增长战略 日语是什么意思 - 日语翻译

• 成長戦略

在 中文 中使用 增长战略 的示例及其翻译为 日语

经济增长战略需要更加迅速，.
だが、経済成長戦略は早く打つべき。

今年的增长战略“是否真能实现？”.
今年の成長戦略は、「本当に実現できるのか？」という疑問です。

行动才是我的增长战略。
アクションこそが私の成長戦略だ。

对安倍来说，TPP是日本增长战略的支柱。
ＴＰＰは日本の成長戦略の柱となる。

女性的发展，也是我的增长战略的核心。
また、女性の活躍は私の成長戦略の中核でもある。

行动才是我的增长战略。
アクションこそが、私の成長戦略です。

ROSTA拥有一个明确的增长战略。
アトラは成長戦略が明確ですね。

在讨论财政扩张政策时，需要把与增长战略的协作也包含在内，展开更慎重的讨论。
財政拡張策を議論する際には、成長戦略との連携も含めて、より慎重な議論が必要だろう。

迫近“增长战略”--第三支箭将飞往何处？
成長戦略」に迫る―第三の矢はどこまで飛ばせるのか？―（配付資料）。

工作方式改革，并不仅仅是社会政策，其本身就是增长战略。
働き方改革は社会政策にとどまるものではなく、「成長戦略そのもの」だとしたのである。

如今，分析已超出学术领域，在大多数公司的发展和增长战略中发挥核心作用。
今日では、分析はさまざまな分野で活用され、多くの会社の発展や成長戦略において中心的な役割を果たしています。

一、我们亚太经合组织领导人，重申对于2010年《亚太经合组织领导人增长战略》的承诺。
我々APEC首脳は，「2010年APEC首脳の成長戦略」に対するコミットメントを再確認する。

把这种“应有的社会景象”与切实可行的增长战略联系起来，必将恢复“强有力的经济”。
そうした「あるべき社会像」を、確かな成長戦略に結び付けることによって、必ずや「強い経済」を取り戻してまいります。

依照全球增长战略，我们将以最快速度不断开通新航线。
われわれの世界的な成長戦略とともに、今後も全速で新しい就航地を発表する。

Matt当前领导着CUI的增长战略，主要负责收购、渠道增长和技术发展。
現在、MattはCUIの成長戦略を率いており、買収、チャネル拡大、および技術開発に重点を置いています。

我们要求财长们进一步研拟全面增长战略，并在布里斯班峰会上汇报进展。
我々は，我々の財務大臣に対し，包括的な成長戦略を更に策定し，ブリスベン・サミットにおいて提示することを求める。

另一方面，有人质疑今年的增长战略，“内容是不错，但真能实现吗？”.
他方、今年の成長戦略は、「中身はいいが、本当に実現できるのか？」と言われています。

但是，自制定增长战略后，日本经济增长率一直十分低下。
そして成長戦略が作られてから、日本の成長率は低下しました。

但报告表示，国家需要重新界定其增长战略，并确定产品创新等新的发展来源。
しかし、レポートは、ポーランドはその成長戦略を再定義し、製品イノベーションなどの発展の新しいソースを特定する必要があると述べています。

关于地区经济的复兴和增长战略的研究（2013年7月1日-2015年6月30日）.
地域経済の復興と成長の戦略に関する研究（2013年7月1日〜2015年6月30日）。

通过实施增长战略，日本的竞争能力可以得到恢复吗？
成長戦略の実行で、日本の競争力回復は可能になりますか？

我们要求财长们进一步研拟全面增长战略，并在布里斯班峰会上汇报进展。
我々は、財務大臣に対し、包括的な成長戦略をさらに策定し、ブリスベン・サミットにおいて提示することを求める。

日本政府将基于这份草案进行相关探讨，并于下月中旬出台经济增长战略。
政府は、この素案を基に議論を進め、来月中旬に経済の成長戦略を取りまとめることにしています。

多年来，我们一直在为全球1000家新兴企业、公共部门和投资界制定增长战略。
年以上にわたり、私たちは、グローバル1000、新興企業、公共部門、投資コミュニティのための成長戦略を開発してきました。

虽然这在一定程度上还属于有助于日本企业投资的增长战略，但反恐措施等治安措施成为课题。
日本企業の投資につなげる成長戦略の面もあるが、テロ対策など治安への対応が課題になる。

然而，一些分析师现在质疑该银行未来的增长战略。
しかし、アナリストの中には、将来の成長戦略に疑問を投げかける向きもいる。

多年来，我们一直在为全球1000强企业，新兴企业，公共部门和投资界制定增长战略。
同社は50年以上にわたって1,000社以上のグローバル企業、新興ビジネス、公共部門、および投資業界の成長戦略を策定。

为此，能够令人确信未来日本经济会增长起来的增长战略极为重要。
そのためには、日本経済は成長していくとの将来への確かな期待を持てるような成長戦略が極めて重要であります。

市场一直期待的其实是被称为“仍在中途”的第三支箭增长战略。
市場が期待していたのが「道半ば」と言われ続けた３本目の矢の成長戦略だった。