增长政策 日语是什么意思 - 日语翻译

• 成長政策

在 中文 中使用 增长政策 的示例及其翻译为 日语

要实现长期、可持续的增长，政策制定者要面临多项挑战.
今、世界の政策立案者は、長期的かつ持続的な成長を実現するために、多くの課題に直面している。

为了重振经济增长，政策制定者必须通过持久的协议消除贸易壁垒，控制地缘政治紧张局势，并减少国内政策不确定性。
成長を回復させるためには、政策担当者が持続的な合意によって既存の貿易障壁を解消し、地政学的な緊張を抑制し、国内政策の不透明感を減らすことが最優先事項となる。

由于全球经济复苏、国内经济增长、政策利息可能继续保持在3.0%等因素，消费预计将有所扩大。
世界経済の回復に伴い国内経済も成長し、政策金利は3.0%に据え置かれる見通しであること等から、消費は拡大する見込み。

南方增长政策委员南方各州能源委员.
南部成長政策、南部州エネルギー委員会務め。

她还主持过南方增长政策委员会，南方各州能源委员会以及阿巴拉契亚区域委员会。
また南部成長政策委員会、南部州エネルギー委員会の議長を務め、アパラチア地域委員会の共同議長も務めた。

如果政府考虑增长政策方向的转变，是值得欢迎的。
政府が成長政策の方向転換を検討するのなら、歓迎に値する。

墨西哥和韩国的强势领导及增长政策导致其股票显著升值，但其他新兴市场未能跟随它们的表现。
強い指導力と成長政策でメキシコと韓国の株式相場は力強い上昇が期待できるも、その他の市場は振るわない。

是由每年超过200亿美元的经常项目收支赤字和政府主导的高增长政策，企业的过度负债经营，失去国际竞争力等诸多原因叠加造成的。
年間２００億ドルを超える経常収支の赤字と政府主導の高成長政策、企業の過度な借入経営、国際競争力喪失が重なった。

如同文在寅总统所说的“（经济政策的方向）是我们经济增长模式全面大转变的宣言”，这与右派政府的出口主导型增长政策或以解除限制为中心的政策不同，来了个180度大转弯。
文大統領が「（経済政策の方向は）韓国経済のパラダイムを全面的に大転換する宣言だ」と明らかにしたように、右派政府の輸出主導成長政策や規制改革中心の政策とは１８０度異なる方向だ。

但是人们普遍认为，“安倍经济学”政策过分偏重第一支箭（金融政策）和第二支箭（财政政策），在确保日本长期稳定发展的第三支箭（结构改革和增长政策）上，显得力度不足。
しかし、「アベノミクス」政策は第一の矢（金融政策）と第二の矢（財政政策）に偏りすぎており、日本の長期的で持続的な成長を担保するための第三の矢（構造改革と成長政策）への取り組みは不十分と見なされている。

黄教安说:“经济一线担心政府的收入主导增长政策会带来很多副作用，个体工商业者和中小企业等有很多人要求转换经济政策”。
黄代表は「経済の現場では政府の所得主導成長政策に対して多くの副作用を憂慮している」とし、「自営業者・中小企業など多くの人は経済政策の転換を求めている」と訴えた。

仅仅制定经济增长政策是不够的。
成長を利用する政策を策定するだけでは不十分だ。

但有分析认为，一年多来的收入主导增长政策的实验没有取得显著成果，总统最近特别强调革新增长的发动机--规章制度改革，也预示着将转变政策。
しかし１年余りの所得主導成長政策の実験は特に成果がなく、大統領が最近、革新成長のエンジンである規制改革を特に強調しているのも、政策転換を予告しているという分析が出ていた時だ。

文在寅在发言末尾表示：“我们实施的包容性增长政策，作为对新自由主义增长政策的反省，是主要发达国家和国际组织同意的新增长政策”，“政府将致力于长远的发展，致力于巩固经济的基础体力。
文氏は発言の最後に、「私たちが推進する包括的成長（InclusiveGrowth）政策は、新自由主義成長政策に対する反省であり、主要先進国と国際機関が同意する新たな成長政策だ」とし、「政府は長く見通し、経済の基礎体力を堅固にすることに力を入れる」と明らかにした。

冈田在长崎市向媒体表示：“如果不实施分配和增长的政策，经济增长就无法实现。
岡田氏は長崎市で記者団に「分配と成長の政策でない限り、経済成長は実現しない」と指摘。

我们不能再执行造成不平衡增长的同样政策。
こうした不均衡な成長をもたらした政策を繰り返すことはできない。

总是支持快速增长的政策，反对可能会伤害到他们利益的改革努力。
彼らは総じて成長政策を支持し、自らの利益を損なう可能性のある改革努力に反対する。

我们不能再执行造成不平衡增长的同样政策。
不均衡な経済成長を招いた以前の政策を続けることはできない。

我们不能再执行造成不平衡增长的同样政策。
不均衡な成長につながる政策を再びとることはできない。

董说，他们总是支持快速增长的政策，反对可能会伤害到他们利益的改革努力。
彼らは総じて成長政策を支持し、自らの利益を損なう可能性のある改革努力に反対する。

经过几十年的快速增长，外交政策空间提升的速度已经开始放缓。
数十年の高度成長を経て、外交政策の余地の成長率は低下を始めている。

探讨不损害经济增长的重建财政政策.
経済成長を損なわない財政再建策の検討。

一些能通过提高生产率来提高GDP的有利于增长的政策可能导致技术驱动型收入差距。
生産性の引き上げを通じてGDPを増加させる成長志向型政策の中には、技術主導型の格差に繋がりかねないものもある。

韩国经济研究院副院长宋元根认为，对外依赖度较高的韩国经济受全球贸易影响较大，若想恢复增长需要政策的支援。
韓国経済研究院の宋元根・副院長は、対外依存度が比較的高い韓国経済は世界の貿易の影響を大きく受け、回復と成長のためには政策による支援が必要となる。

全球前景的进一步改善，要求采取促进包容性与可持续增长的政策，减少金融脆弱性，为全民创造就业和经济机会。
更なる見通しの改善には、包摂的で持続的な成長を促し、金融の脆弱性に対処し、全ての人に雇用と経済的な機会を創出する政策が必要。

在ACI，我们呼吁亚太和中东地区的政府继续制定支持空运增长的航空政策，同时尊重增长和可持续发展之间的合理平衡。
ACIではアジア太平洋地域と中東地域の各国政府に、成長と持続可能性の適正なバランスを尊重しながら航空輸送の成長を支える航空政策の継続的な策定を求めます。

尽管“促进增长的有利于富人的政策”和“减少增长的有利于穷人的政策”通常是二分法，过去30年中，亲富政策未能加速增长。
成長促進・富者優遇政策」か、「成長抑制・貧者優遇政策」か、とよく言われるが、この３０年間、富者優遇政策は、成長を加速させられずにいる。

皮克提现象与日本的现实：“分配政治”的偏重和经济增长政策下的贫困.
ピケティ現象と日本の現実：「分配政治」偏重と成長政策の貧困WEB。

经济增长政策方面，电力自由化、法人税减税、企业治理改革等政策已经开始落实。
成長政策の面では電力自由化、法人税減税、コーポレートガバナンス改革などが実現している。

培育消费新增长点的政策建议.
新たな消費品目の発展育成に関する政策発表。