赦免了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengampuni
• diampuni

在 中文 中使用 赦免了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這女人，耶穌也赦免了這女人。
Yesus pun mengampuni wanita ini.

他说：“要记得你已蒙赦免了。
Maka Ia berkata: Dosamu sudah diampuni lih.

竟赦免了他。
Maka Dia( Allah) mengampuninya.

因为主给我话，我的一切罪主都赦免了。
Apa yang menyebabkan Tuhanku memberi ampun kepadaku dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang dimuliakan".

第三︰相信上帝赦免了你並且從心中除去罪疚感。
Ketiga, Percaya bahwa Tuhan telah mengampuni mu dan berhentilah merasa bersalah.

当我信靠了耶稣时，祂赦免了我，并清洗了我所有的罪。
Ketika saya percaya Yesus, Dia mengampuni saya dan membersihkan saya dari segala dosa saya.

这位国王还赦免了两名什叶派活动分子，这两人正因被控阴谋反对巴林国而在接受缺席审判。
Raja tersebut juga mengampuni dua aktivis Syiah yang diadili in absentia atas tuduhan berencana melawan monarki.

即使祭司被完全赦免了一年的罪，仍要通过这般洗刷日常罪孽，这个人才能洗得干净。
Bahkan kalau seorang imam diampuni dari dosa-dosa selama setahun, dengan pembasuhan inilah dosa-dosa harian orang ini dibasuhkan.

基督的救赎赦免了我们的罪，并洁净了我们的良心(希伯来书10:22)。
Penebusan Kristus mengampuni dosa kita dan membersihkan hati nurani kita( Ibrani 10: 22).

按著律法、凡物差不多都是用血潔淨的、若不流血、罪就不得赦免了.
Memang menurut hukum agama Yahudi, hampir segala sesuatu disucikan dengan darah; dan dosa hanya bisa diampuni kalau ada penumpahan darah.

他赦免了悔改的罪人，又以自己永恒的生命作为福分赐给他们。
DIA bersedia mengampuni dosa-dosa umat-Nya untuk memberikan kehidupan yang penuh damai sejahtera.

當我信靠了耶穌時，祂赦免了我，並清洗了我所有的罪。
Ketika saya percaya Yesus, Dia mengampuni saya dan membersihkan saya dari segala dosa saya.

基督的救贖赦免了我們的罪，並潔淨了我們的良心(希伯來書10:22)。
Penebusan Kristus mengampuni dosa kita dan membersihkan hati nurani kita( Ibrani 10: 22).

既然我每次悔改神都赦免了我，為什麼我仍然有罪惡感呢﹖回答….
Jika Allah mengampuni apa saja yang saya minta, mengapa saya masih merasa bersalah?- Jawaban.

如果耶穌是指那些基督徒，我們就不得不改寫福音書，因為所有罪人所犯的罪也不再有可能得到赦免了。
Jika hal itu yang Yesus maksudkan, maka kita harus ubah Injil, karena Injil tak lagi mengampuni semua dosa orang-orang berdosa.

因為神赦免了我們天大的過犯，我們怎可不赦免人微小的過犯？?
Allah telah mengampuni dosa kita yang teramat besar, mengapa kita merasa keberatan mengampuni kesalahan sesama yang kecil itu?

主耶穌基督是我們靈魂和肉身的醫生，祂赦免了癱子的罪，並恢復他身體的健康1。
Yesus Kristus, dokter jiwa dan tubuh kita, yang telah mengampuni dosa orang lumpuh dan telah memberi kembali kesehatan kepadanya Bdk.

你一切的罪都得赦免了：过去的、现在的，以及将来的。
Hapuskan segala dosa-dosa mereka. Yang terdahulu, kini dan yang mendatang.

第三︰相信上帝真的赦免了你，除去了你的罪疚感。
Ketiga, Percaya bahwa Tuhan telah mengampuni mu dan berhentilah merasa bersalah.

祂對親吻祂腳的一位罪中的女人說，"你的罪赦免了"（路7:48。
Kepada wanita berdosa yang mencium kaki-Nya, Dia berkata, Dosamu telah diampuni( Lukas 7: 48).

朋友，如果你剛才的禱告是真心實意的，耶穌便赦免了你的罪，而你此刻便有了永生！!
Sobat, jika kamu sungguh-sungguh memaksudkan apa yang baru saja kamu doakan, Yesus telah mengampuni dosa-dosa mu, dan kamu memiliki kehidupan kekal sekarang!

带走了你的罪并赦免了你的过错的主也保护着你，使你免受恶魔对手的诡计，所以那个习惯于犯罪的敌人可能不会让你感到惊讶。
Tuhan yang telah menghapus dosa Anda dan mengampuni kesalahan Anda juga melindungi Anda dan menjauhkan Anda dari tipu muslihat musuh Anda iblis, jadi bahwa musuh, yang terbiasa memimpin ke dalam dosa, mungkin tidak mengejutkanmu.

耶穌為我們所有人的罪受罰，一旦它們得寬恕，就都得赦免了（歌羅西書1:14；使徒行傳10:43）。
Yesus sudah mati untuk membayar hukuman dari semua dosa-dosa kita, dan ketika dosa-dosa itu diampuni, semuanya diampuni( Kolose 1: 14, Kisah 10: 43).

水和圣灵的福音使我们灵魂重生是真理，我们对此的信仰已使我们赦免了所有的罪，并允许我们和神一起生活在信仰的国度里。
Injil air dan Roh yang menjadikan jiwa kita dilahirkan kembali adalah kebenaran, dan iman kepada hal ini sudah membuat kita diampuni dari segala dosa kita dan memampukan kita hidup di dalam dunia iman dengan Jahweh.

无论是大祭司还是赦免了一年罪孽的普通祭司，若不用洗盆中的水洗清身上的污秽，那么这个人只得在生活中身上背负着罪孽。
Tidak peduli kalau ia Imam Besar atau imam biasa yang sudah diampuni dari dosa-dosa selama setahun, tanpa pembasuhan kenajisannya dengan air di bejana pembasuhan, orang ini tidak akan bisa tidak hidup dengan dosa tetap ada di dalam dirinya.

所以我告訴你，他許多的罪都赦免了，因為他的愛多；但那赦免少的，他的愛就少。
Sebab itu Aku berkata kepadamu: dosanya yang banyak itu telah diampuni, sebab ia telah banyak berbuat kasih, tetapi orang yang sedikit diampuni, sedikit juga ia berbuat kasih'.

耶穌看出他們的信心，就對癱瘓病人說：「孩子，放心吧，你的罪蒙赦免了！」.
Ketika Yesus melihat iman mereka, berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu: Percayalah, hai anak-Ku, dosamu sudah diampuni. Pada dasarnya penyebab penyakit dan kematian adalah dosa.

罗马书4：6＆7引用了旧约诗篇12：1＆2，其中说：“那些赦免了过犯，遮盖了罪孽的人是有福的。
Roma 4: 6 7 menyebutkan dari Perjanjian Lama Mazmur 12: 1 2 yang mengatakan," Berbahagialah mereka yang pelanggarannya telah diampuni, yang dosa-dosanya diliputi.

对于其余部分，我们只能注意到，用“天主教”，它第一次出现在尼切塔，是分开处理，并认为“罪孽赦免了”也许是可以理解的洗礼，主要应比“一洗尼西亚信经宽恕的罪“的。
Selama sisa kita hanya dapat diketahui bahwa kata" Katolik", yang muncul pertama kali di Niceta, dibahas secara terpisah; dan bahwa" pengampunan dosa" mungkin dipahami terutama Baptisan dan harus dibandingkan dengan" satu baptisan untuk pengampunan dosa" dari Pengakuan Iman Nicea.

通过按手使我们的罪孽转嫁到祭品身上，让我们为他提供祭品的血而不是我们的生命，神接受了献祭的生命而不是我们的生命，赦免了人类所有的罪孽，包括我们的罪孽和以色列民的罪孽，将我们从罪孽中拯救了出来，并使我们重生。
Dengan membuat kita menanggungkan segala dosa kita kepada korban persembahan dengan penumpangan tangan kita atasnya, dan membuat kita memperembahkan darah korban persembahan ini dan bukannya hidup kita sendiri, Jahweh sudah menerima hidup dari korban persembahan dan bukannya hidup kita sendiri, dan sudah mengampuni segala dosa manusia, termasuk dosa-dosa kita dan bangsa Israel, sudah menyelamatkan kita dari dosa, dan membuat kita hidup kembali.