大量投资 日语是什么意思 - 日语翻译

• 多額の投資が
• 多大な投資を

在 中文 中使用 大量投资 的示例及其翻译为 日语

不建议大量投资。
大きな投資はおすすめしないです。

一种是大量投资或"诚实"策略。
まず、大量投資的な、「実直な」戦略があった。

大量投资移民带走了大量资金。
大量の投資移民は大量の資金を持っていった。

对新药的研究很长，需要大量投资。
新薬の研究開発には長い期間と多額の投資を必要とします。

通常，公司使用自动化市场主要参与者的设备，这需要大量投资进行收购。
一般的に、企業は自動化市場の主要企業の機器を使用しており、買収には多額の投資が必要です。

大量投资于你的教育，但只限于你真正感兴趣的事情。
あなたの教育に多額の投資をしますが、あなたに本当に関心のあるものだけに集。

由于对旅游基础设施的大量投资，这一增长率是1.9万户游客访问古巴的2003万人。
観光インフラへの投資が大幅に増加した結果、この成長率は1.9のクアバを訪れた観光客数2003万人です。

该公司一直在产品研发方面进行大量投资，2016年承诺将在英国投资约6000万美元。
同社はプロダクトの研究開発に大きな投資をしており、2016年に英国内だけで6000億ドルを投資すると言っていた。

现场，大量投资机构入驻，项目方进行了一系列演讲、项目展示。
現場では、多数の投資機関が参加し、プロジェクト側は一連の講演やプロジェクトのデモンストレーションが行われた。

大量投资于你的教育，但只限于你真正感兴趣的事情。
あなたの教育に多額の投資をしますが、あなたに本当に関心のあるものだけに集中してください。

同时，航空航天行业也大量投资于钴、镍和铝合金。
航空宇宙産業はコバルトやニッケル、およびアルミニウム系合金についても大規模な投資を行っている。

为了支持这一增长，我们将在科罗拉多州和密歇根州等九个州的办事处进行大量投资。
この成長を支えるために、コロラド州とミシガン州を含む9つの州のオフィスに大幅な投資を行う予定です。

近年来，中国企业对阿根廷金融业、采矿业、石油业和农业进行了大量投资。
中国企業はここ数年間でアルゼンチンの銀行、鉱業、石油、農業に多額の投資を行った。

这要求我们专注于企业级，对研发持续大量投资以积累智力资本。
このためには、企業レベルの顧客に集中し、研究開発に対して大量の投資を続けて知的資本を蓄積する必要がある。

对于减缓和适应气候变化而言，需要对研究、开发和部署技术进行大量投资。
気候変動の緩和と適応の両方について、技術の調査、開発および展開に大規模な投資が必要とされる。

鲁宾：我们还说过，要推动VR向前发展需要对生态系统和内容进行大量投资。
Rubin氏：VRを前進させるには、エコシステムとタイトルに対する莫大な投資が不可欠だということも、以前からお伝えしてきました。

承认有必要大量投资以保护生物多样性，而且这些投资可望产生广泛的环境、经济和社会惠益；.
生物の多様性を保全するため多額の投資が必要であること並びに当該投資から広範な環境上、経済上及び社会上の利益が期待されることを確認し、。

必需指出，在海水中不锈钢要长期免于腐蚀需要复杂的防腐工程技术和大量投资。
海水中でのステンレス鋼の腐食からの長期的な保護には、複雑な腐食防止技術と多額の投資が必要であることを指摘する必要があります。

为了提高这些船舶的供应链速度，克劳利还对大陆和波多黎各的码头和相关基础设施进行了大量投资。
これらの船でサプライチェーンの速度を高めるために、Crowleyは本土およびプエルトリコのターミナルおよび関連インフラにも多大な投資を行いました。

然而乐天的利润因其近来大量投资而受到影响，且GMV的增长并不像其公司一样强劲。
楽天の利益は最近その多額の投資によって減少傾向にあり、GMVの成長はこのリストの他の企業ほど強くはありません。

MQDC在技术方面进行了大量投资以实现设计和施工现代化，并且与本地设计师、工程师、顾问、建造商和供应商合作重新设计这些传统流程。
MQDCは設計と建設を近代化するテクノロジーに多額の投資を行っており、地元のデザイナー、エンジニア、コンサルタント、建築施工会社、サプライヤーと協力して従来のプロセスを再構築してきました。

MQDC在技术方面进行了大量投资以实现设计和施工现代化，并且与本地设计师、工程师、顾问、建造商和供应商合作重新设计这些传统流程。
MQDCは、デザインと建設を最新化するテクノロジーに相当の投資を行ってきており、地元デザイナーやコンサルタント、施工会社、サプライヤーと連携して、従来のプロセスを再構成している。

巴西、俄罗斯、印度等新兴市场在过去十年中吸引了汽车行业的大量投资，但还没能创造出预期中的销量和利润。
一方で、自動車業界がこの10年多額を投じてきたブラジル、ロシア、インドなどの大型新興市場は、まだ期待通りの販売や利益をもたらしていない。

中国钢企正受到改善环保绩效的巨大压力，而达到日益严格的排放目标将需要大量投资。
中国の鉄鋼会社は環境パフォーマンスを改善するという強いプレッシャーにさらされており、ますます厳しくなる排出目標を達成するには多大な投資が必要です。

此类试验至少遵循1,000参与者大约两年的时间，希望能够发现即使很小的变化-需要大量投资。
このような試験は、小さな変化でさえ検出することを期待して、少なくとも1,000の参加者を約2年間追跡し、膨大な投資を必要とします。

日本新华侨报》：看到中国在海外投资的不断增长，我就会想到日本战后也曾经有过一个相当长时期的对海外的大量投资。
中国の海外での投資が増加し続けているのを見ると、日本も戦後かなり長い間海外に多くの投資をしていたことを思い出します。

据《纽约时报》报道，国防部和联邦调查局也在生物识别技术方面进行了大量投资，“三角洲部队”队员中还包括生物识别专家。
国防総省や連邦捜査局（ＦＢＩ）も生体認識技術に多くの投資をし、デルタフォースには生体認識の専門家も含まれていると、同紙は伝えた。

第三，现实中日本也急需以多边框架推进印度改革，以服务大量投资印度的日企。
さらに、現実的な問題として、日本は多国間の枠組みを用いてインドの改革を進めることで、インドに大量投資している日本企業に奉仕する必要にも迫られていると分析。

但这样做需要在证书生命周期自动化方面进行大量投资（和持续维护），或者实施昂贵的手动程序，这会给客户带来负担，以获取、更新和安全上传私钥和证书。
しかし、それを実現するためには、証明書のライフサイクルを自動化するための多額の投資（および継続的なメンテナンス）、またはプライベートキーと証明書の取得、更新、安全なアップロードの負担を顧客が負う、手間のかかる手作業による実装が必要です。

他的组织在端点防病毒和基于网络的安全方面进行了大量投资，但这些工具要取得成功，它们必须在DAZN基础架构的所有端点和网络位置上正确安装和激活。
同社ではエンドポイントのウイルス対策やネットワークベースのセキュリティに多額の投資をしていましたが、これらのツールが本領を発揮するためには、DAZNのインフラストラクチャ全体のエンドポイントとネットワークにツールが適切にインストールされ、機能している必要がありました。