在宣布 日语是什么意思 - 日语翻译

• 発表の

在 中文 中使用 在宣布 的示例及其翻译为 日语

韩恩贞在宣布结婚后，于去年11月在个人SNS上留下了感谢的留言。
ハン・ダガムは結婚発表の後、昨年11月に個人SNSで感謝挨拶の書き込みを残した。

就在宣布此项消息后两个月，MoneyGram便在RippleNet上线并进行交易。
発表のわずか2カ月後には、MoneyGramはRippleNetを実際に利用して処理を行うようになりました。

与此同时，在宣布之前，马来西亚航空股票在吉隆坡证券交易所股票交易于周五暂停.
同日、カザナの声明の発表前には、マレーシア証券取引所でマレーシア航空の株式の取引が停止されていた。

与此同时，在宣布之前，马来西亚航空公司股票在吉隆坡证券交易所的交易在周五暂停。
同日、カザナの声明の発表前には、マレーシア証券取引所でマレーシア航空の株式の取引が停止されていた。

害羞，在我宣布推出Android7.0Nougat之前，我从未见过或吃过甜牛轧糖.
恥ずかしながら、私はAndroid7.0Nougatが発表されるまで、ヌガーというお菓子は見たことも食べたこともありませんでした。

在宣布停火前，大约5万人到联合国避难所寻求避难。
停戦が宣言されるまでは、約５万人が国連の用意した避難所に避難していました。

一般而言，在宣布EOL期限之后，便不会再进行产品增强。
一般に、EOL期間が発表された後に拡張が行われることはありません。

报道称，这家中国国有建设公司在宣布该协议的声明中没有提供任何细节。
この取引の発表において、中国の国営建設企業は、取引内容の詳細を明らかにしなかった。

在宣布后于1984年，收集和他的名字传遍世界。
その後1984年にコレクションを発表し、彼の名を世界中に広めました。

纽波特新闻造船总裁詹妮弗博伊金在宣布与弗吉尼亚联邦招聘合作伙伴关系时在胜利登陆公园发表讲话。
NewportNewsShipbuildingジェニファー・ボインキン社長は、バージニア州連邦との雇用提携発表時にVictoryLandingParkで語ります。

這些美國提出的投資限制與出口管制，將在今年6月30日之前宣布，並在宣布後迅速實施。
投資制限と輸出規制については６月30日までに発表し、その後間もなく実施されると続けた。

SEC执法部门的联合主任StephanieAvakian在宣布新部门成立的新闻稿中表示：“与网络有关的威胁和不端行为是投资者和证券业面临的最大风险之一。
SEC執行部門の共同ディレクターであるステファニー・アヴァキアンは新部門発表のプレスリリースで、「サイバー関連の脅威と不正は、投資家と証券業界が直面しているとりわけ大きなリスクだ」と述べている。

在宣布SHIELDTabletK1的同时，NVIDIA还宣布将在未来几个月内提供Android6.0更新，包括现有的SHIELD平板电脑。
NVIDIAはSHIELDTabletK1の発表と同時に、既存のSHIELDTabletを含めてAndroid6.0アップデートを数ヶ月中に提供するとのアップデート予定も発表しました。

戴着太阳镜登场的两人在宣布结成组合的同时，首次演唱了出道CD中收录的「King&Rogueone」和「Catchyoureyes」两首歌曲。
ライブ中、サングラスをかけてユニット結成を発表した2人はデビューシングルに収録される「King&Rogueone」と「Catchyoureyes」の2曲を初披露した。

谷歌在宣布这一决定前联系了我们。
グーグルは発表前からわれわれと連絡を取っていた。

在宣布选举结果之前，首都的安全得到了加强.
選挙結果発表前に過激派掃討を強化。

目前，我们正在宣布比特币交易和转换的启动。
現時点では、ビットコインの取引とコンバージョンの開設を発表しています。

在宣布GESARA之前，所有国家都必须遵守GESARA的规定。
GESARAが発表される前に、すべての国が、GESARAの遵守を受けなければなりません。

在宣布GESARA之前，所有国家都必须遵守GESARA的规定。
GESARAが発表される前に、すべての国がGESARAの遵守を受け入れなければなりません。

在宣布新IFPUG旗幟比賽的勝利者!
IFPUG新バナーコンテストの受賞者を発表!

我们正在宣布成立我们的官方工作室，StadiaGamesandEntertainment。
はい！われわれのスタジオ、StadiaGamesandEntertainmentの設立を発表しました。

在宣布了上周五和错误软件纠正更新将在6月底开始.
発表は金曜日に行われた障害のあるソフトウェアの是正更新が遅れて6月に開始されます。

查韦斯在宣布计划在哈瓦那接受高压氧治疗后，于11月27日晚前前往古巴。
チャベスはハバナで高圧酸素処理を受ける計画を発表した後に、キューバへ2012年11月27日の夜に旅立った。

LG公司新款Nexus智能手机“Nexu5X”的非正式动手视频在宣布之前发布。
LG製の新型Nexusスマートフォン「Nexu5X」の非公式なハンズオン動画が発表直前にして公開されました。

惠普公司的前掌门卡莉·菲奥里纳今年早些时候在宣布竞选美国总统前如是说。
ヒューレット＝パッカードの前社長、カーリー・フィオリーナは、今年初めアメリカ大統領選挙への立候補を発表する直前に、こう断言した。

Threema这是一个瑞士项目，在宣布收购WhatsApp后，越来越受到人们的欢迎。
Threemaこのスイスのプロジェクトは、WhatsApp買収が発表された後に大きく知名度を上げました。

在宣布获奖时的电话直播中表示，“我们能够为环境保护作出很棒的事情。
受賞発表時の電話中継では「我々は環境保護のためにすばらしいことができる。

在宣布这一消息的几个小时内，由于其价格上涨我们将对此事进行调查。
発表前の数時間で価格が上昇したこの問題について調査を進めていきます。

AmazonLightsail現在宣布所有虛擬伺服器計劃大幅降價，幅度高達50%。
本日、AmazonLightsailは全ての仮想サーバープランに対して最大50%の値下げを発表しました。

仅仅在宣布了这个组合后的十天之后，联合王国的选民投票决定离开欧盟。
彼らがこのミックスを宣言してからわずか10日後、英国の有権者は欧州連合（EU）を離れることに投票しました。