生み出してきた 中文是什么意思 - 中文翻译

• 创造了
• 催生了

在 日语 中使用 生み出してきた 的示例及其翻译为 中文

それと同時に新しい時代を生み出してきた。
它竟然也同时催生了一个新的时代。

文明は素晴らしいアートを生み出してきた。
文明一直在创造优秀的艺术。

我々人類は苦境の中で、新しいスタイルを生み出してきた。
我们人类在困境中创造了一种新的风格。

年の初開催以来、毎年トップアーティストが集結し歴史的なシーンを生み出してきたVMA。
自1984年首次展览以来，顶级艺术家每年都聚集在一起，创造了VMA的历史场景.

そして思想家たちは正義、調和、真実の考え方を生み出してきた。
此外，思想家们一直在创造正义、和谐、真实的思考方式。

服地づくりで培われた技術と傘を組み合わせることで他にはない傘を生み出してきた。
通过结合通过制作服装培养的技术和雨伞，我们创造了独特的雨伞。

任天堂はもともと世の中に出回っている技術を利用し、アイデアひとつで全く新しい遊びを生み出してきた。
任天堂原本一直采用社会上已成形的技术，凭借一个创意创造出全新的游戏。

この10年間、太陽エネルギーや風力エネルギー、半導体製造やディスプレイ技術における技術力の飛躍は何千もの雇用を生み出してきた。
过去十年，在太阳能、风力、半导体制造以及显示技术等科技的突飞猛进，已经创造了成千上万的就业机会。

人の心に浮かんださまざまな「思いつき」が、発見・発明の原動力となり、今日の科学技術を生み出してきた。
我認為，浮現人類心中的各種「隨意發想」，正是發現與發明的原動力，因此而催生了現在的科學技術。

年の誕生以来、自由な発想で腕時計の新しい可能性を拓き、独自のアプローチで時計を生み出してきた「カバンドズッカウォッチ（CABANE deZUCCaWATCH）」。
它出生于1996年，为自由思考手表的新可能性铺平了道路，它以自己的方式创造了一款手表“BaudZUCCA手表（CABANEdeZUCCAWATCH）”.

日本人は頭が良い」という印象はおそらく、日本が生み出してきた技術や、賢くて謙虚な日本人留学生によるものだろう。
他们很聪明”这可能是因为我们见识了太多日本人创造出来的尖端科技，以及聪明谦卑的日本留学生了。

はまさにそういう状態で、長い間、若い女の子のファッションをリードしてきて、東急グループの中でも大きな成功体験を生み出してきたわけです。
處於這樣的狀態，長期以來一直引領著年輕女孩的時尚，並在東急集團中創造了巨大的成功經驗。

江戸初期に誕生した九谷焼は大胆な構図と鮮やかな絵付けが特徴の色絵磁器で、360年もの歴史の中で数多くの技法と作風を生み出してきた。
江户初期诞生的九谷烧是以大胆的构图和鲜艳的彩绘为特色的彩绘瓷器，在360年的历史中，涌现出众多的技法和风格。

カメラにあまり詳しくない人は「ペンタックス」と聞いてピンとこないかもしれないが、フィルムカメラ時代から「アサヒペンタックスSP」や「LX」といった名機を数多く生み出してきた、長い歴史を持つカメラブランドだ。
不太熟悉相机的人可能听不到“PENTAX”这个词，但它是一个历史悠久的相机品牌，自胶片相机时代起就产生了许多着名的机器，如“AsahiPENTAXSP”和“LX”。

彼らは常に素晴らしい選手を生み出してきたチームだ。
他们是一支总能培养出优秀球员的球队。

Facebookの創業者と株主は凄まじい額の金銭を生み出してきた。
Facebook的创始人和股东已经赚了大笔金钱。

高校野球という文化は、これまで多くの感動を生み出してきた。
高中棒球的文化，一直以來創造出多少感動淚水。

江戸時代から現代に至るまで、花火師たちは腕を競い合い、さまざまな花火を生み出してきた。
从江户时代至今，焰火师们竞相角逐手艺，创作出了各种各样的焰火。

江戸時代から現代に至るまで、花火師たちは腕を競い合い、さまざまな花火を生み出してきた。
從江戶時代至今，煙火師們競相角逐手藝，創作出了各種各樣的煙火。

人類の歴史の中にはさまざまな対立があり、それが数えきれぬほどの悲劇を生み出してきた。
人類的歷史中有着各式各樣的對立，繼而從中產生了無法盡數的悲劇。

人類の歴史の中にはさまざまな対立があり、それが数えきれぬほどの悲劇を生み出してきた。
人類的歷史中有著各式各樣的對立，繼而從中產生了無法盡數的悲劇。

Fate”シリーズなど多くの有名作品を生み出してきた超人気サークル【TYPE-MOON】がこの冬贈る新作！
新超級流行圈[類型-月亮]卻產生了許多著名的作品，如《命運》系列禮物這個冬天！

年に気鋭のクリエイターが集まって設立されたGONZOは、以来、数々の人気作品、話題作品を生み出してきた。
自1992年朝气蓬勃的创作者们聚集设立了GONZO以来，给观众们带来了无数的人气，话题作品。

近代には産業革命の担い手として、日本経済を牽引し、多くの重要な産業と著名な企業を生み出してきた。
在近代，它成為產業革命的旗手牽動日本經濟，也發展出了許多重要產業與企業。

近代には産業革命の担い手として、日本経済を牽引し、多くの重要な産業と著名な企業を生み出してきた大阪。
在近代，它成為產業革命的旗手牽動日本經濟，也發展出了許多重要產業與企業。

近代には産業革命の担い手として日本経済を牽引し、多くの重要な産業と著名な企業を生み出してきた地域です。
在近代，它成為產業革命的旗手牽動日本經濟，也發展出了許多重要產業與企業。

大いなるアメリカの歌の伝統の中で、新たな詩的表現を生み出してきたことに対して」。
在伟大的美国歌曲传统中，创造了新的诗歌表达。

過去数十年間にわたって、大湾岸圏の都市はそれぞれ独自の優位性および経済構造を生み出してきた。
过去数十年来，大湾区的各个城市各自发展了独特的优势和经济结构。

過去数十年間にわたって、大湾岸圏の都市はそれぞれ独自の優位性および経済構造を生み出してきた。
欧智华:过去数十年来，大湾区的各个城市各自发展了独特的优势和经济结构。

過去数十年間にわたって、大湾岸圏の都市はそれぞれ独自の優位性および経済構造を生み出してきた。
欧智华:过去数十年来,大湾区的各个城市各自发展了独特的优势和经济结构。