在 中文 中使用 在过去一年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
的企业在过去一年中受到过网络攻击.
の組織が過去１年間にサイバー攻撃の被害に遭遇。答案其实在过去一年已经给出。
东南部在过去一年中发生了118起破产案，与去年同期相比增长了31%。
中西部に続いて、南東部では過去1年間に118件の破産があり、前年比で31％増加した。苹果自家财报预测在过去一年半一直相当准确，预测区间的上限非常接近于最终的实际数字。
Appleの見通しは過去1年半にわたって実に正確で、予測の上限は実際の報告に極めて近かった。在过去一年中订购的313辆散货船中，近40％是巴拿马型船舶，这表明市场火爆。
過去1年間に発注した合計313のBulkerのうち、約40％がPanamaxの船舶であり、これが注目を集めています。他指出，研究Alexa的科学家数量在过去一年增加了一倍多。
Alexaに取り組んでいる研究者の数は、この1年で2倍以上に増えました。Facebook在过去一年中在隐私问题上犯了非常严重的错误。
フェイスブックは過去1年、プライバシー問題等でブランドが大きく毀損した。的阅读者表示在过去一年主要阅读电子书。
そして21％が過去1年間に何らかの電子書籍を読んだという。NEOWISE在过去一年中发现的十件物品被列为潜在危险小行星（PHAs）。
NEOWISEによって昨年に発見されたオブジェクトの１０が、潜在的に危険な小惑星（PHAs）としては分類された。主要开发人员通常会在过去一年中通过代码，文档或回答问题提供一些贡献。
主要な開発者は、通常、過去1年間に（コード、文書、または質問に回答して）多数の貢献を行います。事实上，索伯团队在过去一年中经历了重大的管理和财务方面的改革。
実際、ザウバーチームはこの1年で経営陣と財政面の大幅な改革を行ってきた。澳洲许多商品的出口价格最近出现下跌，但仍保持在过去一年左右的价格区间内。
オーストラリアの多くの商品輸出の価格は最近下落したが、過去1年ほどの範囲内にとどまっている。外部安全威胁：仅在过去一年中，恶意软件和病毒就对全球组织造成了严重的破坏。
外部のセキュリティ脅威：マルウェアやウイルスは、この1年間だけでも、世界中で組織に深刻なダメージを与えています。在过去一年中旅行者号探测器采集的数据揭示出，这一新的区域是某种宇宙炼狱。
昨年にボイジャーから得られたデータは、一種の宇宙地獄であるこの新しい領域を露わにした。事实上，一辆新车的平均交易价格在过去一年里上涨3.3%。
事実、アメリカでは新車の平均取引価格がこの1年で3.3%上昇している。PlayerUnknown的Battlegrounds在过去一年中获得了近10亿美元的收入.
PlayerUnknownのBattlegroundsはこの1年間でほぼ10億ドルを突破しました。在过去一年，Watson接受了网络安全语言方面的培训，阅读了100多万份安全文献。
この1年間、Watsonはサイバーセキュリティーの言語に関するトレーニングを積み、100万本を超えるセキュリティーに関する研究論文を取り込んできました。在过去一年，Watson接受了网络安全语言方面的培训，阅读了100多万份安全文献。
Watsonはこの1年間、サイバーセキュリティの言語に関するトレーニングを積み、100万本を超えるセキュリティに関する研究論文を取り込んできた。核谈判取得成功是伊朗在过去一年中发生的最重要的一个政治事件。
核協議における成功は、昨年のイランの政治的な出来事で重要なもののひとつでした。在过去一年，越南成为东南亚地区一个相当有吸引力的低成本生产基地。
過去一年間に、ベトナムはこの地域における低コストの生産拠点として、より魅力的になってきました。此项调查有876名成年人参加，他们在过去一年中每月至少赌博一次。
この調査は成人876人が参加し、彼らは過去1年のうちに毎月少なくとも1回賭博をしています。住房信贷增长在过去一年有所减慢，尤其是投资者信贷。
住宅信用の伸びは過去１年間で鈍化し、特に投資家向けで鈍化が顕著だ。中国本土手机厂商在过去一年中销量飙升。
中国国内携帯電話メーカーは過去1年間の売上は飛躍的に伸びた。的安卓用户（五分之一的比例）在过去一年至少遭遇了一次移动威胁.
Androidユーザーの19%（約5人に1人）が、1年間に少なくとも1回のモバイルの脅威に遭遇しました。的用户计算机在过去一年遭遇了至少一次网络攻击。
コンピューターユーザーの38%が、1年間に少なくとも1回のWeb攻撃を受けたことになります。仅仅是在过去一年，俄罗斯就极大的增持了其黄金储备。
この１年で、金の保有量を急激に増やしたのがロシア。在过去一年里，赚钱最多的女歌手是美国流行音乐巨星碧昂丝(36岁，照片)。
この１年間で最も多くの金を一稼いだ女性歌手は、米ポップスター「ビヨンセ」（３６・写真）だった。调查发现，超过50%的受访者在过去一年中交易过加密货币。
調査によると、50%を超えた回答者は過去1年で暗号化した通貨を取引したことがある。在过去一年，无国界医生一直向在的黎波里的难民丶寻求庇护者和移民，提供救命和初级医疗护理。
この1年、MSFはトリポリで勾留中の難民、移民、庇護希望者に救命医療と基礎医療を提供してきた。报告指出，全球办公室租金在过去一年间总体上涨1.5%。
レポートによると、世界のオフィスの賃料はここ1年で1．5％上昇した。
