地区法院 日语是什么意思 - 日语翻译

• 地方裁判所は

在 中文 中使用 地区法院 的示例及其翻译为 日语

联邦地区法院以无管辖权为由，拒绝了此案。
連邦地方裁判所は、管轄違いを理由として本件を却下した。

Payne法官,美国弗吉尼亚州东区地区法院,1995-1996.
Payne判事,バージニア州東部地区連邦地方裁判所,1995-1996。

美国北马里亚纳群岛地区法院.
アメリカ合衆国北マリアナ諸島地方裁判所。

注册法院：慕尼黑地区法院.
登録裁判所：ミュンヘン地方裁判所。

美国加州奥克兰地区法院，谴责德国软件公司SAP，以支付13十亿到Oracle。
オークランド、カリフォルニア州、で米国地方裁判所は、オラクルに13億ドルを支払うことをドイツのソフトウェア会社SAPを非難している。

美国加州奥克兰地区法院，谴责德国软件公司SAP，以支付13十亿到Oracle。
オークランド、カリフォルニア州の米国地方裁判所は、Oracleへの13億ドルを支払うことにドイツのソフトウェア会社SAPを非難している。

据法院称，2016年，圣彼得堡维堡地区法院批准了一项屏蔽该网站的起诉请求。
裁判所によると、2016年にサンクトペテルブルクのヴィボルグ地方裁判所はウェブサイトをブロックするための検察官の訴えを認めました。

在2018年6月22日下午5点，东京地区法院发布了一份关于MTGOX民事复原的命令。
東京地方裁判所は、2018年6月22日午後5時に、MTGOXの民事再生手続の開始を命じました。

据悉Nike向美利坚合众国地区法院起诉SKECHERS剽窃该公司的运动鞋设计。
ナイキは、同社のスニーカーデザインがスケッチャーズに盗用されたとして、アメリカ合衆国地域裁判所に提訴したことがわかった。

美国纽约南区联邦地区法院（“该法院”）授权发布这一通知。
米国ニューヨーク州南部連邦地方裁判所（裁判所）はこの通知を承認した。

根据1998年5月12日的判决，汉堡地区法院裁定，在提供链接时，可能会对网站的内容负责。
年5月12日のハンブルク地方裁判所の判決により、Web上のリンクの内容について責任を持つことが義務付けられました。

地区法院进一步发现，原告CD市场和在线发行市场受到Napster服务的消极影响。
地裁はさらにオーディオCDのマーケット及びオンライン頒布のマーケットの両方がNapsterのサービスによって不利な影響を被っていると認定した。

在历经数年诉讼的2012年，耶路撒冷地区法院判决Golan无罪并将骨灰瓮归还给他。
数年におよぶ裁判は2012年にエルサレムの地裁判事がゴラン氏に無罪を言い渡し、骨棺もゴラン氏の手に戻った。

美国每个州至少有一个地区法院，较大的州可能设立2至4个地区法院。
多くの州には１つの地方裁判所しかありませんが、大きな州では２つから４つの地方裁判所が置かれています。

第91条新义州特别行政区审判权，由区法院和地区法院执行。
第91条新義州特別行政区の裁判権は特別行政区裁判所と地方の裁判所が執行する。

今年4月13日，莫斯科科塔干斯基地区法院(TaganskyDistrictCourt)下令在俄罗斯境内不得使用加密即时通讯应用Telegram。
今年4月13日、モスクワのTagansky地方裁判所は、ロシアで暗号化されたインスタント情報アプリTelegramを使用しないことを命じた。

在纽约联邦地区法院提起的这起诉讼称，俄罗斯情报人员攻击了DNC的电脑，侵入了其电话系统，并盗取了数以万计的文件和电子邮件。
ニューヨークの連邦地方裁判所に提出された訴状には、ロシアの諜報員が、DNCのコンピュータをハッキングして電話システムに侵入し、大量の文書とメールを盗んだと書かれている。

这项诉讼是2日在洛杉矶联邦地区法院提出，声称这些促销活动是为了误导消费者，让他们误以为亚莉安娜代言Forever21主打年轻人市场的产品。
ロサンゼルス連邦地方裁判所に2日に提出された訴状は、このキャンペーンは消費者を欺き、グランデさんがフォーエバー21の若者向け製品を宣伝していると信じ込ませることを狙ったものだと主張。

母亲温迪(Wendy)在美国巴尔的摩地区法院就职，姐姐杰西卡(Jessica)则成为了华盛顿联邦司法中心的一名律师。
母親のウェンディはボルティモア連邦地方裁判所に勤務し、姉のジェシカはワシントンDCにある連邦司法センターの弁護士となった。

布拉格--(BUSINESSWIRE)--(美国商业资讯)--2016年9月13日，捷克宪法法院审判长宣布逮捕ShahramZadeh博士是一个错误，布尔诺地区法院已对其进行了纠正。
プラハ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--チェコ憲法裁判所のVojtechŠimiček裁判長は2016年9月13日、シャハラム・ザデー博士の逮捕は誤りであり、ブルノ地域裁判所によって是正されたとの判断を示しました。

人权和人道主义行动毕业生法师可以考虑多种事业：非政府组织，外交使团/国家行政部门，国际组织，新闻学，并与研究的前排位赛过程中，法律（律师执业，公正的国际和地区法院）。
人権と人道アクション卒業生のマスターは、キャリアの多様性を考慮してもよい：NGOや外交団/国家行政、国際機関、ジャーナリズム、および研究の前に予選のコースと、法律（練習弁護士、司法の国際的及び地域裁判所）。

提供您的姓名，地址，电话号码，电子邮件地址以及您同意联邦地区法院对您的地址所在的司法管辖区的管辖权的声明，并且您将接受来自提供通知的人员的处理服务（c）（1）（C）或此人的代理人。
氏名、住所、電話番号、電子メールアドレス、住所が記載されている司法区の連邦地方裁判所の管轄に同意し、通知を送付した者からの手続きを受け入れる旨の声明を提出する（c）（1）（C）に基づき、またはかかる者の代理人。

美国哥伦比亚特区联邦地区法院的批准.
ワシントンDCアメリカ合衆国地区裁判所。

工商注册地：德累斯顿地区法院，HRB1886.
商業登記ドレスデン区裁判所HRB1886号。

月，美国纽约曼哈顿联邦地区法院判处其入狱3年.
ニューヨーク州のマンハッタン連邦地裁は昨年１２月、禁錮３年の判決を言い渡した。

在慕尼黑地区法院完成法律实习（通过第二次国家考试）.
ミュンヘン上級地方裁判所にて司法修習（第２次試験合格）。

Gox交易所的债权人向东京地区法院提出请愿，要求开始民事再生计划。
Gox社の債権者の一部が、東京地方裁判所に対し「民事再生手続開始の申立て」を行いました。

年12月8日，地区法院法官确认了地方法官的裁定报告，裁定刘淇有罪。
年12月8日、地区裁判所の司法官は地方司法官の裁定の報告を確認して、劉淇が有罪であると裁定したのである。

她的丈夫后来再婚，并于1992年开始在新罕布什尔州康科德地区法院担任联邦法官。
夫のスティーブンは再婚し、1992年に連邦判事となり、コンコードにあるニューハンプシャー地方合衆国地方裁判所に勤めた。

莫斯科塔干斯基地区法院.
ハモーヴニキ（Хамовники）区地区裁判所。