地主 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemilik tanah
• tuan tanah

在 中文 中使用 地主 的示例及其翻译为 印度尼西亚

要是地主，或.
Artinya pemilik atau.

他说：地主。
Wahyudi berkata: Pak Shodiq.

返回地主大亨下载.
Kembali ke pemilik modal turun.

地主说，该来的没来。
Menurut pemilik, pesanan bukan datang.

依我的主张，地价应该由地主自己去定。
Nilai pertanggungan harus ditentukan oleh pemilik sendiri.

地主告诉她,没有人在整个山洞。
Kaum kafir mengatakan tak seorang pun didalam gua.

你抢人家地主的地，还给人家地主。
Anda yang menduduki tanah orang, kembalikan tanah itu kepada pemiliknya.

因此，“民族文化”一般说来是地主、神甫、资产阶级的文化。
Oleh karenanya secara umum kebudayaan nasional adalah kebudayaannya kaum tuan tanah, klerus dan borjuasi.

地主（很明显地）告诉桑得福先生说他不愿意再将地租给这个小孩。
Pemilik telah( rupanya) mengatakan kepada MrSandford bahwa ia tidak ingin anak untuk memiliki sewa baru.

在这整个时期内，我们交纳给地主们的税从未超过3便士。
Dalam selama seluruh periode ini, porsi pajak yang kami bayar pada tuan-tanah tidak pernah melampaui tiga pence.

許多人被賣給地主，有些人被接管並成為教堂，其他人則被遺棄。
Banyak yang dijual kepada pemilik tanah, ada yang diambil alih dan menjadi gereja, dan yang lain hanya ditinggalkan.

警方已依过失杀人罪逮捕4人，包括地主，并要讯问另外20人。
Polisi menangkap empat orang, termasuk pemilik tanah, dengan tuduhan pembunuhan berencana dan memeriksa 20 orang lainnya.

许多人被卖给地主，有些人被接管并成为教堂，其他人则被遗弃。
Banyak yang dijual kepada pemilik tanah, ada yang diambil alih dan menjadi gereja, dan yang lain hanya ditinggalkan.

地主燃烧可能是各大城市或村民的亲戚，学区员工，为研究人员。
Pemilik lahan yang terbakar bisa saja dari kota-kota besar atau kerabat penduduk desa, pegawai kabupaten, sampai peneliti.

你很快就会成为他们的工作感到自豪，是一个受人尊敬的农民，在同一个虚拟地主。
Tidak lama kemudian anda akan bangga dengan kerja mereka, untuk menjadi seorang petani dihormati maya pemilik tanah yang sama.

一年后，他在Wyszogrod和当地的农民和地主组建了一个全新的运营成功的合作社。
Setahun kemudian, dia mendirikan koperasi baru yang berjalan dengan sukses di Wyszogrod bersama para petani dan pemilik tanah setempat.

你很快就会成为他们的工作感到自豪，是一个受人尊敬的农民，在同一个虚拟地主。
Segera Anda akan bangga dengan pekerjaan mereka, untuk menjadi seorang petani dihormati dari para pemilik tanah virtual yang sama.

这种变化使得乡民社会拥有各种各样的形式，其中一些被贵族地主控制，而另一些则拥有很大的自主权。
Perbedaan tersebut membolehkan ragam besar dari masyarakat petani, beberapa didominasi oleh para tuan tanah aristokratik dan yang lainnya memiliki kesepakatan otonomi besar.

而且经常有这样一部分大地主，由于经济的或政治的原因，愿意同金融资产阶级和工业资产阶级的首脑人物合作。
Dan selalu ada sebagian dari pemilik-pemilik tanah besar yang suka, karena alasan-alasan ekonomi dan politik, bekerjasama dengan orang-orang terkemuka dar borjuasi finans dan industri.

但在一般人眼中，有万两黄金就是天，再往下，有几亩薄田，作个地主，就是天！”!
Di mata orang kebanyakan, memiliki kekayaan besar adalah surga, sementara beberapa orang menganggap memiliki beberapa hektar tanah dan menjadi pemilik tanah adalah surga!

我的家庭被认定为“地主”，原因是我的祖父在海外工作，决定把钱存回家建造一个相当大的房子。
Keluarga saya dikenal sebagai" tuan tanah", sebab saya datuk saya yang bekerja keras di luar negara, memutuskan untuk menyelamatkan dan menghantar wang pulang untuk membina rumah yang besar.

人民一直在奋斗的目标，立即提供和平，废除地主土地所有制，工人控制生产，创建苏维埃政府，这一任务业已确实。
Cita-cita yang diperjuangkan rakyat- perdamaian demokratis segera, penghapusan kepemilikan tanah oleh bangsawan, pengendalian produksi oleh buruh, pembentukan pemerintahan Soviet- telah dimenangkan.

当剧团和剧院的地主发生争议后，他们拆除了原来的剧院，用木料建造环球剧场，这是第一个由演员为演员建造的剧场，位于泰晤士河南岸。
Ketika rombongan berselisih dengan pemilik tanah, mereka merobohkan The Theatre dan menggunakan kayu untuk membangun Globe Theatre, teater pertama yang dibangun oleh para aktor untuk aktor, di sisi selatan Sungai Thames, Southwark.

羅馬人有四種不同的農場管理系統：農場主人和他的家人直接務農經理監督奴隸工作地主和佃農分享農地的收成農場出租給農戶。
Bangsa romawi memiliki empat sistem manajemen pertanian, yaitu diatur langsung oleh pemilik lahan dan keluarganya; memanfaatkan budak pekerja dengan diawasi oleh pengawas budak; sistem bagi hasil( sharecropping) antara pemilik lahan dan penyewa lahan; dan disewakan.

但是，在刚刚引用的那段话中，还是包含着真理的核心的，中国几乎不存在地主阶级，土地所有者同资本家的联系比在沙皇俄国密切得多，因此，土地问题在中国所占的具体比重比在沙皇俄国轻微得多；.
Tetapi di dalam kata-kata yang baru dikutip di atas, di sana terdapat sebuah kebenaran yang pokok: hampir tidak ada kelas tuan tanah di Cina, para tuan tanah di sana terikat jauh lebih dekat dengan kaum kapitalis ketimbang di Rusia Tsar, dan persoalan agraria di Cina oleh karena itu lebih ringan ketimbang di Rusia Tsar;

事实上，在最贫困群体中，基本收入能缓解目前严重超负荷工作的人的一些压力--特别是女性，从而增强工作的尊严和凝聚力增强效应。自雇人员，如小型生产商和销售商，不必时时为生计担心，能够进行更具战略性的决策，增强他们面对贸易商、中间人、债权人和地主的讨价还价能力。
Faktanya, bagi kelompok-kelompok termiskin, basic income akan mengangkat martabat- dan solidaritas- memaksimalkan efek bekerja, dengan menghilangkan beban pada kelompok tertentu- terutama perempuan- yang saat ini terlalu banyak kerja( overworked). Alih-alih terus-menerus cemas memikirkan penghidupannya, pekerja lepas( self-employed), seperti produsen dan vendor skala kecil, dapat terlibat dalam proses pengambilan keputusan yang lebih strategis, memanfaaatkan daya tawar mereka melawan pedagang, perantara, kreditor, dan tuan tanah.

广大的社会民主党工人群众都和我们抱有同样的观点，认为国家权力不过是统治阶级---地主和资本家--为维护其社会特权而为自己建立的组织，而巴枯宁却硬说国家创造了资本，资本家只是由于国家的恩赐才拥有自己的资本。
Kendati massa yang besar dari kaum buruh Sosial-Demokratik memegang pandangan kita bahwa kekuasaan negara tidak lebih dari organisasi yang dibentuk oleh klas-klas penguasa, para tuan-tanah, dan para kapitalis untuk melindungi hak-hak istimewa mereka, Bakunin mempertahankan bahwa negaralah yang telah menciptakan kapital, bahwa sang kapitalis memiliki kapitalnya hanya karena kemurahan-hati negara.