DALAM BEBERAPA DEKADE TERAKHIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 近几十年
• 在过去的几十年
• 最近几十年
• 近幾十年

在 印度尼西亚 中使用 Dalam beberapa dekade terakhir 的示例及其翻译为 中文

Dalam beberapa dekade terakhir, keadaan Dam Square sudah tenang.
在过去几十年，大坝广场一直保持平静。

Fenomena Transmutasi Dingin ditemukan dalam beberapa dekade terakhir.
冷嬗变现象在近几十年被发现。

Praha dalam beberapa dekade terakhir, kembali ke tradisi kuno pembuatan wine.
与其他城市一样，在过去几十年里，布拉格一直追溯其古老的葡萄酒酿造传统。

Isu-isu panas berita internasional dalam beberapa dekade terakhir telah berubah berkali-kali.
国际新闻的热点问题，过去几十年换过好多次了。

Dalam beberapa dekade terakhir, kita telah melihat kembali ke pengobatan herbal dan perawatan.
在过去的几十年里，我们看到了草药和治疗的回归。

Polimer ada di balik banyak penemuan penting dalam beberapa dekade terakhir, seperti pencetakan 3 D.
聚合物是过去几十年的许多重要发明的背后，如3D印刷。

Dalam beberapa dekade terakhir vektor nyamuk chikungunya telah menyebar ke Eropa dan Amerika.
最近几十年，基孔肯雅热的蚊子媒介已传播到欧洲和美洲。

Sementara norma-norma gender telah bergeser secara dramatis dalam beberapa dekade terakhir, teori-teori pekerjaan rumah tangga masih terjebak pada model 1950 ini.
尽管过去几十年中性别规范发生了巨大变化，但家务理论仍停留在这种1950s模式上。

Dalam beberapa dekade terakhir, banyak penelitian telah menunjukkan bahwa membatasi daging berdampak positif pada tubuh.
在过去的几十年中，大量研究表明限制肉类以多种积极方式影响人体。

Sementara norma-norma gender telah bergeser secara dramatis dalam beberapa dekade terakhir, teori-teori pekerjaan rumah tangga masih terjebak pada model 1950 ini.
雖然性別規範在過去幾十年中發生了巨大變化，但家務勞動理論仍然停留在這個1950s模型上。

Dalam beberapa dekade terakhir perkembangan imperialis, jumlah total panjang rel kereta api telah berubah seperti berikut ini:.
在帝国主义发展的最近几十年中，铁路长度变更的情形如下：.

Selama berabad-abad Cina menggunakan herbal untuk menyembuhkan tetapi hanya dalam beberapa dekade terakhir di Barat juga berlatih homeopathic perawatan estetika dan farmakologi.
千百年来，中国用草药来治疗，但只有在近几十年来在西方也练习审美及药理活性的顺势疗法。

WASHINGTON, DC- Dalam beberapa dekade terakhir, jutaan orang di negara-negara Arab telah berhasil keluar dari kemiskinan ekstrem.
华盛顿-最近几十年来，数百万阿拉伯人摆脱了极端贫困。

Dalam beberapa dekade terakhir, banyak penelitian telah menunjukkan bahwa membatasi daging berdampak positif pada tubuh.
在过去的几十年里，大量的研究表明，限制肉类对人体的影响有很多积极的方面。

Dibangun pada abad ini, atau hanya dalam beberapa dekade terakhir, dengan beberapa rumah sakit dan departemen rumah sakit menerima status kursi.
建于世纪，或仅在近几十年来，随着一些医院和医院科室收到的椅子状态。

Dalam beberapa dekade terakhir, para peneliti yang didanai NSF telah memenangkan lebih dari 180 penghargaan Hadiah Nobel serta lainnya.
在过去的几十年里，NSF支持的研究人员已经获得了大约223项诺贝尔奖以及其他不胜枚举的荣誉。

Kemajuan besar dalam teknologi modern dan produk dalam beberapa dekade terakhir telah mengandalkan untuk sebagian besar pada perkembangan ilmu material dan teknologi.
在现代技术和产品的巨大进步近几十年来一直依赖在很大程度上在材料科学和技术的发展。

Tetapi dalam beberapa dekade terakhir, musk sintetik telah menggantikan musk alami karena alasan etika dan ekonomi.
但最近几十年，出于道德和经济上的原因，syntheticmusks取代了天然麝香。

Dan jangan salah, meskipun terdapat kemajuan besar dalam beberapa dekade terakhir, masih banyak yang perlu dilakukan untuk mempertahankan kemajuan dalam bidang kesehatan dan pembangunan.
毫无疑问，尽管在过去几十年中取得了重大成果，但我们仍然需要做大量工作以保持卫生和发展方面的进步。

Dalam beberapa dekade terakhir, banyak penelitian telah menunjukkan bahwa membatasi daging berdampak pada tubuh dalam sejumlah cara positif.
在过去的几十年中，大量研究表明限制肉类以多种积极方式影响人体。

Arnault menunjukkan bahwa dalam beberapa dekade terakhir pertumbuhan ekonomi justru telah mengangkat banyak orang dari kemiskinan dan meningkatkan kesehatan di seluruh dunia.
阿诺特指出，最近几十年的经济增长使很多人摆脱了贫困，改善了全球健康状况。

Dalam beberapa dekade terakhir, banyak penelitian telah menunjukkan bahwa membatasi daging berdampak pada tubuh dalam sejumlah cara positif.
在过去的几十年里，大量的研究表明，限制肉类对人体的影响有很多积极的方面。

Arnault menunjukkan bahwa dalam beberapa dekade terakhir pertumbuhan ekonomi justru telah mengangkat banyak orang dari kemiskinan dan meningkatkan kesehatan di seluruh dunia.
阿诺特指出，最近几十年的经济增长让许多人摆脱了贫困，改善了全球健康状况。

Dalam beberapa dekade terakhir abad ke-20, melalui televisi dan bentuk komunikasi massa lainnya, kita menjadi sangat sadar akan keadaan masyarakat di seluruh dunia.
在二十世纪的最后几十年里，通过电视和其他形式的大众传播，我们变得更加了解世界各地的人们的情况。

Khususnya dalam beberapa dekade terakhir, NPS telah bekerja untuk menampilkan beragam cerita manusia yang membantu kita memahami masa lalu dan masa lalu bangsa kita.
特别是近几十年来，NPS一直致力于展示各种各样的人类故事，帮助我们了解我们国家的过去和现在。

Dalam beberapa dekade terakhir, modifikasi gen telah merevolusi industri bioteknologi, pemijahan produk baru yang tak terhitung jumlahnya dan meningkatkan proses didirikan.
近几十年来，基因改造带来了革命性的生物技术产业，产卵无数的新产品和提高既定流程。

Dalam beberapa dekade terakhir, dengan miniaturisasi komponen dan sistem, elektronik telah menjadi mana-mana dan hampir tak terlihat dalam kehidupan sehari-hari.
在近几十年中，与部件和系统的小型化，电子设备已变得无处不在，在日常生活中几乎不可见。

Dalam beberapa dekade terakhir, universitas juga telah memanfaatkan lokasi di Los Angeles untuk membangun hubungan dengan lembaga-lembaga penelitian dan budaya di seluruh Asia dan Pasifik.
近几十年来，该大学还利用其位于洛杉矶的地点，与亚太地区的研究和文化机构建立了联系。

Dalam beberapa dekade terakhir, acara tersebut menawarkan korps pers Washington kesempatan untuk mengenakan dasi hitam dan gaun yang menakjubkan saat mencampuradukkan dengan tamu selebriti.
多年来，这项活动为华盛顿的记者团提供了一个与名人混在一起穿着黑色领带和迷人礼服的机会。

Dalam beberapa dekade terakhir, universitas juga telah memanfaatkan lokasi di Los Angeles untuk membangun hubungan dengan lembaga-lembaga penelitian dan budaya di seluruh Asia dan Pasifik.
近几十年来，该大学还利用其在洛杉矶的位置建立与科研和文化机构的关系在整个亚洲和环太平洋地区。