在他去世 日语是什么意思 - 日语翻译

• 彼の死の
• 死後
• 彼が死ぬ
• 彼が亡くなった

在 中文 中使用 在他去世 的示例及其翻译为 日语

我们在他去世前一周还见面了。
私は、彼の死の一週間前に彼に会いました。

数百人聚集在他去世的医院话。
人々は、彼が亡くなった病院に集っています。

在他去世前几个小时，我遇见了他。
彼女が亡くなる数時間前に私は彼女を訪ねました。

在他去世前不久的1877年，康内留斯捐赠了一百万美元在田纳西州的纳什维尔建立了范德堡大学。
年の彼の死の直前、テネシー州ナッシュビルにヴァンダービルト大学を建てるために100万ドルを寄付。

在他去世之前，他經常被發現將一根釣魚竿投入他的游泳池。
彼の死の前に、彼はしばしばプールの中に釣り竿を投げかけていた。

在他去世多年后，人们认为他们看到了威利林肯的灵魂漫游大厅。
死後何年もの間、人々はWillieLincolnの幽霊がホールをローミングしているのを見たと思った。

在他去世前几天，巴顿将军宣布他将在死后6个月内转世！
彼の死の数日前、Patton将軍は死後6ヶ月以内に生まれ変わると発表しました！

但在他去世的那天晚上，警卫在其他地方，而萨夫拉只有两名护士出席。
しかし、彼が亡くなった夜、警備員は他の場所にいて、サフラは2人の看護師しか出席していませんでした。

在他去世大约一个月后，一项调查裁定阿纳达被谋杀。
死後約1ヵ月後、アナンダが殺害されたとの尋問があった。

在他去世前，他經常被發現在他的游泳池裡投擲一根釣竿。
彼の死の前に、彼はしばしばプールの中に釣り竿を投げかけていた。

在他去世多年後，人們認為他們看到威利林肯的鬼魂在大廳裡漫遊。
死後何年もの間、人々はWillieLincolnの幽霊がホールをローミングしているのを見たと思った。

在他去世前，他经常被发现将一根钓鱼竿放到他的游泳池里。
彼の死の前に、彼はしばしばプールの中に釣り竿を投げかけていた。

在他去世前大约十天，我正在洛杉矶的USC医疗中心的电话里对Ben说话。
彼が亡くなる10日ほど前に、ロサンゼルスのUSC医療センターにいたベンと電話で話をしていました。

在他去世後，帝國崩潰了，將軍們爭奪權力。
彼の死に際して、帝国は崩壊し、将軍は全て権力のために争った。

在他去世前的几个晚上，Poe被发现在街上徘徊，穿着不属于他自己的衣服，并一再大喊“雷诺兹”。
彼が死ぬ前の数夜、ポーは路上をさまよって服を着て、「Reynolds」を繰り返し叫んだ。

所有这些年后，在他去世前的一周，无论我试图成为多么的冷酷，我都无法停止思考比利。
これらすべての年後、彼が死ぬ前の一週間、私が夢中になったとしても、私はビリーについて考えを止めることができませんでした。

在他去世一年后，英国政府建立的一项调查结论认为，他的谋杀是普京总统“可能亲自批准”的。
彼の死後1年、英国政府によって設立された調査は、彼の殺人事件がプーチン大統領によって「おそらく個人的に承認された」と結論付けた。

在他去世后，世界失去一个稀有的原创性人物，迪斯尼失去了我们家庭中的重要一员，我失去了最好的朋友。
彼の死去をうけ、世界はとても希有なオリジナル人を失い、ディズニーは我々のファミリーを失い、そして私は偉大な友人を失いました。

这就是耶稣被他父亲派去做的事，并且在他去世时他说，“它已经完成”（约翰19：30）。
これは、イエス様が父から送られてきたことであり、彼が死んだときに、「それは終わった」と言われました（ジョン19：30）。

他未能改革国会、解放天主教，也未能禁止奴隶贸易（在他去世一年后，国会通过了1807年奴隶贸易法令（SlaveTradeAct1807），禁止了奴隶贸易）。
国会改革、奴隷解放、そして奴隷貿易の廃止を確実なものにすることはできなかった－この奴隷貿易廃止に関しては、彼の死から1年後の、1807年の奴隷貿易法の可決により実行された。

他未能改革國會、解放天主教，也未能禁止奴隸貿易(在他去世一年後，國會通過了1807年奴隸貿易法令(SlaveTradeAct1807)，禁止了奴隸貿易)。
国会改革、奴隷解放、そして奴隷貿易の廃止を確実なものにすることはできなかった－この奴隷貿易廃止に関しては、彼の死から1年後の、1807年の奴隷貿易法の可決により実行された。

当穆罕默德于六十三岁去世前，阿拉伯半岛的大部分土地已在穆斯林掌控之中，且在他去世后一个世纪内，伊斯兰教已传播至西方的西班牙及遥远的中国。
歳でムハンマドが亡くなるまでに､アラビア半島の大部分がイスラーム国家の支配下になり､そして彼の死後100年も経たない内に､イスラームは西はスペインまで､東は中国まで広がります｡。

美国第26届总统西奥多•罗斯福（1858∼1919）喜欢猎熊，以他的昵称“泰迪”为名制作的熊玩具，在他去世接近100年的今天还深受人们的喜爱。
熊の猟を好む第２６代ルーズベルト大統領（１８５８～１９１９）は、彼の愛称である「テディ」からクマの人形で死後１００年近い今も愛されている。

尽管弗雷迪一生积累了巨大财富，吸引了成千上万的粉丝，但1991年，弗雷迪在他去世前不久的一次采访中承认自己感到极其孤独。
彼は巨万の富を築き、何千ものファンを魅了してきたという事実にも関わらず、フレディー・マーキュリーは1991年に彼が亡くなる前の短いインタビューで自分が絶望的な孤独にあったと答えているのです。

他的故事是类似别人在他去世.
彼の話は、彼が死ぬことで他の人に似ています。

在他去世前的45年中，他?
彼の死後35年してから、。

在他去世前两周我拜访了他。
亡くなる2週間前その彼の見舞いに行った時のことです。

在他去世后，这份遗嘱被打开阅读。
彼の死後、遺書が公開された。

摇滚之王在他去世40年后仍然是国王。
ロックンロールの王は、彼が亡くなってから約40年経ってもまだ王様です。

在他去世之前，他听从了父亲的每一句话。
彼は死ぬまで父の言葉にすべて従いました。