amnesty International menyatakan sedikitnya 161 orang tewas.國際特赦組織的海報牢牢張貼在紐約市區的30個地點，包括著名的地標。
Poster-poster dari Amnesty International telah ditempel pada 30 titik di sekitar kota New York, termasuk di bangunan-bangunan ikonik yang terkenal.國際特赦組織抨擊國際社會對此暴行反應平淡，指出國際維和部隊不願挑戰反巴拉卡民兵，以致對穆斯林少數族群之保護過於緩慢。
Amnesty International mengkritik respon setengah hati masyarakat internasional terhadap krisis ini, dan mencatat bahwa pasukan penjaga perdamaian enggan melawan milisi anti-Balaka, dan lambat untuk melindungi minoritas Muslim yang terancam.國際特赦組織也詳細描述了另一個16歲女孩蘭達(Randa)的故事，蘭達跟她的家人被綁架，並在16歲的年紀被一個男人強暴2次。
Amnesty Internasional juga menceritakan kisah gadis 16 tahun bernama Randa, yang diculik bersama keluarganya dan diperkosa seorang pria yang usianya dua kali usia gadis itu.國際特赦組織在星期三發表的一份聲明中說，波斯尼亞塞族當局沒有作出任何有意義的嘗試去理解或滿足受害者的需求。
Dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan hari Rabu, Amnesti Internasional mengatakan pihak berwenang Serbia-Bosnia sama sekali tidak melakukan upaya berarti untuk memahami atau menyampaikan kebutuhan-kebutuhan para korban tersebut.國際特赦組織無法保留你作為良心大使獎得獎人的地位，因此我們很傷心地決定，收回你這個獎項。
Amnesty International tidak dapat membenarkan status Anda terus sebagai penerima penghargaan Duta Besar Hati Nurani dan sebagainya dengan sangat sedih kami menarik diri berkas ini dari Anda.國際特赦組織說﹐亞太地區的幾個國家2011年對政治異議人士加緊鎮壓﹐在中東和北非爆發起義之後加強對政權的掌控。
Amnesty Internasional mengatakan beberapa pemerintah di kawasan Asia-Pasifik meningkatkan penindakan mereka terhadap oposisi politik tahun 2011, dalam upaya untuk memperketat cengkeraman mereka pada kekuasaan menyusul pergolakan di Timur Tengah dan Afrika Utara.國際特赦組織還表示，根據蒐集到的資訊，「受害者家屬受到威脅，被告誡不得向媒體發言，或是替親人舉行葬禮。
Organisasi hak asasi manusia, Amnesty International, menambahkan bahwa menurut informasi yang mereka kumpulkan," keluarga korban diancam dan diperingatkan untuk tidak berbicara kepada media, atau mengadakan upacara pemakaman untuk orang yang mereka cintai.".國際特赦組織也詳細描述了另一個16歲女孩蘭達(Randa)的故事，蘭達跟她的家人被綁架，並在16歲的年紀被一個男人強暴2次。
Amnesti Internasional juga mengisahkan cerita gadis berumur 16 tahun bernama Randa, yang diculik dari keluarganya dan diperkosa oleh pria dua kali umurnya.國際特赦組織表示奈及利亞軍隊在綁架發生四小時前就接獲預警，但未能派出增援保護學校。
Amnesty International kemudian mengatakan pihaknya meyakini militer Nigeria memiliki empat jam waktu peringatan dari penculikan itu, tetapi gagal untuk mengirim bala bantuan untuk melindungi sekolah.國際特赦組織無法保留你作為良心大使獎得獎人的地位，因此我們很傷心地決定，收回你這個獎項。
Amnesty International tidak dapat membenarkan status Anda yang berkelanjutan sebagai penerima penghargaan Ambassador of Conscience dan dengan sangat sedih kami menariknya dari Anda.國際特赦組織說，在數以萬計的記錄當中，只有不到40宗在前南斯拉夫問題國際刑事法庭或由國家和地方法院被提出起訴。
Amnesti Internasional mengatakan dari puluhan ribu kasus yang terdokumentasi ini, kurang dari 40 kasus yang telah diajukan ke pengadilan- baik di Pengadilan Kriminal 國際特赦組織還表示，根據搜集到的資訊，「受害者家屬受到威脅，被告誡不得向媒體發言，或是替親人舉行葬禮。
Organisasi hak asasi manusia, Amnesty International, menambahkan bahwa menurut informasi yang mereka kumpulkan," keluarga korban diancam dan diperingatkan untuk tidak berbicara kepada media, atau mengadakan upacara pemakaman untuk orang yang mereka cintai.".國際特赦組織無法保留你作為良心大使獎得獎人的地位，因此我們很傷心地決定，收回你這個獎項。
Amnesty International tidak dapat membenarkan status Anda yang berkelanjutan sebagai penerima penghargaan Duta Besar Nurani dan dengan sangat sedih kami mencabutnya dari Anda.".國際特赦組織10月說，過去兩年中，美國領導的聯軍發動的空襲僅在敘利亞就造成了300多人喪生。
Amnesty International melaporkan pada Oktober lalu bahwa serangan-serangan udara oleh koalisi pimpinan Amerika tampaknya telah menewaskan lebih dari 300 orang di Suriah saja dalam dua tahun terakhir.國際特赦組織也說，律師和家屬對於被拘留的親屬沒有足夠的訊息，並在許多情況下，軍方禁止他們為死者收屍。
Amnesty juga mengatakan pengacara dan keluarga" tidak mendapat informasi yang memadai" tentang kerabat yang ditahan dan dalam banyak kasus dilarang militer untuk mengambil mayat mereka.國際特赦組織數據[1]指出，2001至2012年間，美國有至少500人因逮捕或拘留時遭到電擊而死亡。
Menurut data yang dikumpulkan oleh Amnesty International, setidaknya 500 orang di AS meninggal antara tahun 2001 dan 2012 setelah ditangkap selama penangkapan atau saat dalam tahanan.
