大赦国际 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• amnesty international
• amnesti internasional
• amnesty internasional

在 中文 中使用 大赦国际 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大赦国际：中国关押维吾尔流亡领袖亲属.
Amnesty Internasional: China tahan 30 kerabat pemimpin Uighur yang diasingkan.

尼尔利亚军方驳斥了大赦国际的发现。
Militer Nigeria membantah temuan Amnesty.

此案件已被大赦国际关注。
Kasus ini telah menjadi perhatian khusus dari Amnesty International.

大赦国际报告显示，去年全球死刑数量有所减少。
Menurut Amnesty International jumlah hukuman mati di seluruh dunia berkurang tahun lalu.

大赦国际称，今年至少有104人被处决。
Statistik yang dikumpulkan oleh Amnesty Internasional menunjukkan setidaknya 104 orang telah dieksekusi untuk tahun ini.

大赦国际当时说，自1990年以来，伊朗已处决了近100名少年犯，这是所有国家中人数最多的。
Amnesty International mengatakan saat ini Iran telah mengeksekusi hampir 100 orang remaja sejak 1990- jumlah tertinggi di antara negara di mana pun.

你会从大赦国际，透明国际以及有关建立和保护人权所需要的实用技能等组织从业人员学习。
Anda akan belajar dari praktisi dari Amnesty International, Transparency International dan organisasi lain tentang keterampilan praktis yang diperlukan untuk membangun dan melindungi hak asasi manusia.

大赦国际、人权观察和国际法学家委员会星期二在日内瓦开会审查尼泊尔人权纪录时发出这一呼吁。
Amnesti Internasional, Human Rights Watch dan Komisi Pengacara Internasional membuat imbauan itu selagi mereka mengadakan pertemuan di Jenewa hari Selasa untuk mengkaji pelanggaran HAM di Nepal.

大赦国际在一份声明中说,Hakamada被认为是世界上最长的死刑犯人。
Dalam satu pernyataan, organisasi HAM, Amnesty Internasional, mengatakan Hakamada, dianggap sebagai terpidana yang paling lama menunggu hukuman mati.

大赦国际在星期三发表的报告中说，强奸、家庭暴力和逼婚的现象在乌干达大部分地区仍然十分普遍。
Dalam sebuah laporan hari Rabu, Amnesty International mengatakan pemerkosaan, kekerasan domestik dan perkawinan paksa terus meluas di sebagian besar Uganda.

JK罗琳曾经为位于伦敦的大赦国际做办公室秘书，但是她梦想着成为一名作家。
JK Rowling pernah bekerja sebagai sekretaris di kantor Amnesti Internasional London sambil bermimpi menjadi seorang penulis.

大赦国际的WilliamNee指出，与毒品有关的罪行未达到国际法必须限制死刑的“最严重罪行”的门槛。
William Nee dari Amnesty International mencatat bahwa pelanggaran terkait narkoba tidak memenuhi ambang kejahatan paling serius di mana hukuman mati harus dibatasi berdasarkan hukum internasional.

大赦国际发表最新报告说，那里一个新的关押营里的条件是“残酷和不人道的”。
Amnesty Internasional mengatakan dalam laporan baru bahwa keadaan dalam sebuah kamp baru di penjara tersebut kejam dan tidak berperi kemanusiaan.

大赦国际”的报告还说，包括美国在内的外国政府可能与巴基斯坦当局串通一气，导致一些人员失踪。
Laporan Amnesty International tadi juga mengatakan pemerintah negara-negara asing, termasuk Amerika Serikat, mungkin tersangkut dalam sebagian kasus orang-orang yang hilang itu.

大赦国际在星期四晚间发布的一份报告中说，受害者常常遭受严酷的殴打和暴力。
Dalam laporan Kamis malam( 10/ 7), Amnesty International mengatakan para korban sering menderita pemukulan dan penyiksaan yang sangat mengerikan.

设在伦敦的人权团体大赦国际说，中国正在迅速成为世界上最大、最隐蔽和最不负责任的武器出口国之一。
Kelompok HAM Amnesty International mengatakan Cina dengan cepat muncul sebagai salah satu pengekspor senjata paling besar, paling rahasia dan tidak bertanggung-jawab di dunia.

大赦国际敦促美国公开其在去年12月也门袭击一个疑似基地组织训练营行动中的角色。
Amnesty International menghimbau Amerika untuk mengungkapkan perannya dalam serangan oleh Yaman terhadap tempat yang diduga sebagai kamp pelatihan Al-Qaida pada Desember lalu.

上个星期，大赦国际呼吁北京方面公开每年处决的人数。
Pekan lalu, hak asasi Amnesty International mendesak Beijing untuk mengatakan kepada publik berapa banyak orang mendapat hukuman mati setiap tahun.

人权组织大赦国际说，在利比亚三天反政府抗议中，至少有46人被安全部队杀害。
Organisasi pengawas hak azasi manusia Amnesty International mengatakan paling sedikit 46 orang telah tewas oleh pasukan keamanan dalam 3 hari demonstrasi anti-pemerintah di Libya.

大赦国际星期二表示，活动人士有自由表达，以及为医治国家的进程做出贡献的权利。
Amnesty International mengatakan hari Selasa bahwa para aktivis mempunyai hak mengutarakan pendapat dengan bebas dan hak menyumbang pada proses pemulihan nasional.

大赦国际敦促巴基斯坦新领导人恢复去年11月被穆沙拉夫总统的紧急状态法破坏的公民权。
Amnesty International menyerukan kepada pemimpin-pemimpin baru Pakistan agar memulihkan hak-hak yang menjadi lemah karena diberlakukannya keadaan darurat oleh Presiden Musharraf bulan November lalu.

大赦国际没有提供该国其他地方死亡人数的细分，但表示「实际数字可能更高。
Amnesty tidak menawarkan rincian untuk jumlah korban tewas di tempat lain di negara itu, meskipun dikatakan" angka sebenarnya kemungkinan akan lebih tinggi.".

大赦国际记录的最致命的袭击发生在1月18日的Bossemptele，至少有100名穆斯林被杀。
Serangan paling mematikan didokumentasikan oleh Amnesty International terjadi pada tanggal 18 Januari di Bossemptele, di mana sedikitnya 100 Muslim tewas.

在尼泊尔，34人向大赦国际报告说，水星MENA的平均数为1,500磅，并且Kafala系统被用来开采它们。
Di Nepal, orang-orang 34 melaporkan kepada Amnesty bahwa MENA Merkurius berutang kepada mereka rata-rata pound 1,500, dan sistem Kafala digunakan untuk mengeksploitasi mereka.

例如，大赦国际的一份报告指出外国工人负责卡塔尔新城的建设项目。
Sebagai contoh, sebuah laporan oleh Amnesty International menyatakan hal itu pekerja asing bertanggung jawab atas proyek pembangunan kota baru di Qatar.

大赦国际说，中国销往苏丹、尼泊尔和缅甸的武器加剧了那里的冲突，鼓励了那些国家的压迫性政权。
Amnesty mengatakan penjualan-penjualan senjata Cina ke Sudan, Nepal dan Birma telah memperburuk konflik-konflik di sana dan mendorong pemerintahan yang menindas di negara-negara tersebut.

大赦国际表示，哥伦比亚、阿富汗，伊朗、乌兹别克斯坦和北韩的人权状况也处于危险的状况。
Amnesty mengatakan HAM juga berisiko di Kolombia, Afghanistan, Iran, Uzbekistan dan Korea Utara.

星期二，特拉维夫法院将听取大赦国际领导的请愿书，要求以色列国防部撤销国家统计局出口其产品的许可证。
Pada hari Selasa, pengadilan Tel Aviv akan mendengar petisi yang dipimpin oleh Amnesty International yang menyerukan Kementerian Pertahanan Israel untuk mencabut lisensi NSO Group untuk mengekspor produk-produknya.

大赦国际这个星期报告说，缅甸军政府正在强迫一些强热带风暴灾民回家，即使他们的家已不复存在。
Amnesty Internaional melaporkan pekan ini, bahwa pemerintah militer Birma memaksa sebagian yang selamat dari bencana badai itu kembali ke rumah-rumah mereka, meskipun kalau rumah-rumah mereka hancur.