在过去十年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam dekade terakhir
• dalam sepuluh tahun terakhir
• dalam 10 tahun terakhir
• dalam dekad yang lalu

在 中文 中使用 在过去十年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

中国煤炭消费在过去十年增长了一倍。
Konsumsi batubara di Cina meningkat dua kali lipat dalam 10 tahun terakhir.

在过去十年里，这支球队就是最好的。
Pada satu decade terakhir ini tim ini adalah yang terbaik.

GTA可以安装免费的，即使在过去十年的PC。
GTA dapat diinstal secara gratis, bahkan jika PC dari satu dekade terakhir.

当代社会在过去十年中发生了很大的变化，伴随着巨大的技术赋权和重要的社会经济变革。
Masyarakat kontemporer telah banyak berubah dalam dekade terakhir, disertai pemberdayaan teknologi yang substansial dan transformasi sosial dan ekonomi yang penting.

在过去十年左右的时间里，塔利亚等科学家开始研究DNA，试图找到可对人格和心理健康产生影响的基因变异。
Dalam dekade terakhir ini, para ilmuwan seperti Eley mulai mengamati DNA untuk mencoba dan menemukan varian genetik yang mungkin berpengaruh pada kepribadian dan kesehatan mental.

在过去十年中，营销人员一直在不断进行调整，以适应一个消费者深度参与的新时代。
Dalam sepuluh tahun terakhir, pemasar telah bekerja keras menyesuaikan diri dengan era baru keterlibatan pelanggan yang mendalam..

出国留学和国际教育项目在过去十年的增长推动了以先进的培训专业人才的需求。
Pertumbuhan studi di luar negeri dan program pendidikan internasional dalam sepuluh tahun terakhir telah memicu permintaan untuk profesional dengan pelatihan lanjutan.

我们是增长最快的大学，加拿大在过去十年中的一个，现在在职接近9,500名学生。
Kami adalah salah satu universitas yang paling cepat berkembang di Kanada dalam dekade terakhir, sekarang melayani dekat dengan 9.500 siswa.

利息负担在过去十年中也翻了一番，增加到20％的税收。
Beban bunga juga meningkat dua kali lipat dalam 10 tahun terakhir menjadi 20% dari pendapatan pajak.

在过去十年间，约有五百名记者因履行记者的职责而被杀死。
Dalam 10 tahun terakhir, sekitar 28 wartawan terbunuh akibat pekerjaan jurnalistiknya.

在过去十年中，本校投资2亿英镑用于改善其设施。
Dalam sepuluh tahun terakhir, universitas telah berinvestasi senilai GBP 200 juta untuk meningkatkan fasilitas-fasilitasnya.

然而，全球电力平均碳强度在过去十年中仅下降了7％，达到每千瓦时450克CO2（gCO2/kWh）。
Tetapi intensiti karbon purata elektrik di seluruh dunia telah jatuh hanya 7% dalam dekad yang lalu hingga gram 450 CO2 per kilowatt jam( gCO2/ kWh).

虽然武器贸易在过去十年中一直在增加，但数量仍比1980年代初达到的战后峰值低约三分之一.
Meski perdagangan senjata meningkat dalam dekade terakhir, volume tetap sekitar sepertiga di bawah puncak pascaperang sampai pada awal tahun 1980 an.

而和南亚、西亚各国的贸易额也在过去十年中迅猛增长了30倍，远超中国外贸的平均增幅。
Demikian juga perdagangn dengan Asia Selatan dan Asia Barat juga tumbuh pesat dalam dekade terakhir dengan kelipatan 30 kali, jauh dari rata-rata pertumbuhan perdagangan luar negeri Tiongkok.

马竞是欧洲最好的队伍之一，这在过去十年都是如此。
Atletico adalah salah satu tim Eropa terbaik dan telah seperti itu dalam 10 tahun terakhir.

乔斯市一直有宗教关系紧张的历史，这次冲突是穆斯林和基督徒在过去十年中发生的第四次重大暴力冲突。
Kota Jos kerap dilanda ketegangan antar agama, dan ini adalah kekerasan Muslim-Kristen yang terbesar keempat di kota itu dalam sepuluh tahun terakhir.

土耳其在过去十年中出口和旅游业收入增长，出口额超过1400亿美元，交易额达到3000亿美元。
Turki telah membuat dalam dekade terakhir kenaikan dalam ekspor dan pendapatan pariwisata, ekspor melebihi$ 140 Miliar, volume perdagangan mencapai$ 300 Miliar.

然而，全球电力平均碳强度在过去十年中仅下降了7％，达到每千瓦时450克CO2（gCO2/kWh）。
Namun intensitas karbon rata-rata listrik di seluruh dunia telah turun hanya 7% dalam dekade terakhir menjadi 450 gram CO2 per kilowatt hour( gCO2/ kWh).

和1980之间的全球材料提取和消费增长了2010％在过去十年里加速每年达到70十亿吨。
Ekstraksi bahan dan konsumsi global tumbuh sebesar 94% antara 1980 dan 2010, mempercepat dalam dekade terakhir mencapai setinggi 70 miliar ton per tahun.

大多数这些工作选择已经存在了几个世纪，但在某些情况下，在过去十年中刚刚出现了新的方法。
Sebagian besar opsi kerja ini telah ada selama berabad-abad, tetapi dalam beberapa kasus, cara-cara baru untuk memanfaatkannya baru saja muncul dalam dekade terakhir.

全踝关节置换术，或踝关节的完全手术替代，在过去十年才成为可行的选择。
Total artroplasti pergelangan kaki, atau penggantian bedah lengkap dari sendi pergelangan kaki, hanya menjadi pilihan yang layak dalam dekade terakhir.

梅西是一个杰出的天才，他和克里斯蒂亚诺（罗纳尔多）在过去十年里一直是世界上最好的球员。
Messi adalah bakat luar biasa, dia dan Cristiano( Ronaldo) telah menjadi pemain terbaik di dunia dalam dekade terakhir.

在过去十年中，学者们开始认识到欧洲文化遗产对身份和当代文化的重要性和影响。
Selama dekade terakhir, para akademisi telah mulai menyadari pentingnya dan dampak dari warisan budaya Eropa pada identitas dan budaya kontemporer.

在过去十年的校园发生了一些重大变化，现在与原来的20世纪60年代的建筑穿插各种具有惊人的现代建筑。
Selama dekade terakhir, kampus telah mengalami beberapa perubahan besar, dengan berbagai bangunan modern yang menakjubkan sekarang diselingi dengan arsitektur 1960- an yang asli.

在过去十年中，土耳其已经取得了显着的经济增长和在政治和社会领域取得实质性进展。
Dalam dekade terahir, Turki telah mencapai pertumbuhan ekonomi yang luar biasa dan kemajuan substansial dalam bidang politik dan sosial.

在过去十年中，迈兰公司投入了2.5亿多美元用于扩大产能，目前我们每年都要生产四十亿片药片和胶囊。
Selama dekade terakhir, Mylan telah menginvestasikan lebih dari$ 250 juta untuk meningkatkan kapasitas produksi, dan kami kini memproduksi empat milyar tablet dan kapsul setiap tahunnya.

梅西在过去十年中与罗纳尔多一起统治了这一奖项，但是巴塞罗那球星自2006年以来首次被从竞争者名单中删除。
Messi telah mendominasi penghargaan bersama dengan Ronaldo selama dekade terakhir, tetapi bintang Barcelona telah hilang dari daftar pesaing untuk pertama kalinya sejak 2006.

在过去十年里，网上外汇交易变得非常流行，因为它给交易员带来了许多好处：.
Trading Forex online sangat populer selama sepuluh tahun terakhir karena menawarkan trader beberapa keuntungan besar:.

在过去十年里，伊朗已经将多颗卫星送入轨道，并且在2013年的时候成功将一只猴子送入太空。
Selama satu dekade terakhir, Iran berhasil mengirim beberapa satelit berumur pendek ke orbit, dan pada 2013 telah meluncurkan monyet ke luar angkasa.

全球疫苗和免疫联盟（Gavi）表示，它在过去十年中已经预防了500多万儿童死亡，到2015年还将减少400万人。
GAVI menyatakan telah mencegah kematian pada lebih dari lima juta anak dalam satu dekade terakhir dan akan melindungi empat juta lainnya per 2015.