在 中文 中使用 在过去四年 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在过去四年中，我有足够的时间来分析我的情况并考虑到科特迪瓦足球协会的招揽。
Selama empat tahun terakhir, saya telah memiliki cukup waktu untuk menganalisis situasi saya dan untuk mempertimbangkan permohonan dari Asosiasi Sepakbola Pantai Gading.中的”统治者“在过去四年中一直试图推翻叙利亚政府。
Para" penguasa" selama empat tahun terakhir terus berusaha menggulingkan pemerintah Suriah.在过去四年中，IoBM被联邦政府高等教育委员会和信德省政府评为私营部门顶尖大学之一。
Selama empat tahun terakhir, IoBM Telah dinilai sebagai salah satu universitas terkemuka di sektor swasta, baik oleh Komisi Pendidikan Tinggi Pemerintah Federal dan Pemerintah Provinsi Sindh.在过去四年时间里，所有大额转会交易都是疯狂的数字。
Selama empat tahun terakhir, semua transfer besar telah dilandaskan dengan angka yang gila.在过去四年间，卫星都未在同期、在缅甸任何地方捕捉过与之相当的火灾。
Citra satelit 苹果iOS12已经在过去四年推出的78%设备上运行.
IOS 12 sudah beroperasi pada 78% perangkat seluler Apple yangdirilis selama empat tahun terakhir.为什么选择IoBM？在过去四年中，IoBM被联邦政府高等教育委员会和信德省政府评为私营部门顶尖大学之一。
Selama empat tahun terakhir, IoBM Telah dinilai sebagai salah satu universitas terkemuka di sektor swasta, baik oleh Komisi Pendidikan Tinggi Pemerintah Federal dan Pemerintah Provinsi Sindh.在过去四年里，亚洲地区拥有1百万美元以上可投资资产的总人数，已经比世界其他任何地方都要更多了。
Dalam 4 tahun belakangan, jumlah penduduk dengan kekayaan berupa aset yang dapat diinvestasikan senilai 1 miliar dollar AS berjumlah jauh lebih tinggi dari wilayah lain di dunia.但在过去四年中，邻国的消极和积极思想之间的差距从2015年1月的2.7倍（64％对24％）下降到现在的1.3（分别为47％和35％）。
Tetapi selama empat tahun terakhir, kesenjangan antara pemikiran negatif dan positif tentang negara tetangga telah menurun dari 2,7 kali pada Januari 2015( 64% vs 24%) menjadi 1,3 sekarang( masing-masing 47% dan 35%).为了资助日益增加的公共债务，王国在过去四年已经从储备中撤出了大约2500亿美元，将其减少到了4900亿美元。
Untuk membiayai hutang publik yang meningkat,kerajaan tersebut telah menarik sekitar US$ 250 miliar dari cadangan selama empat tahun terakhir, sehingga menguranginya menjadi US$ 490 miliar.最近一项YouGov民调显示，认为“威尔士亲王对皇室做出了积极贡献”的支持者在过去四年已经从60％降到了36％。
Jajak pendapat YouGov terkini yang digelar oleh Press Association menguak bahwa jumlah orang yang menanggap Prince of Wales telah membuat kontribusipositif kepada Keluarga Kerajaan telah berkurang dalam 4 tahun belakangan- dari 60 ke 36 persen.这只是使这成为世界足球最激动人心的工作之一的因素之一，我们已经制定计划，确保我们继续在过去四年中每个人都做出的伟大工作的基础上继续发展。
Ini hanya salah satu faktor yang menjadikan ini salah satu pekerjaan paling menarik di dunia dan kami sudah membuat rencana untuk memastikan kami terus membangun karya hebat yangtelah disumbangkan semua orang selama empat tahun terakhir.他认为，与伊朗的帮助，那么叙利亚将能够赢得这场战斗，并打破已经捉襟见肘，美国在过去四年在叙利亚的枷锁。
Dirinya yakin, dengan bantuan Iran, maka Syria akan mampu memenangi pertempuran,dan memutus rantai yang sudah dibentangkan AS selama empat tahun terakhir di Syria.他认为，与伊朗的帮助，那么叙利亚将能够赢得这场战斗，并打破已经捉襟见肘，美国在过去四年在叙利亚的枷锁。
Dirinya yakin, dengan bantuan Iran, maka Suriah akan mampu memenangkan pertempuran,dan memutus rantai yang sudah dibentangkan AS selama empat tahun terakhir di Suriah.据他介绍，在过去四年中，APBN实际上支持了经济增长，并产生了降低贫困率的效果，现在已从2014年3月的11.25％下降到2018年3月的仅一位数9.82％。
Menurutnya, dalam empat tahun terakhir, APBN justru mendukung pertumbuhan ekonomi dan berdampak menurunkan tingkat kemiskinan yang kini turun dari 11,25% pada Maret 2014 menjadi hanya satu digit sebesar 9,82% pada Maret 2018.阿富汗的军队和警察在过去四年中发展迅速，但如果伊斯兰民兵和军阀争夺权力，该国就有可能在没有外国援助的情况下陷入混乱。
Tentara dan polisi Afghanistan berkembang pesat dalam empat tahun belakangan, tapi negara itu terancam terjebak Robyn在科技和汽车界有广泛的经验，她在过去四年作为特斯拉董事会成员做出了重大贡献，帮助我们成为一个盈利公司。
Robyn memiliki pengalaman yang luas baik di industri teknologi maupun otomotif, dan dia telah memberikan kontribusi yangsignifikan sebagai anggota Tesla Board selama 4 tahun terakhir dalam membantu kami menjadi perusahaan yang berlaba.但是现在，三星GalaxyS10Plus在过去四年中首次推出Edge/Plus变体时，我们从GalaxyS手机系列中看到了最大的变化。
Namun sekarang, Samsung Galaxy S10 Plus memberikan perubahan terbesar yangkita lihat dari seri telepon Galaxy S dalam empat tahun terakhir, ketika varian Edge/ Plus pertama kali diluncurkan.温格在过去四年中曾经七次赢得足总杯纪录，其中包括三次，但这是他21年来第一次没有进入第四轮，他第二次输给了一个较低的联赛俱乐部。
Wenger telah memenangkan Piala FA tujuh kali,termasuk tiga dalam empat tahun terakhir, tapi ini adalah pertama kalinya dia gagal mencapai putaran 谁觉得只有一个男人和一个女人才能够真正相爱，才没有亲眼目睹以赛亚和我们的儿子约翰-努里在过去四年里相互拥有的那种深深的爱。
Sesiapa 我与俱乐部的关系非常融洽，而且我们在过去四年中一直保持同步，球队在第一个赛季里被翻转过来，俱乐部的工作非常出色，可以带给球员高质量的球员。
Saya memiliki hubungan yang sangat baik dengan klub dan kami selaras,sebagaimana terbukti selama empat tahun terakhir, di mana tim dibalikkan 在对技术的兴趣中，反应引擎在过去四年中获得了超过10亿英镑（1.3亿美元）的资金，并获得了重要行业参与者（如BAESystems，罗尔斯·罗伊斯和波音HorizoNX）的投资。
Itulah minat dalam teknologi yang Reaction Engines telah menerima lebih dari 100 juta($ 130 juta)dalam pendanaan selama empat tahun terakhir, serta mengamankan investasi dari para pemain industri penting seperti BAE Systems, Rolls-Royce dan Boeing HorizonX.也许这个未知的名字，也许是巨大的价格标签，但事实是，SMARTISANNUTR1几乎没有销售，甚至该公司在过去四年中只能销售数百万部手机，这对于生存来说是微不足道的。
Mungkin nama yang tidak diketahui, mungkin label harga yang besar, memang, tetapi faktanya adalah bahwa SMARTISAN NUT R1 hampir tidak terjual, danbahkan perusahaan hanya dapat menjual 3 jutaan telepon selama empat tahun terakhir, yang manis untuk bertahan hidup.事实上，自从1870年英国是不是与德国竞争，在贸易，这已在2005年出口能力：一百万的世界各地的商品美元，是世界上最大的出口国是在过去四年连续，尽管中国对西方的噪音。
Bahkan, sejak 1870 Inggris tidak mampu bersaing dengan Jerman, dalam perdagangan, itu telah diekspor pada 在过去四年中，我们减轻了所有纳税人的所得税负担，克服了经济衰退，开拓了新的国外市场，起诉了犯罪的企业领导人，将住房拥有率提高到历史上的最高水平，仅在去年一年，美国就增加了230万个新的就业机会。
Selama empat tahun terakhir, kita sudah menyediakan keringanan pajak bagi setiap orang yang membayar pajak pendapatan, mengatasi sebuah resesi, membuka pasar-pasar baru di luar negeri, menuntut penjahat korporasi, meningkatkan pemilikan rumah sampai ke tingkat tertinggi dalam sejarah, dan di 但是，在过去四年的战争中，美国总共只收容了1400名叙利亚难民。
伊朗是叙利亚总统阿萨德的盟友，并且被认为在过去四年来花费超过数十亿美元支持阿萨德政权，向他提供军事专家及替代武器，还有提供贷款和石油的线路。
Iran dengan negara mayoritas muslim Syiah tersebutdiyakini telah menghabiskan miliaran dolar per tahunnya guna menopang Presiden Assad dan pemerintah Alawit, dengan menyediakan penasihat militer dan senjata bersubsidi, serta jalur kredit dan transfer minyak.
