大众媒体 日语是什么意思 - 日语翻译

• マスメディア

在 中文 中使用 大众媒体 的示例及其翻译为 日语

大众媒体（MASSMEDIA）.
マスメディア(MassMedia)。

大众媒体和广告机构：.
マスメディア及び広告機関により：。

功能性识字教育和大众媒体调查.
機能教育マスメディア調査。

大众媒体打造的神话.
マスメディアが作りだした神話。

大众媒体（MASSMEDIA）.
大衆媒体（マスメディア）。

可当时的典型大众媒体还是电视。
また、当時の代表的なマスメディアはテレビだった。

即使如此，电视依然成为大众媒体之王。
今まではテレビがマスメディアの王様でいた。

信息传播力--扮演着大众媒体角色的浮世绘.
情報発信力――マスメディアの役割担った浮世絵。

业界报纸-报道协定-大众媒体集中排除原则-新闻休刊日.
業界紙-報道協定-マスメディア集中排除原則-新聞休刊日。

再者，美国政治精英和大众媒体有着强烈的“反俄情绪”，而且短时间内难以消除。
さらに、「米国の政治エリートと大衆メディアは、ロシアに強い反感を抱いており、これを短期間内に解消するのは困難だ。

如果违法者经由大众媒体平台教唆民众，将从重处罚。
もし違法者が大衆メディアの場を経由して民衆をそそのかしたら、重く処罰されることになる。

但是大众媒体、社会全体、国家最顶层的政治家都发表评论说十分欢迎这个现象。
しかしマスコミも、社会全体も、国のトップの政治家すらもこの現象を歓迎するようなコメントをしている。

波兰政府旅游局抱怨日本的大众媒体“即使你在网上检查你在网上搜索的东西”.
ポーランド政府観光局が日本のマスコミに苦言「ネットで調べられる事柄ぐらいはご自身でもお調べになられては」。

大众媒体，电子产品以及社交网站给我们提供了监督政府无能和腐败的机会。
マスコミと電子コンテンツ、そしてSNSは政府の無能と腐敗を監視する機会を与えてくれました。

第四和最后一组的艺术家,调解,探索大众媒体在社会和个人身份的影响.
第四及び最終グループのアーティスト,メディエーション,社会と個人のアイデンティティにおけるマスメディアの影響を探ります。

把烟草产业的税收用于资助社区级别的干预活动，包括使用大众媒体等。
タバコ物品税を利用してマスメディアを含む地域レベルの禁煙介入に資金を提供する。

如果说快乐要由期望来决定，那么我们社会的两大支柱（大众媒体和广告业）很有可能正在不知不觉地让全球越来越不开心.
幸せかどうかが期待によって決まるのなら、私たちの社会の二本柱、すなわちマスメディアと広告産業は、世界中の満足の蓄えを図らずも枯渇させつつあるのかもしれない。

一些大众媒体和利益集团不遗余力的宣传电子烟的危险，防止用户放弃传统烟草而转投电子烟。
一部のマスメディアやインタレストグループは、電子タバコの危険を宣伝する努力を惜しまず、ユーザーが伝統的なタバコを放棄して電子たばこに切り替えることを妨げている。

第一单元着重于角色的参与在跨文化适应过程与阿根廷人和地方大众媒体消费发挥人际交往活动。
第1のユニットは役割に焦点を当てて、その異文化適応過程でアルゼンチンと地元マスメディア消費プレイと対人コミュニケーション活動への参加。

城市人口，尤其是发展中国家的城市人口正在大幅度增加，与此同时，全球范围内各种形式的暴力――在家中、学校、大众媒体和街头的暴力与日剧增。
都市人口、とくに開発途上国におけるそれは著しく増加しており、あらゆる形態の――家庭、学校、マスメディアおよび路上における――暴力も、同様に世界中で増加している。

随着越来越多的人能够在公共领域表达自己的能力，工业革命及其随之而来的关注速度和标准化与大众媒体和社会同步出现。
ますます多くの人々が公共の場で自分自身を表現することができるようになるにつれて、産業革命とそれに付随するスピードと標準化への焦点がマスメディアと社会と平行して現れた。

第二次工业革命”一词常常被大众媒体所用，二战后被科技人员和企业家用来指新技术传播的变革。
過去に、「第二次産業革命」という言葉が大衆紙や技術者、実業家によって使われることがあったが、これは第一次世界大戦後に新しい技術が拡がったときの変化を言ったものだった。

美国8岁到18岁的孩子都花在这里每天超过七个半小时平均消费大众媒体-比学校花费的时间多。
歳から18歳までのアメリカの子供たちが過ごす1日7時間半以上平均的にマスメディアを消費します-学校で過ごす時間よりも多くの時間を費やします。

看到这种状况，一些媒体尤其是日本的大众媒体，在报道时纷纷刊出“过热”“可能引发战争”等标题，而实事求是地说，这些行为根本谈不上“失控”。
これを見て、特に日本のマスコミ報道には「過熱」とか「戦争を招きかねない」といった見出しが躍っているが、実を言えば、これは決して「暴走」といえる行為ではない。

在足球-友谊项目第五季活动期间，俄气举办了国际儿童论坛，年轻记者借此通过为领先的国际体育大众媒体准备相关新闻和材料，在各自所在国家报道了这一活动。
第5回フットボール・フォー・フレンドシップ・プログラムの期間中に、ガスプロムは国際子どもフォーラムを開催、このフォーラムでは、ヤングジャーナリストたちが主要な国際スポーツメディア向けにニュース記事や資料を作成し、プログラムのイベントを自国で報道しました。

C）本着上帝的真理，我们（1）拒绝宣传谎言并讽刺其他信仰，且（2）谴责并抵制由大众媒体和政治企图所引发的种族偏见、仇恨和恐惧。
真理の神」の名において、私たちは⑴他の信仰についての虚偽や風刺を広めることを拒絶し、⑵大衆メディアや政治的意図を持った発言があおり立てる人種差別的な偏見、嫌悪、恐怖を非難し、これらに抵抗する。

如今这个词“差距社会”已被普遍使用，“强哥”，“弱”，也有“输家”和“赢家”是众所周知的，但大众媒体，直到大约20年前，IS我很少用这个词….
今でこそ「格差社会」という言葉が普通に使われて、「強者」と「弱者」、「勝者」と「敗者」がいることが周知されているが、20年ほど前まではマスメディアがこの言葉を使うことはほとんどなかった。

虽然事后彭华干遭该节目撤换，我们依然可以很明显看出《新闻龙卷风》此一节目，上至制作人，下至节目主持人、来宾，没有人具有足够性别意识，利用大众媒体之便，复制父权主义结构，嘲弄女性身体。
鵬Huaqanがプログラムによって取り替えられた後、私達はまだはっきり「ニューストルネード」をこのプログラム、生産者に、ホストに、ゲスト、誰も十分な性の意識を持っていない、マスメディアの使用、コピーすることができる家長の構造、女性の体の嘲笑。

大众媒体诞生了。
メディアが誕生しました。

Titolo:大众媒体打造的神话.
マスメディアが作りだした神話。