在 中文 中使用 地主 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
地主也有责任。
這裡的地主啊!
地主也有责任。
你是有智慧的地主。
賢明な飼い主であるあなた。然而,實際的地主是父母。
けれど、実際の地主は父親だった。专制与民主的社会起源：现代世界形成过程中的地主和农民.
我对这里的地主也熟悉。
私も、こういう経営者を知っている。這兩項大洲資格賽地主、日期、參賽球隊與分組已經宣布。
中國安徽出生的貧苦農夫王龍，娶了地主黃家的奴才阿藍。
中国安徽省にすむ貧農の王龍（ワンルン）は、妻として地主の黄家の奴隷の阿藍を娶る。一位破产的地主从国外回到俄罗斯，她意识到自己已经入不敷出。
破産した女地主が外国からロシアへと戻ってくるのだが、もはや生計を立てるのは無理だということに気づく。他们往往是冲在阶级斗争的第一线，挑动农民斗争地主，致使近十万地主丧生。
彼らは階級闘争の第一線で突き進み、農民と地主の闘争を引き起こして、10万人近くの地主の命を奪った。这几年来，经过教育改造，地主、富农也有分化，现在也有不完全反对社会主义的。
他们往往是冲在阶级斗争的第一线，挑动农民斗争地主，致使近十万地主丧生。
彼らは階級闘争の第一線を突き進み、小作農と地主の闘争を引き起こして、10万人近くの地主の命を奪った。农村中，地主、富农正在被改造；其中，一部分人还在捣乱，必须对他们提高警惕。
農村では、地主、富農が改造されつつあるが、そのうち一部の者はまだ攪乱をつづけているから、かれらにたいする警戒心を高めなければならない。这些人士，同官僚资本主义和帝国主义有矛盾，同封建的地主、富农也有某种矛盾。
これらの人びとは、官僚資本主義、帝国主義とのあいだに矛盾があったし、封建的な地主、富農とのあいだにもある種の矛盾があった。如果一部分的商人、地主和官僚是中国资产阶级的前身，那末，一部分的农民和手工业工人就是中国无产阶级的前身了。
一部の商人、地主、官僚が中国のブルジョア階級の前身であったとすれば、一部の農民と手工業労働者は中国のプロレタリア階級の前身であった。到五十年代初的暴力土改中，死人最多的也是在所谓的向地主“追逼浮财”的运动中。
また、50年代初期に起きた暴力的な土地改革においても、一番多くの死者を出したのは地主から「家財を取り立てる」運動であったことを連想する人もいるだろう。如果一部分的商人、地主和官僚是中國資產階級的前身，那末，一部分的農民和手工業工人就是中國無產階級的前身了。
一部の商人、地主、官僚が中国のブルジョア階級の前身であったとすれば、一部の農民と手工業労働者は中国のプロレタリア階級の前身であった。如果我们采取了这种看法，将一切地主资产阶级都看成和国民党顽固派一样，其结果将使我们自己陷于孤立。
もしわれわれがこのような見方をとり、すべての地主階級、ブルジョア階級を国民党頑迷派とおなじにみるなら、われわれ自身を孤立させる結果になるであろう。日本战败，1945年8月11日，朝鲜总督府京畿道知事通过朝鲜的资本家及地主势力与宋鎮禹接触，要求组建“行政委員会”。
日本の敗戦を控えた1945年8月11日に、朝鮮総督府は京畿道知事を通じて、朝鮮における資本家及び地主勢力を代弁することができる宋鎮禹と接触し、「行政委員会」を構成してくれる事を要請した。国家依照法律在一定时期内剥夺封建地主和官僚资本家的政治权利，同时给以生活出路，使他们在劳动中改造成为自食其力的公民。
国家は法律に依り封建地主と官僚資本家の政治権利を一定時期内剥奪し、同時に生活の出路を与え、彼らをして労働を通して改造、公民となさしめる。由于地主阶级这样残酷的剥削和压迫所造成的农民的极端穷苦和落后，就是中国社会几千年在经济上和社会生活上停滞不前的基本原因。
地主階級のこのように残酷な搾取と抑圧によってつくりだされた農民の極度の貧困とたちおくれこそ、中国の社会が経済のうえでも社会生活のうえでも、何干年ものあいだ、停滞していた基本的原因である。國家依照法律在一定時期內剝奪封建地主和官僚資本家的政治權利，同時給以生活出路，使他們在勞動中改造成為自食其力的公民。
国家は法律に依り封建地主と官僚資本家の政治権利を一定時期内剥奪し、同時に生活の出路を与え、彼らをして労働を通して改造、公民となさしめる。三、皇帝和貴族的專制政權是被推翻了，代之而起的先是地主階級的軍閥官僚的統治，接着是地主階級和大資產階級聯盟的專政。
三、皇帝と貴族の専制権力はくつがえされたが、これにとって代わったのは、まず地主階級の軍閥・官僚支配であり、ついで地主階級と大ブルジョア階級の同盟による独裁である。这样一来,国民党残余、特务、土匪就孤立了,地主阶级就孤立了,台湾、西藏的反动派就孤立了,帝国主义在我国人民中间就孤立了。
こうすれば、国民党の残党、特務、匪賊は孤立し、地主階級は孤立し、台湾、西蔵の反動派は孤立し、帝国主義はわが国の人民のあいだで孤立する。事实上，由于外国资本主义的刺激和封建经济结构的某些破坏，还在十九世纪的下半期，还在六十年前，就开始有一部分商人、地主和官僚投资于新式工业。
事実、外国資本主義の刺激と封建的経済構造のある程度の破壊によって、はやくも一九世紀の後半、つまりいまから六十年まえには、一部の商人、地主、官僚による新式工業への投資がはじまった。土地改革划分出两千万个地主、富农、“反革命”和“破坏分子”，而后加以迫害，地主阶层最终被灭口铲除。
土地改革で2千万人の地主、富農、「反革命分子」と「悪人」を作り出して、後に彼らに迫害を加えて、最後、地主階層を根こそぎ取り除きました。事實上，由於外國資本主義的刺激和封建經濟結構的某些破壞，還在十九世紀的下半期，還在六十年前，就開始有一部分商人、地主和官僚投資於新式工業。
事実、外国資本主義の刺激と封建的経済構造のある程度の破壊によって、はやくも一九世紀の後半、つまりいまから六十年まえには、一部の商人、地主、官僚による新式工業への投資がはじまった。地主阶级是帝国主义统治中国的主要的社会基础，是用封建制度剥削和压迫农民的阶级，是在政治上、经济上、文化上阻碍中国社会前进而没有丝毫进步作用的阶级。
地主階級は、帝国主義の中国支配の主要な社会的基礎であり、封建制度によって農民を搾取し抑圧する階級であり、政治的、経済的、文化的に中国社会の前進をさまたげ、すこしも進歩的役割をもたない階級である。糟得很"，明明是站在地主利益方面打击农民起来的理论，明明是地主阶级企图保存封建旧秩序，阻碍建设民主新秩序的理论，明明是反革命的理论。
むちゃくちゃだ」、これは、あきらかに、地主の利益の側に立って農民の立ちあがりに打撃をくわえる理論であり、あきらかに、封建的なふるい秩序を維持し、民主的な新しい秩序の確立を妨害しようとする地主階級の理論であり、あきらかに、反革命的な理論である。
