饒 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ampun

在 中文 中使用 饒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

是可饒孰不可饒。
Yang diampuni( dosa-dosanya).

他說：你饒了我吧。
Musa berkata: Maafkanlah daku.

該饒了我吧！」.
Oleh itu ampunkanlah aku.".

這次就饒了他！」.
Sekarang juga aku ampuni dia!".

可饒他們不得了。
Mengampuni( mereka) maka sesungguhnya.

許老闆一定不會饒我。
Manajer pasti tak akan memaafkan saya.

感受不到他們的痛，他們的求饒~.
Mereka tidak pun meminta ampun atas dosa-dosa mereka.

你也決計不會饒我。
Begitu juga dengan keputusan untuk tidak memaafkannya.

于是他開始求饒。
Kemudian mereka bersujud meminta ampunan.

你為他們求饒與否，這在他們，是一樣的。
( Sama saja apakah) kamu memohonkan ampunan bagi mereka atau tidak.

他還是不依不饒。
Dan dia( penguasa) tidak boleh memaafkannya.

姐姐又是求饒，又是嬌喘的。
Ia senantiasa memohon ampunan dari dosa dan menghindarkan diri dari sebab-sebab kemaksiatan.

他說：「我將要為你們向我的主求饒。
Ya'qub berkata:" Aku akan memohonkan ampun bagimu kepada Rabb-ku.

即使你替他們求饒七十次，真主也不會饒恕他們。
Sekalipun kamu memohonkan ampun buat mereka sebanyak tujuh puluh kali, Allah sekali-kali tidak akan mengampuni mereka.

九八.他說：「我將要為你們向我的主求饒。
Ya'qub berkata:" Aku akan memohonkan ampun bagimu kepada Tuhanku.

即使你替他們求饒7十次，真主也不會饒恕他們。
Sekalipun kamu memohonkan ampun buat mereka sebanyak tujuh puluh kali, Allah sekali-kali tidak akan mengampuni mereka.

他們在黎明時向主求饒，.
Dan di waktu sahur( pagi menjelang fajar) mereka selalu memohon ampunan( kepada Allah).

你應當贊頌你的主超絕萬物,并且向他求饒,他確是至宥的。
Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima taubat.

他不知倦，不知是不是在等著她求饒。
Dia tidak tahu barang-kali dia akan meminta ampun, padahal dia memaki dirinya sendiri.

我說，你們應當向你們的主求饒--他確是至赦的--.
( Maka aku katakan," Mohonlah ampun kepada Rabb kalian) dari kemusyrikan kalian( sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun.").

吳謹言也轉貼並再度低姿態求饒。
Dan berakhir pada ujung perjalanan dengan taubat dan kembali memohon ampunan kepada-Nya.

他用地上的土創造你們，並使你們在大地上居住，故你們應當向他求饒，然後歸依他。
Dialah yang tumbuhkan kamu daripada bumi dan tetapkan kamu di dalamnya; maka mintalah ampun kepada-Nya, kemudian bertaubat kepada-Nya.

孫耀庭知道大事不好，躲不了一頓訓斥，忙跪地求饒。
Apabila seseorang telah diketahui kenifakannya tidak boelh menshalatkannya dan memintakan ampun( istighfar) untuknya.

你在他們中間的時候，真主是不會懲治他們的，他們正在求饒的時候，真主也不致於懲治他們。
Dan Allah tidak akan mengazab mereka selama engkau berada di kalangan mereka, dan Allah tidak akan mengazab mereka, sedang( masih ada antara) mereka meminta ampun.

古蘭經8：29：「信道的人們啊！如果你們敬畏真主，他將以鑒識賞賜你們，並原諒你們的罪行，饒恕你們。
Kekuatan Ruhiyah Seorang Dai Al-Anfal ayat 29: Hai orang- orang yang beriman, jika kalian bertakwa kepada Allah, niscaya Dia akan memberikan kepadamu furqan dan menghapuskan kesalahan-kesalahanmu dan mengampuni( dosa-dosamu).

你在他們中間的時候，真主是不會懲治他們的，他們正在求饒的時候，真主也不致于懲治他們。
Dan Allah tidak akan mengazab mereka selama engkau berada di kalangan mereka, dan Allah tidak akan mengazab mereka, sedang( masih ada antara) mereka meminta ampun.

真主說﹕“當正道來臨眾人的時候﹐他們不信道﹐也不向他們的主求饒﹐那只是因為他們要等待真主將古人的常道顯現於他們﹐或眼見刑罰來臨他們。
Allah SWT berfirman," Dan tidak ada sesuatu pun yang menghalangi manusia dari beriman, ketika petunjuk telah datang kepada mereka, dan dari memohon ampun kepada Tuhannya, kecuali( keinginan menanti) datangnya hukum( Allah yang telah berlalu pada) umat-umat yang dahulu atau datangnya azab atas mereka dengan nyata,".

敬畏者，當做了醜事或自欺的時候，記念真主，且為自己的罪惡而求饒--除真主外，誰能赦宥罪惡呢？--他們沒有明知故犯地怙惡不悛。
Dan( juga) orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau Menganiaya diri sendiri( melakukan dosa besar), mereka ingat akan Allah, lalu memohon ampun terhadap dosa-dosa mereka dan siapa lagi yang dapat mengampuni dosa selain dari pada Allah? dan mereka tidak meneruskan perbuatan kejinya itu, sedang mereka mengetahui.

敬畏者﹐當做了醜事或自欺的時候﹐記念真主﹐且為自己的罪惡而求饒----除真主外﹐誰能赦宥罪惡呢﹖-----他們沒有明知故犯地怙惡不悛。
Dan juga orang-orang yang apabila melakukan perbuatan keji, atau menganiayai diri sendiri, mereka segera ingat kepada Allah lalu memohon ampun akan dosa mereka- dan sememangnya tidak ada yang mengampukan dosa-dosa melainkan Allah-, dan mereka juga tidak meneruskan perbuatan keji mereka telah lakukan itu, sedang mereka mengetahuinya( akan salahnya dan akibatnya).