在 中文 中使用 地区法院 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
美国联邦地区法院.
上诉将于2月11日在新南威尔士地区法院进行。
Gugatan banding itu akan disidangkan di Pengadilan Distrik New South Wales pada 11 Februari.此明尼苏达地区法院.
Itu Pengadilan Negeri Minnesota.地区法院准备判处54岁的布里斯托（GeneCharlesBristow），他上周被判处严重绑架、强奸和猥亵侵犯罪成立。
Pengadilan Distrik sedang bersiap untuk menghukum Gene Charles Bristow, 54, yang pekan lalu dinyatakan bersalah atas penculikan, pemerkosaan dan penyerangan tidak senonoh yang disengaja.在请求加德满都地区法院批准禁止游戏之前，我们还与精神科医生进行了讨论。
Kami juga mengadakan diskusi dengan para psikiater sebelum meminta pengadilan distrik Kathmandu untuk surat putusan blokir game.".Combinations with other parts of speech
据报道，横滨地区法院命令释放一名31岁的网站设计师，据称他在自己的网站上运营cove来开采数字货币。
Berdasarkan laporan, Pengadilan Distrik Yokohama membebaskan seorang perancang situs web berusia 31 tahun, yang diduga menjalankan Coinhive di situs webnya untuk menambang mata uang digital.随后，FTC需要递交答辩状（answeringbrief），要努力阐述地区法院的一审判决是正确的，上诉法院应该维持原判。
Selanjutnya, FTC perlu mengirimkan balasan( answerbrief),dan berusaha untuk menyatakan bahwa putusan tingkat pertama pengadilan distrik benar, dan 月20日，记者及其前雇主的律师在美国加利福尼亚州中区地区法院提起联合诉讼，要求驳回此案。
Pada 20 Januari, pengacara untuk reporter danmantan majikannya mengajukan sebuah gerakan bersama di Pengadilan Distrik AS untuk 月8日，高通向第九巡回上诉法院提出动议，希望在上诉期间，暂缓执行地区法院作出的前两项判决。
Pada 8 Juli, Qualcomm mengajukan mosi ke 在请求加德满都地区法院批准禁止游戏之前，我们还与精神科医生进行了讨论。
Kami juga telah berdiskusi dengan psikiater sebelum meminta izin kepada Pengadilan Distrik Kathmandu untuk melarang game ini.俄罗斯圣彼得堡市法院推翻了地区法院2016年做出的一项裁决，该裁决禁止比特币媒体网站bitcoininfo.
检察官指控这五人犯有业务过失罪，导致大量死伤，建议地区法院处以每人最高5年监禁。
Jaksa mendakwa kelima orang itu melakukan kelalaian professional yang menyebabkan luka berat dan merekomendasikanagar pengadilan distrik menjatuhkan hukuman maksimal lima tahun penjara.年Sunlot提案的初版在提交给东京地区法院之后被Goxdox泄露给媒体。
Proposal Sunlot 2014 yang asli diajukan ke Pengadilan Distrik Tokyo dan kemudian dibocorkan 年10月，司法部在联邦地区法院提交了一项反垄断议案，要求法院责令微软停止将InternetExplorer捆绑于Windows。
Bulan Oktober 1997, Departemen Kehakiman mengeluarkan mosi di Pengadilan Distrik Federal, menyatakan bahwa Microsoft melanggar perjanjian yang ditandatangani tahun 1994 dan meminta 高通在提交给上诉法院的文件中，表示，地区法院的判决已经引起了至少两家客户对现有对许可条款以及费率的质疑。
Dalam pengajuan ke 年10月，司法部在联邦地区法院提交了一项反垄断议案，要求法院责令微软停止将InternetExplorer捆绑于Windows。
Pada bulan Oktober 1997,Departemen Kehakiman mengeluarkan mosi di Pengadilan Distrik Federal, yang menyatakan bahwa Microsoft melanggar perjanjian yang ditandatangani pada tahun 1994 dan meminta 它的对面是德克森联邦大楼，这家美国上诉法院第七巡回和美国地区法院伊利诺伊州北区，约四个街区从戴利中心，里面有库克县法院街道。
Itu adalah di seberang jalan dari Federal Building Dirksen,yang merupakan tempat 年10月，司法部在联邦地区法院提交了一项议案，称微软违反1994年签署的一项协议，并要求法院责令微软停止将InternetExplorer捆绑于Windows。
Pada bulan Oktober 1997,Departemen Kehakiman mengeluarkan mosi di Pengadilan Distrik Federal, yang menyatakan bahwa Microsoft melanggar perjanjian yang ditandatangani pada tahun 1994 dan meminta 年10月，司法部在联邦地区法院提交了一项议案，称微软违反1994年签署的一项协议，并要求法院责令微软停止将InternetExplorer捆绑于Windows。
Bulan Oktober 1997, Departemen Kehakiman mengeluarkan mosi di Pengadilan Distrik Federal, menyatakan bahwa Microsoft melanggar perjanjian yang ditandatangani tahun 1994 dan meminta 乘坐共享服务尤伯杯已被判有罪的不公平和欺诈行为，并处罚金$20在美国地区法院在旧金山联邦贸易委员会万元后提出的指控,该今日美国报道.
Ride-layanan berbagi Uber telah ditemukan bersalah karena praktek-praktek tidak 近一个阶段高通希望释放的信息是，地区法院的判决并没有对现有协议条款产生影响，从而减少地区法院判决给产业界和资本市场带来的不确定性。
Dalam waktu dekat,Qualcomm berharap untuk mengeluarkan informasi bahwa keputusan pengadilan distrik tidak mempengaruhi ketentuan perjanjian yang ada, sehingga mengurangi ketidakpastian yang dibawa oleh putusan pengadilan distrik ke industri dan pasar modal.".美国地区法院法官弗里德曼说，61岁的金克莱现在对自己和他人都已经够不成威胁，可以准予和他在维吉尼亚威廉斯堡的母亲一起生活。
Hakim Distrik AS Paul Friedman mengatakan, Hinckley yang berusia 61 tahun bukan lagi ancaman terhadap dirinya sendiri dan orang lain, dan akan diizinkan tinggal bersama ibunya di Williamsburg, Virginia.科维的律师告诉记者，俄罗斯西部城市普斯科夫一家地区法院星期三作出这项判决，科维的罪名是从事间谍和武器走私活动以及违反边境条例。
Pengacara Eston Kohver mengatakan kepada wartawan, sebuah pengadilan regional di kota Pskov, Rusia barat, menjatuhkan keputusan itu Rabu, dan mendapati Kohver bersalah melakukan tindakan mata-mata, menyelundupkan senjata dan melanggar peraturan perbatasan.美国新泽西州地区法院的一个陪审团裁定德国邮政系统德国邮政(DeutschePoste)的全球货运部门DHL因侵犯版权和违反诚信及公平交易的合约而对LOG-NET,Inc.
TRENTON- Juri di Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk 美国曼哈顿地区法院法官罗伯特·斯威特（RobertSweet）在2014年5月驳回了这一诉讼，认为限定内部人士出售股票的“禁售”协议符合行业标准。
Hakim Distrik AS Robert Manis di Manhattan diberhentikan gugatan pada bulan Mei 2014, mengatakan perjanjian lock-up membatasi orang dalam dari penjualan saham yang standar dalam industri.提供您的姓名，地址，电话号码，电子邮件地址以及您同意联邦地区法院对您的地址所在的司法管辖区的管辖权的声明，并且您将接受来自提供通知的人员的处理服务（c）（1）（C）或此人的代理人。
Berikan nama Anda, alamat, nomor telepon, alamat email,dan pernyataan bahwa Anda menyetujui yurisdiksi Pengadilan Distrik Federal untuk 从法理上对于反垄断事实的认定上看，司法部和FTC以及地区法院存在分歧。
Dilihat dari yurisprudensi fakta anti-monopoli,Departemen Kehakiman dan FTC dan Pengadilan Negeri memiliki perbedaan.最高法院认为，加德满都地区法院（KathmanduDistrictCourt）4月10日颁发的禁令并不合理。
Mahkamah Agung menilai larangan yang diberlakukan oleh Pengadilan Negeri Kathmandu pada 10 April tidak masuk akal.美国加州圣何塞的一家地区法院认定，部分三星设备侵犯了苹果的“快速链接”和“滑动解锁”专利。
Hakim Pengadilan Distrik di San Jose, California, Amerika Serikat, menemukan bukti bahwa beberapa perangkat Samsung telah melanggar hak paten Apple atas link cepat, fitur untuk menelepon nomor yang tercantum dalam surel.德国慕尼黑地区法院曾下令将此面具于2016年12月归还秘鲁。
