在 中文 中使用 在过去四年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Pemex控制着墨西哥的大部分碳氢化合物储量，尽管该行业在过去四年对外国投资开放。
Pemexはメキシコの炭化水素埋蔵量の大半を支配しているが、このセクターは過去4年間に外国投資に開放されている。据称，在过去四年中，矛头主要对准温家宝，夸大温家宝的儿子和妻子的腐败程度。
過去４年の内、矛先は主に温家宝に向けられており、温の息子と妻の汚職を誇張した。我想对我在过去四年中的朋友和伙伴表示感谢。
過去4年にわたり友人とパートナーでいてくれた人にも感謝したいです。在过去四年中，矛头主要对准温家宝，夸大温家宝的儿子和妻子的腐败程…WEB.
過去４年の内、矛先は主に温家宝に向けられており、温の息子と妻の汚職を誇張した。根据CBSNews近来发布的报告，中国的咖啡消费在过去四年内增加了三倍。
CBSニュースの最近の報道によると、中国のコーヒー消費量は過去4年で3倍に増えた。印度生产基地在过去四年一直致力于设计和生产重达数吨的铸模。
インド工場では、過去4年にわたり重量が数トンもの金型の設計と製造をしています。在过去四年里，他被RUIE、PwC和IDA评为俄罗斯50名最佳独立董事。
過去4年間にわたってRUIE、PwC、IDAより「ロシアの独立取締役トップ50」に選出。非洲的互联网用户数在过去四年几乎翻了一番.
アフリカのインターネット利用者は、過去4年間でほぼ2倍に増えました。苹果iOS12已经在过去四年中推出的83%设备上运行.
IOS12｣のシェアは90%に過去4年間に発売したデバイスでは88%に普及。在过去四年里该城公务员的人数已减少了一半，薪水也减少了三分之一。
この4年間で市職員数は、半減され給与は、3分の1削られた。在过去四年，媒体报道和有的关部门处理过的滴滴司机性侵、性骚扰事件，至少有50起。
過去4年間にメディアが報じたり、関係部門が処理した滴滴出行の運転手による性暴力やセクハラ事件は少なくとも50件あり、ほぼ毎月起こっている。印度一位部长表示，由于政府在过去四年中带来了各种政策层面的变化，印度的海员数量出现了前所未有的42.3％的增长。
インドの大臣は、インドの船員の数は、過去4年間に政府によってもたらされた様々な政策レベルの変化のために、前例のない42.3％の成長を見たと述べた。印度一位部长表示，由于政府在过去四年中带来了各种政策层面的变化，印度的海员数量出现了前所未有的42.3％的增长。
海運省の情報によれば、インドの船員数は、過去4年間に政府によってもたらされた様々な政策レベルの変化のために、42.3％の前例のない成長を見せている。据航运部消息来源称，由于政府在过去四年中带来了各种政策层面的变化，印度的海员数量出现了前所未有的42.3％的增长。
海運省の情報によれば、インドの船員数は、過去4年間に政府によってもたらされた様々な政策レベルの変化のために、42.3％の前例のない成長を見せている。在过去四年中，IoBM被联邦政府高等教育委员会和信德省政府评为私营部门顶尖大学之一。
なぜIoBMを選ぶのですか？過去4年間、IoBM連邦政府の高等教育委員会とSindh州政府の両方による民間部門のトップ大学の1つとして評価されています。在过去四年中，我们每年投资约10亿美元，每年聘请50多名工程师开发和部署节能解决方案。
過去4年間で、我々は約10億米ドルを投資し、毎年50人以上のエンジニアがエネルギー効率のよいソリューションを開発し、導入してきました。BPO（业务流程外包）、IT和研发外包服务在过去四年里蓬勃发展，员工人数翻了一番，达到50,000名全职员工(FTE)左右。
この4年間にBPO（ビジネス・プロセス・アウトソーシング）、IT、R&D分野のアウトソーシング・サービスは急成長しており、従業員が倍増し、約5万FTE（フルタイム当量）に達している。在过去四年中，IoBM被联邦政府高等教育委员会和信德省政府评为私营部门顶尖大学之一。
過去4年間、IoBM連邦政府の高等教育委員会とSindh州政府の両方による民間部門のトップ大学の1つとして評価されています。嘿，宝贝，我不是你的父亲，但我在过去四年里一直都有读你的来信哦。
親愛なる貴方へ、僕は君の父親じゃないんだけど、これまでの４年間全てのメッセージを受け取ってきたんだよ。我要感谢GSMA董事会、我们的全体成员，当然还有GSMA的全体员工，感谢他们在过去四年里对我的支持。
GSMA理事会、全会員、そして当然ながらGSMAのスタッフの皆さんには、この4年間支えていただきお礼申し上げます。他是一名战略思想家和鼓舞人心的创意领袖，在加入葛瑞集团新加坡之前，他曾供职于DDB中国集团/TribalWorldwide中国，并在过去四年中担任首席创意官。
戦略的思想家であり、インスピレーションを与えるクリエイティブなリーダーである彼は、DDBChinaGroup/TribalWorldwideChinaからGrayGroupSingaporeに加わり、過去4年間チーフクリエイティブオフィサーを務めた。在Venetia钻矿超过100名的采矿车操作员中，有超过20位女性在过去四年内跟随Alice的脚步，完成了训练。
ヴェネチア鉱山には、100名近くのエンジン・オペレーターが雇用されていますが、その内20名余りが、アリスに続いて過去4年の間に研修を受けた女性たちです。在过去四年中，希尔顿已入选GreatPlacetoWorkInstitute最佳职场榜单100多次，包括美国、沙特、意大利、土耳其最佳雇主榜单(BestCompanytoWork)第一名，以及今年的美国最佳女职员雇主榜单第一名。
過去4年間、ヒルトンはグレート・プレース・トゥ・ワーク・インスティテュートにより100回以上にわたって最高の職場に位置付けられており、今年だけでも米国、サウジアラビア、イタリア、トルコにおける最高の職場第1位ならびに女性（米国）にとって最高の職場第1位に輝いています。在过去四年的战.
ここ4年間のWAR。中国的象牙价格在过去四年上涨了两倍。
德怀特霍华德在过去四年中曾效力于四支不同的球队.
ドワイト・ハワードは過去4シーズンすべてを異なるチームでプレーした。非洲的互联网用户数在过去四年几乎翻了一番.
過去4年間で、アフリカのインターネットユーザー数はほぼ倍増しました。在过去四年里，消除贫困的斗争取得了决定性进展。
貧困との闘いは過去四半世紀で著しい前進を遂げてきました。在过去四年中，支持带薪家庭假的立法者人数增加了一倍多。
有給の家族休暇を支持する政治家の数は、過去４年の間に倍以上に増えた。这一项目和在其它训练机上节省的成本在过去四年间高达800,000美元，令人印象深刻。
このプロジェクトは、他のトレーナーの節約と併せて、過去4年間で80万ドルのコスト回避のあった非常に印象的なものでした。
