欧洲 法院 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pengadilan eropa

在 中文 中使用 欧洲 法院 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年的一项部长级决议实施了欧洲法院的裁决。
Pada 2016 ada sebuah resolusi menteri yang menerapkan keputusan Pengadilan Eropa.

但谷歌不服判决，上诉到欧洲法院。
Tapi Google menolak dan menggugat balik sampai ke Mahkamah Eropa.

欧洲法院的决定允许欧盟国家之间就加密货币的性质和监管存在意见分歧。
Keputusan Pengadilan Eropa memungkinkan adanya perbedaan pendapat antara negara-negara UE mengenai sifat dan regulasi mata uang digital.

爱尔兰财政部表示，欧洲法院可能需要几年时间才能解决此案。
Kementerian keuangan Irlandia mengatakan pihaknya mengharapkan untuk mengambil beberapa tahun untuk pengadilan Eropa untuk menyelesaikan masalah ini.

欧洲生物柴油委员会（EBB）认为作为在世贸组织和欧洲法院阿根廷和印度尼西亚从事法律战斗第一集专家组的裁决。
Biodiesel Dewan Eropa( EBB) menganggap keputusan Panel sebagai episode pertama dalam pertempuran hukum terlibat dengan Argentina dan Indonesia di WTO dan sebelum Pengadilan Eropa.

欧洲生物柴油委员会（EBB）将专家组的决定视为阿根廷和印度尼西亚在WTO和欧洲法院进行的法律斗争的第一集。
Dewan Biodiesel Eropa( EBB) menganggap keputusan Panel sebagai episode pertama dalam pertempuran hukum yang dilakukan oleh Argentina dan Indonesia di WTO dan sebelum Pengadilan Eropa.

欧洲生物柴油委员会（EBB）认为作为在世贸组织和欧洲法院阿根廷和印度尼西亚从事法律战斗第一集专家组的裁决。
Dewan Biodiesel Eropa( EBB) menganggap keputusan Panel sebagai episode pertama dalam pertempuran hukum yang dilakukan oleh Argentina dan Indonesia di WTO dan sebelum Pengadilan Eropa.

该法令引用了2015年欧洲法院的裁决，该裁决在使用加密货币购买商品和服务时将比特币确定为税收和废除增值税的货币。
Dekrit tersebut mengutip putusan Pengadilan Eropa 2015, yang menetapkan Bitcoin sebagai mata uang dalam hal perpajakan dan menghapuskan pajak pertambahan nilai saat membeli barang dan jasa menggunakan mata uang kripto.

你能想象自己辩护之前，欧洲法院，经过数年的研究，在模拟法庭与院系来自欧洲各地和美国参加？这将成为现实了十UM学生每年！?
Dapatkah Anda membayangkan diri Anda memohon sebelum Pengadilan Eropa, setelah beberapa tahun belajar, dalam pengadilan semu dengan fakultas dari seluruh Eropa dan Amerika Serikat mengambil bagian?

对此，欧洲法院裁定，难民分摊方案并非以立法程序通过，无需成员国议会批准，也无需欧盟理事会一致通过。
Mengenai hal ini, Pengadilan Eropa memutuskan, skema pembagian bukan diluluskan melalui proses legislatif, sehingga tidak perlu disetujui negara anggota, juga tidak perlu diluluskan Komisi Uni Eropa..

欧洲法院裁定，英国单方面撤销取消退欧的第50条(无需与其他27个欧盟国家达成协议)是合法的。
The European Court of Justice telah memutuskan bahwa itu akan menjadi hukum bagi Inggris untuk secara sepihak mencabut Pasal 50 untuk membatalkan Brexit( tanpa perlu persetujuan dari 27 negara Uni Eropa lainnya).

在政治一体化缺位的情况下成立单一市场和货币联盟需要将政策委托给技术官僚机构，如欧盟委员会、欧洲央行和欧洲法院等。
Pembentukan pasar tunggal dan penyatuan moneter tanpa integrasi politik mengharuskan adanya delegasi kebijakan ke badan teknokrat seperti Komisi Eropa, Bank Sentral Eropa, dan Mahkamah Eropa.

这就意味着英国必须继续接受欧盟的货物、人员、服务和资本自由移动的四项基本原则；接受欧洲法院的管辖权；向欧盟提供预算，并遵守欧盟共同贸易政策，直到它彻底退出欧盟之日。
Ini berarti Inggris tetap akan menerima empat prinsip dasar Uni Eropa, antara lain pergerakan barang, personel, layanan, dan modal secara bebas, menerima yurisdiksi pengadilan Eropa, menyerahkan anggaran kepada Uni Eropa, dan menaati kebijakan perdagangan bersama Uni Eropa..

审计师的欧洲法院.
Eropa Pengadilan Auditor.

欧洲法院将在几个月内作出裁决。
Pengadilan akan memutuskan dalam beberapa bulan mendatang.

根据欧洲法院的判断，比特币是一种货币，而不是财产。
European Court of Justice mengganggap Bitcoin adalah mata uang, bukan properti.

此外爱沙尼亚的前任和现任法官在欧洲人权法院和欧盟的欧洲法院获得的学位在塔尔图大学。
Juga hakim Estonia sebelumnya dan saat ini di Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa dan Mahkamah Eropa diperoleh derajat mereka di University of Tartu.

谷歌周二表示，它“礼貌地不同意”这些指控，并将考虑向欧洲法院上诉，以推翻罚款决定。
Google mengatakan pada hari Selasa bahwa pihaknya dengan hormat tidak setuju dengan tuduhan tersebut dan akan mempertimbangkan untuk mengajukan banding ke Pengadilan Eropa untuk membatalkan denda tersebut.

但是，除了在过渡期间遵循欧盟规则的英国外，欧洲法院将继续就法律纠纷拥有最终决定权。
Selain Inggris akan tetap mengikuti aturan Uni Eropa selama periode transisi, Mahkamah Eropa akan tetap memegang keputusan akhir atas sengketa hukum.

去年12月初，欧洲法院裁定，英国可以单方面取消脱欧，而无需征得其他欧盟成员国的同意。
Awal Desember lalu, Pengadilan Uni Eropa menyatakan bisa membatalkan Brexit tanpa harus meminta persetujuan dari negara-negara anggota Uni Eropa..

此外还应该考虑，是否要在德国联邦宪法法院或欧洲法院提起申诉，以"记录和表明有关行为违反宪法的性质"。
Selain itu harus dipertimbangkan apakah perlu diupayakan proses di hadapan Mahkamah HAM Eropa atau Mahkamah Konstitusi Jerman, agar" pelanggaran konstitusi tindakan ini dicatat.".

月7日，欧盟委员会决定向欧洲法院正式起诉波兰、匈牙利和捷克，原因是这三国拒绝欧盟的难民配额方案。
Komisi Eropa telah mengajukan tuntutan hukum terhadap Polandia, Hungaria dan Republik Ceko di Pengadilan Eropa karena penolakan mereka untuk mengambil pengungsi dalam program relokasi Uni Eropa..

欧洲保护人权公约（EMRK）第9号附加议定书也为公民提供了向欧洲法院就个人在人权问题上的遭遇起诉的机会。
Protokol tambahan ke 9 pada konvensi itu juga membukakan kemungkinan kepada warga untuk mengajukan keluhan keluhan yang bersifat individual kepada Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia.

从中世纪欧洲法院的表演性质到现在的社会政治冲突，参加沉浸历史夏季课程的人将探索迷人的历史主题以及最佳历史实践的概念。
Dari sifat performatif pengadilan Eropa abad pertengahan, untuk menyajikan konflik sosial-politik, peserta program musim panas Sejarah Immerse akan mengeksplorasi tema-tema sejarah yang menarik serta konsep praktik sejarah terbaik.

从中世纪欧洲法院的表演性质到现在的社会政治冲突，参加沉浸历史夏季课程的人将探索迷人的历史主题以及最佳历史实践的概念。
Dari persembahan pengadilan abad pertengahan di Eropah, untuk menyampaikan konflik sosio-politik, para peserta mengenai program Summer Immerse akan meneroka tema-tema sejarah yang menarik serta konsep-konsep amalan sejarah yang terbaik.

全球范围内有200多个正在进行的领土争端，但是（欧洲法院）尚未就与源自这些领土的产品进行标签相关的裁决作出任何裁决。
Ada lebih dari 200 perdebatan seputar kawasan yang sedang berlangsung di seluruh dunia, namun ECJ tidak memberikan satu putusan tunggal terkait dengan pelabelan produk yang berasal dari wilayah ini.

欧洲法院周二裁定，欧洲企业有权禁止雇员在工作场所佩戴宗教或政治象征物，包括伊斯兰头巾。
Turki Selasa mengecam keras keputusan pengadilan Uni Eropa yang memperbolehkan perusahaan-perusahaan Eropa melarang pemakaian simbol-simbol agama dan politik termasuk pemakaian hijab.

这是由位于卢森堡的欧洲法院裁定的。
Keputusan itu dijatuhkan Mahkamah Kehakiman Eropa di Luksemburg.

德国法院随后向欧洲法院寻求指导。
Pengadilan Jerman kemudian meminta panduan.