赦 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pengampunan
• maha pengampun lagi
• pengampun
• mengampuni
• diampuni

在 中文 中使用 赦 的示例及其翻译为 印度尼西亚

赦的，確是至慈的。
Pengampun, lagi al-Rahim( Maha Mengasihani).

摩洛哥国王撤销对西班牙恋童犯特赦令.
Raja Maroko batalkan pengampunan pedofil.

罪人能赦免别人的罪吗？不能。?
Dapatkah seorang yang berdosa mengampuni dosa orang lain?

宗鼎灭伦，罪不可赦。
Dosa yang mendatangkan maut: dosa yang tidak ampuni.

日常罪人都赦宥其罪。
Maka diampuni dosa-dosanya yang ada di antara hari Jum at itu dan.

救恩和赦罪不是關於跟隨步驟的。
Keselamatan dan pengampunan dosa bukan tentang langkah-langkah berikut.

但那赦免少的，他的爱就少”（路加福音7:47）。
Tetapi orang yang sedikit diampuni, sedikit juga ia berbuat kasih( Lukas 7: 47).

然而，在此之前，纯化我们的心，和我们有赦罪的。
Sebelumnya, bagaimanapun, dimurnikan hati kita, dan kita memiliki pengampunan dosa.

若拿赦罪的奇迹来比较，成圣的经历就显得微不足道。
Dibandingkan dengan mukjizat pengampunan dosa, pengalaman penyucian itu kecil artinya.

这种对金钱赦罪模式，而是告诉自己是非常可耻的和虚伪的。
Model pengampunan dosa untuk wang, tapi katakan sendiri sangat memalukan dan munafik.

若拿赦罪的奇跡來比較，成聖的經歷就顯得微不足道。
Dibandingkan dengan mukjizat pengampunan dosa, pengalaman penyucian itu kecil artinya.

在被迫之後，真主確是至赦的，確是至慈的。
Pada akhirnya, Allah yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang mengampuni dosa- dosa hambanya itu.

或說、你的罪赦了．或說、你起來行走．那一樣容易呢.
Manakah yang lebih mudah: mengatakan,' Dosamu sudah diampuni', atau mengatakan,' Bangunlah dan berjalan'.

间，德宗信之，将诛慎，皋请赦之，使自效。
Maka untuk itu, ia tergolong kepada golongan Mustadh'af didalam Al-Quran dan layak mendapatkan ampunan ilahi.

這個人為甚麼這樣說呢．他說僭妄的話了．除了神以外、誰能赦罪呢?
Berani benar orang ini bicara begitu! Ia menghina Allah. Siapa yang boleh mengampuni dosa, selain Allah sendiri?

所以，弟兄们，你们当晓得：赦罪的道是由这人传给你们的。
Oleh karena itu, biarlah diketahui olehmu, Saudara-saudara, bahwa melalui Dia inilah pengampunan atas dosa-dosa dinyatakan kepadamu.

一切先知都為他作證：凡信他的人，賴他的名字都要獲得罪赦。
Tentang Dialah semua nabi bersaksi, bahwa barangsiapa percaya kepada-Nya, ia akan mendapat pengampunan dosa oleh karena nama-Nya.''.

這樣，祂就能赦免蒙赦罪者的罪，使他們的罪離開他們。
Artinya: Dia maha memaafkan orang-orang yang berbuat dosa dengan tidak menyegerakan sikasaan bagi mereka, serta mengampuni dosa-dosa mereka.

如果有人強迫她們，那末，在被迫之后，真主確是至赦的，確是至慈的。
Dan barang siapa yang memaksa mereka, maka sesungguhnya Allah adalah maha pengampun lagi maha penyayang( kepada mereka) sesudah mereka dipaksa( itu).".

人權組織敦促巴基斯坦赦免侯賽因，理由是法院沒有排除刑訊逼供所獲得的證據。
Kelompok-kelompok HAM mendesak Pakistan untuk mengampuni Hussain, mengatakan pengadilan tidak mengecualikan bukti-bukti yang diperoleh semasa penyiksaan.

如果有人強迫她們，那末，在被迫之後，真主確是至赦的，確是至慈的。
Dan barang siapa yang memaksa mereka, maka sesungguhnya Allah adalah maha pengampun lagi maha penyayang( kepada mereka) sesudah mereka dipaksa( itu).".

在一次會面中，蘿莉塔向喬表示，她並不真正相信上帝，且她罪不可赦。
Selama pertemuan pribadi di sebuah restoran, Loretta menceritakan kepada Joe bahwa dia tidak benar-benar percaya kepada Tuhan dan dosa-dosanya tidak dapat dimaafkan.

既行不义，然后改过从善者除外，我（对于他）确是至赦的，确是至慈的。
Kecuali orang yang berlaku zalim yang kemudian mengubah( dirinya) dengan kebaikan setelah kejahatan( bertobat); maka sungguh, Aku Maha Pengampun, Maha Penyayang.".

文士和法利賽人就議論說、這說僭妄話的是誰．除了神以外、誰能赦罪呢?
Guru-guru agama dan orang-orang Farisi mulai berkata satu sama lain," Siapa orang ini yang berani menghina Allah? Siapa yang boleh mengampuni dosa, selain Allah sendiri?

既行不義，然後改過從善者除外，我（對於他）確是至赦的，確是至慈的。
Kecuali orang yang berlaku zalim yang kemudian mengubah( dirinya) dengan kebaikan setelah kejahatan( bertobat); maka sungguh, Aku Maha Pengampun, Maha Penyayang.".

所以我告訴你，他許多的罪都赦免了，因為他的愛多；但那赦免少的，他的愛就少。
Sebab itu Aku berkata kepadamu: dosanya yang banyak itu telah diampuni, sebab ia telah banyak berbuat kasih, tetapi orang yang sedikit diampuni, sedikit juga ia berbuat kasih'.

真主必不赦宥以物配主的罪惡，他為自己所意欲的人而赦宥比這差一等的罪過。
Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa syirik( innallaaha laa yaghfiru an yusyraka bihi) dan Dia mengampuni segala dosa yang selain dari( syirik) itu, bagi siapa yang dikehendaki-Nya.

不信正道而且多行不义的人，真主不致于赦宥他们，也不致于指引他们任何道路；169.
Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan melakukan kezaliman, Allah sekali-kali tidak akan mengampuni( dosa) mereka dan tidak( pula) akan menunjukkan jalan kepada mereka, 169 kecuali jalan ke neraka Jahannam;