在过去几十年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• selama beberapa dekade terakhir
• selama beberapa dekade
• sejak beberapa dekad

在 中文 中使用 在过去几十年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

瑞士一直享有在过去几十年的经济稳定。
Swiss telah menikmati stabilitas ekonomi selama beberapa dekade terakhir.

在过去几十年，大坝广场一直保持平静。
Dalam beberapa dekade terakhir, keadaan Dam Square sudah tenang.

但是，尽管生产率在过去几十年显著提高，我们平均每周仍然工作40小时。
Tapi, meski begitu keuntungan produktivitas yang signifikan Selama beberapa dekade terakhir, kita masih bekerja 40 jam seminggu rata-rata.

在过去几十年的互联网和电脑网络技术授权的数字革命已经产生难以想象的数据。
Revolusi digital diberdayakan oleh teknologi internet dan komputer jaringan selama beberapa dekade terakhir telah menghasilkan jumlah yang tak terbayangkan data.

美国和欧洲取得了进展优秀的进步在过去几十年中减少空气污染浓度，主要是通过制定有效的空气质量监管。
AS dan Eropa telah membuat kemajuan yang sangat baik dalam mengurangi konsentrasi polusi udara selama beberapa dekade terakhir, sebagian besar dengan menyusun regulasi kualitas udara yang efektif.

在过去几十年里，美国资本也开始主导该国的银行和矿业部门，这一过程是由洪都拉斯的国内商业部门推动的。
Selama beberapa dekade, ibukota AS juga mendominasi sektor perbankan dan pertambangan, sebuah proses yang difasilitasi oleh lemahnya sektor bisnis domestik Honduras.

美国和欧洲取得了进展优秀的进步在过去几十年中减少空气污染浓度，主要是通过制定有效的空气质量监管。
Amerika Syarikat dan Eropah telah membuat kemajuan yang cemerlang dalam mengurangkan kepekatan pencemaran udara sejak beberapa dekad yang lalu, sebahagian besarnya dengan mengawalselia peraturan kualiti udara yang berkesan.

这就是我们在过去几十年中在烹饪世界中所看到的伟大事件，这就是我们教我们学生参与的现象。
Inilah yang kami lihat sebagai acara besar di dunia kuliner selama beberapa dekade terakhir ini dan inilah fenomena yang kami ajarkan kepada siswa kami untuk menjadi bagian dari.

历史作为一门学科，在过去几十年中在其方法，方法和来源方面发生了许多变化。
Sejarah, sebagai satu disiplin, telah mengalami banyak perubahan sejak beberapa dekad yang lalu dari segi pendekatannya, kaedah dan sumber.

其中他回想了自己在过去几十年的促进阿以和平的努力，尤其回想了2002年的阿卜杜拉计划。
Artikel diawali dengan mengenangkan kembali upayanya sendiri selama beberapa dekade mempromosikan perdamaian Arab- Israel khususnya Rencana Ekonomi Abdullah pada 2002.

有许多策略可用于减少压力的影响，但它们的健康益处最近才开始在过去几十年中开始研究和理解。
Ada banyak strategi yang tersedia untuk mengurangi efek stres, tetapi manfaat kesehatan mereka baru saja mulai diteliti dan dipahami selama beberapa dekade terakhir.

在过去几十年里，由于采矿引起的最高为6.1级的地震，有数百人死于煤炭和矿物矿井。
Beratus-ratus kematian telah berlaku di lombong arang batu dan mineral sejak beberapa dekad yang lalu akibat gempa bumi sehingga magnitud 6.1 yang telah diinduksi.

足球回家是一首非常有意思的歌曲，这强调了我们的足球在过去几十年来缺乏足够的成功。
It's Coming Home adalah lagu yang menyenangkan yang menyoroti kurangnya keberhasilan tim sepak bola kami selama beberapa dekade.

目录可能已经过时，但电子商务在过去几十年中不断发展。
Katalog mungkin sudah usang, tetapi e-commerce terus berkembang selama beberapa dekade terakhir.

与其他城市一样，在过去几十年里，布拉格一直追溯其古老的葡萄酒酿造传统。
Praha dalam beberapa dekade terakhir, kembali ke tradisi kuno pembuatan wine.

这就是我们在过去几十年中在烹饪世界中所看到的伟大事件，这就是我们教我们学生参与的现象。
Ini adalah apa yang kita lihat sebagai acara yang besar dalam dunia masakan sejak beberapa dekad terakhir dan ini adalah fenomena yang kita mengajar pelajar kita untuk menjadi sebahagian daripada.

随着技术在过去几十年中进一步发展，导致死亡的急性病症已基本消除。
Sebagai teknologi terus berkembang dalam beberapa dekad yang lalu, keadaan akut yang menyebabkan kematian telah hampir dihapuskan.

例如，在过去几十年中，家庭医生让所有患者每年接受体检和常规血液检查。
Misalnya, dalam dekade-dekade sebelumnya, dokter keluarga meminta semua pasien menjalani pemeriksaan fisik tahunan dan pekerjaan darah rutin.

在过去几十年里，禽流感影响了只鸟，及在某些情况下，猪只。
Dalam dekade terakhir, flu burung telah mempengaruhi hanya burung dan dalam beberapa kasus, babi.

历史作为一门学科，在过去几十年中在其方法，方法和来源方面发生了许多变化。
Sejarah, sebagai sebuah disiplin, telah mengalami banyak perubahan selama dekade terakhir dalam hal pendekatan, metodologi dan sumbernya.

纵使在过去几十年以来它才获得公众的注意，清醒梦并非一个近代的发现。
Meski hanya menjadi perhatian masyarakat umum dalam beberapa dekade terakhir, Lucid Dream bukanlah penemuan modern.

韩国的语言已经经历了重大的变化，在过去几十年中，由于西方的影响的文化。
Bahasa korea telah mengalami perubahan besar sepanjang masa lalu beberapa dekade, akibat pengaruh barat di budaya.

尽管中国经济在过去几十年蓬勃发展，但贫困现象并未消失。
Walau ekonomi China berkembang pesat selama beberapa puluh tahun terakhir, kemiskinan tidak lenyap begitu saja.

型糖尿病是一种在过去几十年中已达到流行病的疾病，现在全世界约有4亿人患病。
Diabetes tipe 2 adalah penyakit yang telah mencapai proporsi epidemi dalam beberapa dekade terakhir dan sekarang menimpa sekitar 400 juta orang di seluruh dunia.

WCC领导人在执委会会议上承认,中国的经济在过去几十年的和平与稳定局势中蓬勃发展。
Pemimpin WCC mengakui pada pertemuan komite eksekutif bukti bahwa China telah mengalami pertumbuhan ekonomi yang sangat besar selama dekade terakhir perdamaian dan stabilitas di negara ini.

美国联邦政府在基础研究上的支出（占GDP的比重或联邦预算的份额）在过去几十年里一直持续下降。
Pengeluaran Pemerintah Federal Amerika Serikat untuk riset dasar( sebagai bagian dari PDB atau sebagai bagian dari anggaran federal) telah menurun selama beberapa dekade terakhir.

任何机构发生了两个我们对它的理论认识和一天到一天的做法，在过去几十年比外交性质的较大的变化。
Tidak ada lembaga telah mengalami perubahan besar di kedua pemahaman teoritis kami dan sifat praktik sehari-hari dalam beberapa dekade terakhir dari diplomasi.

有许多策略可用于减少压力的影响，但它们的健康益处最近才开始在过去几十年中开始研究和理解。
Terdapat banyak strategi yang tersedia untuk mengurangkan kesan tekanan, tetapi faedah kesihatan mereka baru-baru ini mula diteliti dan difahami sejak beberapa dekad yang lalu.

有钱的父母通常能够花更多的钱和时间在他们的孩子身上，穷孩子与富孩子之间的差距在过去几十年中不降反增。
Ibu bapa yang kaya mampu untuk menghabiskan lebih banyak masa dan wang untuk anak-anak mereka dan jurang yang hanya berkembang beberapa dekad yang lalu.

游戏尘埃3的特征在于以下特点：1）您将有机会骑在过去几十年的20世纪最流行的汽车。
Game Dirt 3 ditandai dengan fitur berikut: 1 Anda akan diberi kesempatan untuk naik di mobil yang paling populer dekade terakhir abad ke-20.