在过去一年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pada tahun lalu

在 中文 中使用 在过去一年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在过去一年中，棕榈油价格涨了43%。
Pada tahun lalu harga minyak kacang kedelai meningkat 43%.

Reliance的股价在过去一年上涨了23％。
Saham Reliance naik 23% dalam setahun terakhir.

Reliance的股价在过去一年上涨了23％。
Saham Reliance Industries pun naik 23% dalam setahun terakhir.

在过去一年，两国的贸易额分别为多少?
Untuk tahun lalu, berapa volume perdagangan kedua negara?

支付Apple用于某种订阅的人数在过去一年中增加了55％，达到4.2亿。
Jumlah orang yang membayar Apple untuk beberapa jenis langganan meningkat 55% pada tahun lalu menjadi 420 juta.

零售-32%的企业表示在过去一年因遭受攻击损失了收入，约有四分之一企业丢失了客户或商机。
Persen kalangan ritel mengatakan bahwa mereka kehilangan pendapatan karena serangan pada tahun lalu dengan sekitar seperempat kehilangan pelanggan atau peluang bisnis.

Com股价在过去一年里大涨140%的推动，贝尼奥夫在今年重新返回全球富豪排行榜。
Com pada tahun lalu sebesar 140%, pada tahun ini dia kembali masukdaftar orang kaya di dunia.

所有受访者中，15%的男性和34%的女性称，在过去一年，他们失去对性的兴趣达三个月或更多。
Laki-laki dan 34% perempuan responden survey ini berkata bahwa pada tahun lalu mereka kehilangan minat akan seks selama tiga bulan atau lebih.

最近的数据显示，在过去一年中，80％的澳大利亚人年龄超过14饮酒，6.5％每天饮酒。
Yang paling baru-baru ini data menunjukkan bahawa kira-kira 80% orang Australia yang berusia lebih dari 14 meminum alkohol pada tahun lalu, dengan 6.5% meminumnya setiap hari.

据塔斯社消息，在会晤中普京表示，在过去一年里俄罗斯与古巴双边贸易额增长了33%。
Menurut Kantor Berita Rusia-TASS, dalam pertemuan tersebut Putin menyatakan bahwa volume perdagangan bilateral Rusia-Kuba meningkat 33% pada tahun lalu.

在一个大澳大利亚人调查，42％的女性表示他们在过去一年中已经手淫（与男性的72％相比）。
Di Australia yang besar kaji selidik, 42% wanita berkata mereka telah melancap pada tahun lalu( berbanding dengan 72% lelaki).

此外，在过去一年中，朝鲜已经大大扩建了附近的设施，这似乎是另一个导弹基地，”报告说。
Selain itu, pada tahun lalu Korea Utara telah secara signifikan memperluas fasilitas terdekat yang tampaknya menjadi basis rudal lainnya," demikian bunyi laporan itu.

中国在过去一年里加强了在台湾的军事演习，其中包括环岛飞行轰炸机。
Cina telah meningkatkan latihan militer di Taiwan pada tahun lalu, termasuk pembom yang terbang di sekitar pulau itu.

在过去一年中，有1490万印度民众选择了出境旅游，其中有近一半（49.3%）是前往亚太地区。
Pada tahun lalu, India memiliki 14,9 juta wisatawan yang bepergian ke luar negara, dimana hampir setengahnya( 49,3%) mengunjungi destinasi-destinasi di Asia Pasifik.

在过去一年，巴基斯坦部队一直在多个部族地区展开反塔利班攻势，尤其是在南瓦济里斯坦地区。
Pada tahun lalu, pasukan Pakistan melancarkan ofensif anti-Taliban di beberapa bagian di wilayah kesukuan, terutama di Waziristan Selatan.

然而，在过去一年中，我们都开始痛苦地意识到数据隐私问题有多大(并且影响深远)。
Namun, selama tahun lalu, kita semua mulai menyadari betapa besar( dan jauh) masalah privasi data.

在过去一年，伊朗在经济领域仍然遭到不公正和非法制裁。
Republik Islam Iran tahun lalu di bidang ekonomi menghadapi sanksi tidak adil dan ilegal.

在一个大澳大利亚人调查，42％的女性表示他们在过去一年中已经手淫（与男性的72％相比）。
Di Australia besar penelitian, 42% wanita mengatakan mereka melakukan mastrubasi dalam setahun terakhir( dibandingkan dengan 72% pria).

在过去一年里，中日争端加剧，双方都派飞机和船只在这个资源丰富、具有战略意义的海域巡逻。
Pertikaian memburuk tahun lalu, dengan kedua pihak mengirim pesawat terbang dan kapal untuk merondai perairan strategis yang kaya energi itu.

批评者说，这种巨大变化正是全球玉米价格在过去一年里猛涨百分之77的原因之一。
Para kritikus mengatakan perubahan besar ini adalah salah satu alasan mengapa harga jagung di pasar global naik 77 persen dari tahun lalu.

在过去一年中，我们更新了我的活动记录，让您能够更方便地访问和管理Google帐号中的数据。
Dalam setahun terakhir, kami telah memperbarui Aktivitas Saya agar Anda dapat mengakses dan mengelola data di Akun Google dengan lebih baik.

研究生MarkHaase在过去一年中一直在Wright-Patterson空军实验室探索碳纳米管的应用。
Mahasiswa pascasarjana Mark Haase, tahun lalu mengeksplorasi aplikasi untuk karbon nanotube di Lab Penelitian Angkatan Udara Wright-Patterson.

在过去一年的大部分时间里，本菲卡一直在与泄露信息的浪潮作斗争，这给葡萄牙最大的俱乐部蒙上了阴影。
Benfica bertarung hampir sepanjang tahun lalu dengan membanjirnya informasi yang telah menimbulkan bayangan negatif atas klub terbesar di Portugal.

在过去一年里，我有过如此美好的经历，我一生都会珍惜。
Selama setahun terakhir, saya memiliki pengalaman hebat seperti yang akan saya hargai sepanjang hidup saya.

据各种消息来源估计，美国在过去一年中消耗了全球50%的连续油管，导致了该应用对氮气需求量的增加。
Berbagai sumber memperkirakan bahwa AS mengonsumsi 50% pipa gulung dunia dalam setahun terakhir, menyebabkan meningkatnya permintaan nitrogen untuk aplikasi ini.

股价尤其是美国股市在过去一年中多次创下历史新高，这表明投资者继续承担风险。
Harga saham, khususnya di AS telah mencapai rekor tertinggi beberapa kali selama setahun terakhir, yang merupakan indikasi bahwa investor terus mengambil risiko.

Firefox将加入谷歌Chrome和微软Edge的行列，它们也在过去一年加入了基于网络的VR功能。
Firefox akan bergabung dengan jajaran Google Chrome dan Microsoft Edge, yang juga menambahkan fungsi VR berbasis web ini tahun lalu.

在过去一年内，维基百科经历了英文以外其它语文的大幅增长。
Tahun lalu, sebagian besar pertumbuhan Wikipedia terjadi di bahasa selain Inggris.

除了这些主要功能外，我们在过去一年还为AndroidEmulator添加了很多其他功能，大家可能没意识到：.
Selain fitur utama ini, ada sejumlah fitur tambahan yang telah kami tambahkan ke Android Emulator selama setahun terakhir yang mungkin tidak Anda sadari:.