多边 日语是什么意思 - 日语翻译

• 多国間
• 多角
• 多角的
• 多数国間
• 多面的な

在 中文 中使用 多边 的示例及其翻译为 日语

第四，践行多边主义。
多国主義を実践する。

附属书（一）A关于物品贸易的多边协定.
附属書1A物品の貿易に関する多角的協定。

国集团一贯的多边监管方式是受欢迎的。
Ｇ２０による一貫した多面的な規制アプローチは歓迎すべきものだ。

多边贸易体制受到冲击，世界经济向何处去？
多角的貿易体制が打撃を受ける中、世界経済はどこへ向かうのか？

联盟和多边机构能成倍地壮大热爱自由国家的力量。
同盟と多国間の機関は、自由を愛する国々の力を増幅することができる。

以规则为基础的多边贸易体制仍将是APEC的宗旨。
ルールに基づいた多角的貿易体制はAPECの重要な理念であり続ける。

第二，加强多边经贸协作方式，释放同時发展的巨大潜力。
つ目は、多角的な経済や貿易の連携を強化し、共同発展の大きな潜在力を生かすこと。

宣言说，维持及扩大多边贸易机制是世界经济发展不可缺少的因素。
多角的貿易システムの維持及び拡大は，世界の成長にとり不可欠である。

APEC的未来与一个强大和充满活力的多边贸易体制有着密不可分的关系。
APECの未来は、強固で活気ある多角的貿易体制と密接不可分である。

条件成熟时，其他核国家也应该加入多边核裁军谈判进程。
条件が成熟した時に、他の核兵器保有国も多国間の核軍縮会談プロセスに参加すべきである。

多边投资担保机构计划在未来四年内将新增担保额增加近50％。
多数国間投資保証機関（MIGA）は、今後4年間に新規保証額を50％近く増やす予定です。

此外还有2亿美元来自多边投资担保机构（MIGA）用于提供政治风险担保。
さらに、多数国間投資保証機関（MIGA）から2億ドルが、政治リスク保証に提供される。

多边开发银行一般是指世界银行集团和四大地区性开发银行：.
一般に国際開発金融機関には、世界銀行グループおよび以下の4つの地域開発銀行が含まれます。

部长级会议和总理事会拥有通过对本协定和多边贸易协定所作解释的专有权力。
閣僚会議及び一般理事会は、この協定及び多角的貿易協定の解釈を採択する排他的権限を有する。

多边贸易体制是解决当前贸易争端的最有效机制，新党将继续支持。
多角的貿易体制は現在の貿易紛争を解決するのに最も有効な仕組みであり、シンガポールは引き続き支持する。

全球各国财政部长和央行行长上周末在日本再次证实，他们对密码产业监管的多边支持。
世界中の財務大臣と中央銀行総裁は週末日本で仮想通産業の規制への多面的な支持を再確認した。

多边开发银行已为亚洲发展中国家基础设施建设提供了约2.5%的融资。
国際開発金融機関はアジアの開発途上国・地域におけるインフラ投資のおよそ2.5%を支援している。

裁军会议是国际社会为多边谈判军控与裁军协议的唯一论坛。
軍縮に関する会議は、多国間の軍備制限および軍縮協定の交渉のための国際社会によって設立された唯一のフォーラムである。

多边贸易体制是解决当前贸易争端最有效的机制,新方将继续予以支持。
多角的貿易体制は現在の貿易紛争を解決するのに最も有効な仕組みであり、シンガポールは引き続き支持する。

欧盟在高度重视多边合作及合作伙伴关系的阿塞拜疆外交政策中占据一个重要的地位。
EUは多面的な協力活動を非常に重視するアゼルバイジャンの外交政策において、重要な地位にいます。

第二轮多边贸易谈判于1949年4月～10月在法国安纳西进行，有19个成员参加。
回目の多角的貿易交渉は1949年4月から8月にかけてフランスのアヌシーで行われた[21]。

在这方面,我们强调相关多边环境协定和国际组织之间有效开展国际合作的重要性。
この点に関して、我々は関連する多国間の環境合意や国際機関間での効果的な国際協力の重要性を重視する。

当前，多边贸易体制站在了新的关键当口，面临单边主义和保护主义的严重冲击。
現在、多角的貿易体制は新たな正念場の時にあり、一国主義と保護主義による深刻な打撃に直面している。

中国同样从世贸组织、世界银行和国际货币基金组织等多边经济体系中受益良多。
また、中国は世界貿易機関（WTO）や世界銀行、そしてIMFのような多国的経済制度からも大きな恩恵を得ている。

长期以来中国积极参与多边合作，在国际和地区事务当中发挥负责任大国的作用。
長年にわたり、中国は多国間協力に積極的に参加し、国際的、地域的実務の中で責任ある大国の役割を果たしてきました。

本协定和多边贸易协定中使用的“国家”一词应理解为包括任何WTO单独关税区成员。
この協定及び多角的貿易協定において用いられる「国」には、世界貿易機関の加盟国である独立の関税地域を含む。

此外，制定有关投资的多边规则，虽然在OECD和WTO进行了尝试，却均告失败。
また、投資に関する多数国間のルール作りは、OECDやWTOにおいて試みられましたが、いずれも失敗しています。

本协定和多边贸易协定中使用的“国家”一词应理解为包括任何WTO单独关税区成员。
注釈この協定及び多角的貿易協定において用いられる「国」には、世界貿易機関の加盟国である独立の関税地域を含む。

本协定和多边贸易协定中使用的“国家”一词应理解为包括任何WTO单独关税区成员。
註釈この協定及び多角的貿易協定において用いられる「国」には、世界貿易機関の加盟国である独立の関税地域を含む。

非营利组织和多边组织：CreativeDestructionLab、Kiva、MercyCorps、Women'sWorldBanking.
非営利団体、国際機関、研究機関：CreativeDestructionLab、Kiva、MercyCorps、Women'sWorldBanking。