培养出 日语是什么意思 - 日语翻译

• 育てる
• 輩出して
• 培ってきた

在 中文 中使用 培养出 的示例及其翻译为 日语

如何才能培养出这样的员工呢?
どのようにしたらそんな社員を育てることができるのか。

爱情可以靠婚后培养出来吗？?
真実の愛とは結婚後に育まれるものではないのか?

教育【名校之路】培养出美国.
キャンベル・アーリー】米国で育成された。

中南美国家是如何培养出这么多名流的呢？
どのように中南米はこれほど多くの名テノールを輩出してきたのだろうか。

就是要这样的教育，才能培养出宽容、体贴的孩子。
このような教育でこそ、寛容で思いやりのある子供を育てることができるのであろう。

也只有这样的教育，才能培养出宽容、体贴的孩子。
このような教育でこそ、寛容で思いやりのある子供を育てることができるのであろう。

预订一个私人种马之旅，参观一下饲养棚，这里培养出了80多匹冠军赛马。
個人牡馬ツアーを予約すれば、80頭を超える勝ち馬を輩出してきた繁殖小屋を見学できます。

伊利诺伊州培养出的总统共有5人，奥巴马是唯一一位生日被指定为纪念日的总统。
イリノイ州が輩出した大統領は５人で、誕生日が祝日に指定されたケースはオバマ氏が唯一。

通过在亚洲不动产市场与跨国企业及当地企业接触所得的商业经验培养出深厚知识。
アジアの不動産市場で多国籍企業や地元企業とビジネス経験を経て深い知識を培う。

剧目传达了日本首家海洋学校成立地、为世界培养出众多船员的粟岛的历史。
これは、日本初の海洋学校が作られ、多くの船員を世界に輩出してきた粟島の歴史を伝える演劇。

竹尾今后也将活用超过一个世纪的年月所培养出的纸张专业知识和技术，持续提供高品质的服务。
竹尾は、1世紀以上にわたって培ってきた紙の専門商社としての知識と技術を生かし、今後も高品質のサービスを提供しつづけてまいります。

互联网提供了巨大的社交互动机会，但不断的联系，肤浅的交流和对“喜欢”的永久追求，并没有培养出深刻的思维，创造力和同情心。
インターネットは社会的相互作用のためのすばらしい機会を提供しますが、絶え間のないつながり、浅い交流、「好き」の絶え間ない探求は、深い思考、創造性、共感を育てません。

纪州德川家，以「南海的镇」为名，担任了监视西日本的重要责任，又培养出了第八代将军吉宗，十四代将军家茂。
紀州徳川家は「南海の鎮」として西日本を監視する役割を担い、八代将軍吉宗、十四代将軍家茂を輩出しました。

软件工程学士（BSE）旨在在这一快速发展的学科中培养出优质的世界级毕业生。
ソフトウェアエンジニアリング学士（BSE）は、この急速に発展している規律の中で、質の高い世界クラスの卒業生を輩出することを意図しています。

他呼吁以谷亮子为首，培养出了众多奥运奖牌得主的“柔道王国”，希望通过增加入境率（访日外国游客）和吸引新的柔道国际大会，提高比赛能力。
谷亮子氏をはじめ多くの五輪メダリストを輩出してきた「柔道王国」をアピールし、インバウンド（訪日外国人客）の増加と新たな柔道国際大会の誘致、競技力の底上げにつなげたい考えだ。

活用医疗领域内培养出的专业性和网络的同时，在日经医疗Online的读者15.6万人医生会员、12.2万人药剂师会员等专业人员的协助下、从BtoC、BtoB两方面、帮助解决医疗・.
医療分野で培ってきた専門性とネットワークを生かすと共に、日経メディカルOnlineの読者15.6万人の医師会員、12.2万人の薬剤師会員など専門家の協力も得て、BtoC、BtoBの両面で、医療・。

首尔市与韩国残疾人雇佣公团自３月起共同示范实施“残疾人希望计划‘残疾人成为酒店人'”，在实施8个月后就实现了在韩国首次培养出7名重症残疾酒店人之壮举。
今年の3月から「障害者希望プロジェクト『障害者がホテリアーになる』」を共同で試験的に施行しているソウル市と韓国障害者雇用公団は、施行8ヶ月目にして最初に重度障害者ホテリアー7人を輩出する快挙を成し遂げた。

金策工业综合大学远程教育大学（时称）培养出第一批毕业生后，近几年来平壤机械大学和平壤张哲九商业大学等多个大学也培养出了接受远程教育的大学毕业生。
金策工業総合大学の遠隔教育大学（当時）の第1期生が卒業した後、ここ数年間平壌機械大学と張哲九平壌商業大学をはじめ他の大学からも遠隔教育を受けた大学卒業生が輩出した。

曾培养出两名世界冠军。
二人の世界チャンピオンを育てた実績があるのだ。

从修行、锻炼中培养出的洞察力。
修行・鍛錬によって培った洞察力。

Swinburne因培养出就业的毕业生而获得认可。
Swinburneは、就職準備ができている卒業生を輩出することで認められています。

他们是一支总能培养出优秀球员的球队。
彼らは常に素晴らしい選手を生み出してきたチームだ。

在过去的二十年中，莱佛士培养出很多成功创业的毕业生。
長年にわたって、ラッフルズは成功した起業家であることを遂げた多くの卒業生を育ててきました。

京畿道为了培养出全球化时代的人才，对教育进行大量投资。
京畿道はグローバル時代の人材育成のため、教育への投資も積極的に行っている。

发明家和创造性的天才不一定是在学校里培养出来的。
革新する者や創造的な天才を学校で育てることはできない。

培养出的人才是我们迫切需….
と選べる人間の育成こそ急務であり、その。

发掘武将，培养出最强的武将！
武将を発掘して、ここ一番の武将に育て上げろ！

为将来培养出更多的优秀人才，.
将来の優秀な人材の育成は，。

每个人都可以培养出创造力。
創造力は誰もが高めることができる。

印度次大陆也培养出许多伟大的穆斯林学者。
インド亜大陸は、とても偉大なムスリム知識人も育てました。